Примери коришћења Regulierung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einschränkungen der Regulierung der Gesellschaft.
Restrictions on the regulation of society.Regulierung der Wasserversorgung der Stadt Albacete.
Regularisation of the water supply to Albacete.Zurzeit erfolgt die Regulierung ausschließlich durch Abschuss.
Game is currently culled only by shooting.Regulierung der Turbinengeschwindigkeit nach unten, bis zum Abschalten, 3- PLUS.
Controls the speed of the turbine down to its deactivation, 3- PLUS.Themen: Aufsicht und Regulierung; Emerging markets; Intern.
Topics: Economic policy; Emerging markets; Intern.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
intelligente regulierungbessere regulierungstaatliche regulierungwirksame regulierungstärkere regulierungstrenge regulierungangemessene regulierungübermäßige regulierungdie staatliche regulierungneue regulierung
Више
Употреба са глаголима
hilft bei der regulierung
Употреба именицама
regulierung der finanzmärkte
regulierung des finanzsektors
regulierung der körpertemperatur
seite der regulierungbereich der regulierungmaßnahmen zur regulierungregulierung der märkte
regulierung des blutdrucks
regulierung der temperatur
regulierung des handels
Више
Die Regulierung ist allerdings nicht der einzige Weg, um dies zu erreichen.
However, there are other ways of achieving this than through regulation.Industrielle Entstaubung, Regulierung und Behandlung von Stäuben.
Industrial dust control, regulation and treatment.Diese Regulierung ist ein wirksames, kostengünstiges Instrument.
This from of regulation is an efficient and cost-effective tool.Dieses Enzym hilft Zucker bei der Regulierung und sie zu Fett zu verwandeln.
This enzyme helps in controlling sugars as well as converting them to fat.Die Regulierung muß auf dem Weg einer Richtlinie geschehen, nicht über eine Verordnung.
This area must continue to be regulated by a directive rather than a regulation.OnC BallValve 500 Kugelventile werden zur Regulierung von Durchflussmedien eingesetzt.
OnC BallValve 500 ball valves are used for controlling the flow media.Wirksame Regulierung und Verbesserung der Bodenqualität.
Effectively regulates and improves soil quality.Proteasomen spielen eine wichtige Rolle bei der Regulierung der Zellfunktion und des Zellwachstums.
Proteasomes play an important role in controlling cell function and growth.Regulierung des Muskeltonus, Entmüdung bei Hypertonus, Hartspann und Hypotonus.
Regulates muscle tone; revitalisation in cases of hypertonicity, myogelosis and hypotonicity.Prozyklizität UND Regulierung der Finanzdienstleistungen.
PRO-CYCLICALITY AND THE REGULATION OF FINANCIAL SERVICES.Regulierung Von der Regulierungsbehörde erlassene Gesetze für die Fairness unseres Geschäftsbetriebs.
REGULATION The law issued by the regulator governing the fairness of our business.Der Rat erörterte den Bericht über die Regulierung der Europäischen Wertpapiermärkte, der am 15.
FINAL REPORT ON THE REGULATION OF THE EUROPEAN SECURITIES MARKETS.Die Regulierung wird in geeigneter Form auf die neuen audiovisuellen Dienste ausgeweitet.
The rules have been extended, in an appropriate manner, to the new audiovisual services.Besonderen Wert hat für uns die Restaurierung, Instandhaltung und klangliche Regulierung von Instrumenten.
We specialise in restoration, maintenance and tonal adjustments of instruments.Automatische Regulierung des Dosierverhältnisses.
Automatically controlled proportioning setting.Dem von Freddy patentierten innovativem Material, das maximale Atmungsaktivität und die Regulierung der Körpertemperatur garantiert.
The cutting-edge Freddy-patented material that ensures maximum perspiration and regulates your body temperature.Anleitungen zur Regulierung des axialen Spiels Laufrad.
Instructions for the adjustment of Diese Regulierung skizziert einige ziemlich erschreckende Szenarien, wenn man die Verordnung versteht.
This policy outlines some pretty scary scenarios when you understand what it reads.Drittens, müssen Regulierung und Aufsicht besser gestaltet werden.
Third, there must be an improvement in regulation and oversight.Die Regulierung und die Wirtschaftsführung beider staatlichen Unternehmen waren 2016 ordnungsgemäß.
The regularity and financial management of both state-owned companies were lawful in 2016.Es hilft auch bei der Regulierung von Glukose; Dies ist, was Fett verstoffwechselt.
It likewise aids with controlling glucose; this is what metabolizes fat.Eine solche Regulierung limitiert jedoch die zuvor beschriebene Fristentransformation und senkt deren Effizienz.
However, such rules limit the maturity transformation described above and reduce its efficiency.Der Schwerpunkt liegt hier auf der Regulierung des Wasserhaushalts und das Erreichen guter Dämpfungseigenschaften.
The focus is on controlling the water balance and achieving good shock absorption properties.Jede mögliche Regulierung mit. einbezieht die Strahlung des FICP ieht.
Any regularization involves the radiation of the FICP.Er wünsche sich eine Regulierung des Welthandels, die mit TTIP gelingen könnte.
His wish was for a regulation of international trade, which could succeed with TTIP.
