Sta znaci na Engleskom KASSENBEREICH - prevod na Енглеском

• checkout area
• cashier
• cash desk area
• the cash register area

Примери коришћења Kassenbereich на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wiegen im Kassenbereich: Geschwindigkeit ist Trumpf!
Weighing at checkout: speed is king!

Eine weitere Innovation findet sich im Kassenbereich.
Another innovation can be found in the checkout area.

Zwei Trends sind im Kassenbereich zu verfolgen.
There are two trends to follow in the checkout area.

Der Kassenbereich ist immer eine Hochleistungszone.
The checkout area is always a high-performance zone.

Man könnte sie sogar direkt in den Kassenbereich durchstellen.
You could almost just send them through right to the checkout.

Flatscreens im Kassenbereich gehören bei Depot zum modernen Bild der Stores.
For Depot, flat screens at checkouts are part of the store's modern image.

Integrierte Lösungen fürs Wägen und Kassieren im Kassenbereich.
Integrated solutions for weighing and cash register at checkout.

Der Kassenbereich der zweiten Blöcke reduziert auch den effektiven Speicherplatz.
The checkout area of second blocks also reduces effective storage space.

Zur Überbrückung von Wartezeiten an Haltestellen,im Kassenbereich oder in Arztpraxen.
To bridge waiting times at bus stops, in cash or doctor's practices.

Im Kassenbereich sehen Sie, welche Zahlungsmethoden wir für Ihr Lieferland anbieten.
At checkout you will see what payment methods we offer in your shipping country.

Klicken Sie zur Durchführung einer Auszahlung im Kassenbereich der Lobby auf die Option"Auszahlung.
To withdraw, click‘Cashier' in the desktop Lobby and select‘Withdraw.

Achten Sie auf Soforteinzahlungs-Logo neben den möglichen Zahlungsmethoden im Kassenbereich.
Just look for the Fast Deposit logo beside applicable deposit methods in the Cashier.

Der Bildschirm im Kassenbereich ist nicht in der Wand integriert.
The screen in the cash desk area is mounted on the wall not in the wall.

Dank seiner geringen Abmessungen lässt sich das stationäre Terminal in jedem Kassenbereich perfekt platzieren.
Its small footprint means the stationary terminal can be positioned perfectly at all checkouts.

Diese Daten stehen normalerweise im Kassenbereich des Casinos mit Banküberweisung zur Verfügung.
This data is generally available at the cashier of the bank transfer casino.

Verwende einen Rucksack oder eine Tasche, die du bereits besitzt oder kaufe ein paar wiederverwendbare Taschen aus dem Kassenbereich in deinem Lebensmittelgeschäft.
Use a backpack or tote that you already own, or purchase a couple of reusable bags from the checkout area at your local grocery store.

Bevorzugt zum Einsatz kommt sie im Kassenbereich, wo Mitarbeiter und Kunden eine lange Verweildauer haben.
It is used preferentially in the checkout area where employees and customers spend a lot of time.

HV-Verkaufsständer oder Thekenverkaufsständer im Pharmabereich- eine prominente Abverkaufsplatzierung im Kassenbereich der Apotheke, dem zentralen Verkaufsort.
Over-the-counter displays or counter displays in the pharmaceuticals sector- a prominent sales positioning in the cash register area of the pharmacy, the principal place of sales.

Besuchen Sie den Kassenbereich der Desktop-Software oder der Mobile-App zum Ein- oder Auszahlen mit Ihrem Stars-Konto.
Visit the Cashier in either the desktop software or the mobile app to deposit or withdraw funds from your Stars Account.

Zahlteller- ein optimales Medium zur Steigerung von Impulskäufen im Kassenbereich oder auf der Beratungstheke.
Money trays- the ideal medium to increase impulse purchases in the cash register area or at the consultancy counter.

Allerdings ist Werbung gerade im Kassenbereich sehr effektiv, denn Kunden lassen sich hier gern zu Impulskäufen verleiten.
However, advertising straight in the checkout area is very effective, because customers here tend to acta s impulse buyers.

Mehr anzeigen Weniger anzeigen Sonstiges Große Auswahl an praktischen Utensilien für den Kassenbereich wie Zahlteller, Prospektständer oder verschiedene Gutscheine.
A great selection of practical utilities for the checkout area such as payment plates, brochure stands or various vouchers.

Das Kassenleitsystem koordiniert die Abläufe im Kassenbereich und verringert die Wartezeit für die Kunden. Sprachansagen informieren Kunden und Marktpersonal über das Öffnen und Schließen der Kassen.
The checkout management system coordinates the workflow in the checkout area and reduces the waiting time for customers Voice announcements keep customers and store personnel informed about checkouts opening and closing.

Die Kartons gleiten automatisch aus dem Lagerraum in den Kassenbereich, wo die Schuhe anprobiert und gekauft werden können.
The shoes are automatically transported from the stockroom to the checkout area, where the customers can try them on and buy them.

Log dich in die Software ein, öffne den Kassenbereich und nimm deine Ersteinzahlung mit dem Bonuscode PSVIP vor, um deinen Einzahlungsbonus zu aktivieren.
Login to the poker client, open the cashier and make your first deposit with the bonus code"PSVIP" in order to activate your deposit bonus.

Die auf dem Band stehenden Waren stürzen nicht mehr um, wodurch Warenbeschädigungen oder Verschmutzungen im Kassenbereich sowie Ausfallzeiten beziehungsweise Verzögerungen im Supermarkt-Betrieb vermieden werden.
The goods standing on the belt no longer fall over, which prevents goods damage and spillage in the checkout area, as well as downtime and delays in supermarket operations.

Öffnen Sie dazu in der Desktop-Software den Kassenbereich und gehen Sie auf"Mein Bonus-Status">"Direktprämie.
To find this in the desktop client, open the Cashier and select‘My Bonus Status'>‘Instant Bonuses.

Im Bereich der Kassen waren ursprünglich Fliesen verlegt, was zu einem Höhenunterschied zwischen Kassenbereich und Verkaufsfläche mit Kautschukboden von rund sieben Millimetern führte.
There were originally tiles installed in the cash register area, which caused an incorrect floor level between the checkout area and the sales floor, with rubber flooring about seven millimetres thick.

Die schwebend anmutenden LED-Panel-Leuchten im Kassenbereich unterstreichen die Offenheit und Transparenz des gesamten Store-Konzeptes. LichtpanelS.
The LED lighting panels that seem to float in the checkout area underline the openness and transparency of the whole store concept.

Es ist auch wichtig, für jede weitere Banküberweisung den Kassenbereich zu besuchen, damit wir Ihnen eine neue einmalige Referenznummer zukommen lassen können.
It is also important that you visit the Cashier for each subsequent Local Bank Transfer that you wish to make, in order to get a new unique one-time reference number.