Примери коришћења Tonabnehmer на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einsatz der EMT Tonabnehmer.
The usage of different EMT pick-up's.Wie werden Tonabnehmer Plattenspieler befestigt?
How are pick-ups mounted on turntables?Phono Vorverstärker und Tonabnehmer.
Phono preamplifiers and cartridges.Tonabnehmer montieren und schon kann es losgehen!
Mount the cartridge and you ready to go!Technische Daten der EMT Tonabnehmer.
Technical data of the EMT pick-up's.Ist der Tonabnehmer der Gitarre eingeschal.
Is the guitar's pick-up switched on and is the.Stereo-Phonovorverstärker für MM und MC Tonabnehmer.
Compatible with MM and MC cartridges.Tonabnehmer: 1 x Single Coil mit Stahlschutz.
Pick-up: 1 x single coil with steel pick-up cover.Charango aus Naranjilloholz mit Tonabnehmer.
Professional electroacustic charango- Edges with nacre.Die Tonabnehmer kommen mit Schrauben aus rostfreiem Stahl.
Bassbars are supplied with 4-conductor wiring and stainless steel screws.SAZ SET- Mahagoni Kurzhals Baglama+ Tonabnehmer& Zubehör.
Saz Padded Gig Bag Premium Baglama ShortNeck- Blue.Solche Tonabnehmer erfordern einen schweren Arm mit hoher interner Dämpfung.
Such cartridges need a heavier arm with more internal damping.Laufwerkskörper, Tonarm und Tonabnehmer, Riemen am Sub-Teller.
Turntable chassis with tonearm, cartridge and drive belt on sub-platter.Dieser MC Tonabnehmer ist zweifellos ein Schweizer-Produkt erster Klasse.
This MC pick-up is without any doubt a first class Swiss product.Wie alle Teile einer Audioanlage ist auch der Tonabnehmer"Geschmacksache.
Like all other parts in an audio chain also the pick-up is a matter of taste.Auswirkungen von Tonabnehmer, Schallplatte und Tonarm bleiben unberücksichtigt.
Impact of stylus, record and tone arm not taken into account.Entfernen Sie nun bitte auch vorsichtig den Sicherheitsstreifen von Ihrem Tonarm und dem Tonabnehmer.
Now remove carefully the adhesive security tape from the tonearm and the cartridge.Tonabnehmer(im Gehäuse) und Tonarm bilden quasi eine geometrische Einheit.
Pick-up's(in the shell) and tone arms form a virtual geometrical unit.Durch die gewonnene Flexibilität der Schaltung ist sie für MC undMM Tonabnehmer gleichermaßen verwendbar.
Using the gained flexibility the design is useful for MC andMM cartridges equally.Für clearaudio MC Tonabnehmer empfehlen wir die Widerstände mit 402 Ohm zu verwenden.
The 402 Ω resistors are recommended for Clearaudio MC cartridges.Abgerundet wird dieses Komplettpaket durch einen hochwertigen clearaudio Moving Magnet oder Moving Coil Tonabnehmer.
A high quality moving magnet or moving coil cartridge completes the package.Den Tonarm und Tonabnehmer anheben und an der richtigen Stelle der Schallplatte absetzen.
To raise up and down the Pick-up Arm and cue at a proper place of a vinyl.Der verstärkte akustische Schall kommt von einer Brücke montiert Tonabnehmer mit einer aktiven Vorverstärker.
The amplified acoustic sound came from a bridge mounted transducer with an active pre-amp.Schwere Plattenteller, Ortofon 2M Tonabnehmer und ein rigides, schweres Chassis stellen sicher, dass die Debut Line beispielhafte Ergebnisse erzielt.
Metal main platter, Ortofon 2M cartridge and a rigid, heavy weight chassis all make the Debut Line an exemplary turntable for its price.Wenn Sie das mitgelieferte clearaudio Moving Magnet Tonabnehmer Virtuoso WOOD verwenden, sollten Sie die Auflagekraft auf 22mN einstellen.
If you are using the enclosed ClearAudio Moving Magnet cartridge Virtuoso Wood you can adjust the force to 22 mN.Als günstigere Lösung macht dieser MC Tonabnehmer mit bester Auflösungsqualität und außerordentlich guter Homogenität einfach Spass bei allen Musikstilrichtungen.
As the more cost-efficient solution this MC pick-up with excellent resolution quality and extraordinary high homogeneity truly enhances all music styles.Bei einmaliger Betätigung der SKIP 8-taste setzt sich der Tonabnehmer zurück an den Anfang des gegenwärtig wiedergegebenen Kapitels oder Titels.
When the SKIP 8 button is pressed once, the pickup returns to the beginning of the currently playing chapter or track.Unter dem Knochensteg ist ein hochwertiger Tonabnehmer verbaut, der für einen gelungenen Auftritt mit höchsten Sound-Ansprüchen nicht fehlen darf.
Underneath the bone saddle there is a quality pickup installed, which may not be missing for a successful gig with highest sound requirements.Entfernen Sie den kompletten Nadeleinsatz vorsichtig vom Tonabnehmer, indem Sie den Nadeleinsatz aus dem TONABNEHMER(14) herausziehen Abb. 4a.
Carefully remove the entire Stylus Assembly from the Cartridge by pulling the Stylus Assembly away from the CARTRIDGE(14) FIG 4a.TWCR OE profitiert auch von Tanglewoodder TW-EX4 Tonabnehmer entwickelt, um einen realistischen und ergänzenden Klang durch an den Verstärker zu erzeugen.
The TWCR OE also benefits from Tanglewood's TW-EX4 pickup designed to produce a realistic and complementary sound through to your amplifier.
