Sta znaci na Engleskom KARTUSCHE - prevod na Енглеском

• cartridge
• cartouche
• cartridges

Примери коришћења Kartusche на Немачком и њихови преводи на Енглески

Gewicht Kartusche nicht mit Wasser befüllt.
Weight of cartridge not filled with water.

Paisley Carriage Schal mit zentraler Kartusche.
Paisley Carriage shawl with central cartouch.

Beschädigung der Kartusche und der Umgebung.
Damage to the cartridge and its environment.

Kartuschenpresse für Kartusche und Schlauchbeutel.
Special Gun for cartridges and sausages.

Erhältlich als Blockware, Kartusche und Granulat.
Available in blocks, cartridges and granules.

Kartusche eindrücken bis sie einrastet 7.
Push down the cartridge insert till it snaps in 7.

Kleiner brauner Fleck in der Kartusche. Gute Erhaltung.
Minor brown spot in cartouch. Fine condition.

Diese Kartusche passt zu den Kannenfilter Modellen.
This Catritge fits to the Jugfilter Models.

Nur kompatibel mit 16g CO2 Kartusche mit Gewinde.
It is compatible with threaded 16g CO2 cartridges only.

Gewicht Kartusche mit Wasser befüllt: 19 kg.
Weight of cartridge filled with water: 19 kg/ 41.9 lb.

Blindstopfen zum Betrieb der Anlage ohne Kartusche.
Blind plug for operating the system without a cartridge.

Kartusche auf einer ebenen Fläche stehend aufstellen.
Set up the cartridge upright on an even surface.

Fett für Bosch Rexroth-Führungswagen/ Schmiernippel, 400 g Kartusche.
Grease for Bosch Rexroth-guidingcarriage/ grease nipple, 400 g catridge.

Die Kartusche Oki C 8600, C 8800 verfügt über einen Chip.
Oki C 8600, C 8800 cartridges are equipped with a chip.

Verwenden Sie gegebenenfalls eine stärkere bzw. schwächere Kartusche.
If necessary, use a cartridge with a higher or lower power rating.

Kartusche am Mischer fassen und nach oben aus dem.
Grip the cartridge at the mixing nozzle and lift it upwards.

Rohrleitungsanschlüsse bleiben während der Demontage der Kartusche unberührt.
Pipework connections remain undisturbed during disassembly of cartridge.

Kartusche in die Nachfülleinheit schrauben und handfest anziehen 6.
Screw the cartridge into the refilling unit and tighten by hand 6.

Achten Sie darauf, dass der Brenner erloschen ist, bevor Sie die Kartusche abnehmen.
Be sure that the burner is turned off before removing the cylinder.

Die kartusche muss über ein Ventil mit Schraubgewinde gemäss en417 verfügen.
The canisters must be fitted with a valve with thread complying with en417.

Handstück im Abzieher positionieren und Kartusche entfernen.
Place the handpiece in the extractor and pull to remove the cartridge.

Überprüfen Sie, ob die Kartusche richtig in den Applikator eingesteckt ist.
Check that the cartridge is correctly plugged into the applicator.

Fangen Sie die durch ihr Eigengewicht herausgleitende Kartusche mit der anderen.
With your other hand, catch the cartridge as it slides out by its own weight.

Möglicherweise Kartusche der Hatschepsut durch Thutmosis III. ersetzt.
Probably a cartouche of Hatshepsut replaced by a cartouche of Thutmosis III.

Hebeln Sie anschließend mit einem kleinen flachen Schraubendreher die Abdeckung von Ihrer Kartusche.
Now carefully lever the cover from the cartridge with a flat screwdriver.

Montage in umgekehrter Reihenfolge o Kartusche eindrücken bis sie einrastet.
Reassemble in reverse order o push down the cartridge insert till it snaps in.

Die Kartusche muss gemäß dem CAN/CSA-339-Standard konstruiert und markiert sein.
The canister must be constructed and marked in accordance with the CAN/CSA 339.

Neu beim Group System ist der eigenständig stehende Kocher mit der separat stehenden Kartusche.
New with the Group System is the standalone Stove, the cartridge is separate.

Die Entnahme der Kartusche wird direkt im Plastikbeutel vorgenommen.
The extraction of the cartridges will be done directly in the plastic bag.

Die Funktion der Kartusche kann mit einem einfachen test überprüft werden.
A simple test can be carried out to determine whether the cartridge is functioning correctly.