Sta znaci na Engleskom BESTIMMUNG - prevod na Енглеском

• determination
• provision
• destiny
• definition
• destination
• identification
• designation
• rule
• clause
• regulation
• requirement
• stipulation
• term
• determining

Примери коришћења Bestimmung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Allgemeine Bestimmung.
GENERAL PROVISION.

Bestimmung über das Projektoffice.
Regulations on the project office.

Es ist eure Bestimmung, hier zu sein.
You are destined to be here.

Bestimmung und Priorisierung von Risiken.
Quantify and prioritize risks.

TEIL C: Methoden zur Bestimmung der ökotoxizität.
PART C: METHODS FOR THE DETERMINATION OF ECOTOXICITY.

Bestimmung der Erfolgsfaktoren im Marketing-Mix.
Determinate success factors in marketing.

Methode 8.6‑ manganometrische bestimmung von calcium nach.
Method 8.6‑ MANGANIMETRIC DETERMINATION OF EXTRACTED CALCIUM.

Bestimmung von wasserlöslichem Kalium.
DETERMINATION OF THE WATER SOLUBLE POTASSIUM CONTENT.

Produkt vergrößern CO2- Bestimmung in Bier und alkoholfreien Getränken.
Zoom product CO2- measurements for beer and non-alcoholic drinks.

Bestimmung von mangan in extrakten von düngemitteln.
DETERMINATION OF MANGANESE IN FERTILIZER EXTRACTS.

Glukometr- Gerät zur Bestimmung der Glykämie Zuckergehalt im Blut.
Glucometer- device used to establish the level of glucose in the blood.

Bestimmung der Corporate Branding-Strategie für die einzelnen Märkte.
Identifying the corporate branding strategy for each different market.

Entscheiden Sie, welche Ebene der Bestimmung der elektrischen Aufschaltung Box beantworten müssen.
Decide what level of provision the electrical hook-up box must answer.

Bestimmung der Lässigkeit organischer Substanz aus Ionenaustauschharzen.
DETERMINATION OF THE LOSS OF ORGANIC MATTER FROM ION EXCHANGE RESINS.

Vergleichend erfolgt die Bestimmung der Toxizität im Leuchtbakterienhemmtest.
The acute toxicity will be measured with the Vibrio fischeri bioluminescence inhibition assay.

Bestimmung der Fahrzeuggeschwindigkeit aus Videobildern und Laserscanner Daten in PC-Crash.
Estimation of vehicle speed using video images and laserscanner data in PC-Crash.

Eine vereinfachte Druck-Volumen-Methode zur Bestimmung der osmotischen Anpassung mit der Druckkammer Zusammenfassung.
A simplified pressure-volume method for the estimation of osmotic adjustment with the pressure chamber.

Zur Bestimmung von Feststoffen in Injektionslösungen.
For detection of solids in solutions for injection.

Sollte meinen, die Bestimmung der Art in einer Gattung, die- wie.
Should think that the determination of a species belonging to a genus.

Die Bestimmung erfolgt in diesem Falle durch Urteil;
The specification is made in this case by judicial decision;

Simultane Bestimmung von L1 und L2 PCV.
Simultaneous estimation of L1 and L2 PCV.

Die Bestimmung erfolgt durch Erklärung gegenüber dem anderen Teil.
The specification is made by declaration to the other party.

Ein Mikroskopsystem zur Bestimmung der Reinheit von Stahl muss strenge Bedingungen erfüllen.
A microscope system used for assessing the purity of steel must meet stringent requirements.

Zur Bestimmung des Erregertyps ist eine Bakterienkultur notwendig.
To the regulation of the cause type a culture is necessary.

Jede andere Bestimmung bleibt in vollem Umfang gültig und rechtswirksam.
All other stipulations remain applicable and effective to their full extent.

Diese Bestimmung verletzt das Recht auf Vorsteuerabzug, ein Grundprinzip des MwSt-Systems.
These rules infringe a basic right under VAT law, i.e. the right to deduct.

Floh-Allergien- Katze Bestimmung von Katze-IgE Antikörpern gegen Flohallergene 35.00.
Flea allergens- cat Detection of cat IgE antibodies against flea allergens 35.00.

Sug: file Bestimmung des Dateityps durch»magische« Nummern.
Sug: file Determines file type using"magic" numbers.

Kriterien für die Bestimmung der auszusetzenden Programme und der Höhe der Zahlungsaussetzung.
CRITERIA FOR DETERMINING THE PROGRAMMES TO BE SUSPENDED AND THE LEVEL OF SUSPENSION.

Bisher keine Methode zur Bestimmung der Rhabdomyosarkom, bis seine erste offensichtliche Symptome.
To date, no method of determination of rhabdomyosarcoma until its first overt symptoms.