Sta znaci na Engleskom KLEINE SAAL - prevod na Енглеском

• small hall
• small auditorium

Примери коришћења Kleine saal на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der große und kleine Saal bieten viel Platz.
The big and small hall offer a lot of place.

Der kleine Saal eignet sich für Seminare und Tagungen sowie Stehempfänge und Präsentationen.
The small hall is suitable for seminars, meetings, receptions and presentations.

Entsteht im ersten Stock der kleine Saal, der John Coltrane getauft wird.
In 1985, the smaller hall opened, named for John Coltrane.

Der Kleine Saal ist wie eine Eventlocation für sich.
The small hall is a venue in its own right.

Der Hauptsaal bietet 1350 Besuchern Platz und der kleine Saal hat, je nach Bestuhlung zwischen 300 und 500 Plätze.
The main auditorium provides space for 1350 guests and the small auditorium has between 300 and 500 seats, depending on the seating arrangement.

Dieser kleine Saal ist mit Klimaanlage, Heizung und Wi-Fi -Netz ausgestattet.
The small hall has air-conditioning, heating and Wi-fi.

Die Säle sind so angeordnet, dass der kleine Saal als Backstageraum für den großen Saal genutzt werden kann.
The organisation of the halls enables the use of the small hall as a backstage area for the main hall..

Der kleine Saal der Musikakademie wird am Dienstag nach György Solti benannt.
Even the small hall of the Music Academy is going to be named after George Solti on Tuesday.

Der Große Saal erfreut sich seither ebenso wie der Kleine Saal bei der Bevölkerung aller größte Beliebtheit als Veranstaltungsort und kurturelles Zentrum.
The great hall as well as the small hall are enjoying a great popularity among the population as a venue and cultural centre.

Der Kleine Saal, auch als der geschlossene Saal bekannt, wurde 1936 fertiggestellt und hat nun den Status eines kulturellen Denkmals.
The Small Hall, also known as the closed hall, was finished in year 1936 and now carries the status of cultural monument.

Der große und der kleine Saal sind übrigens durch eine Flügeltür miteinander verbunden und lassen sich so auch gemeinsam nutzen.
The large and the small halls adjoin through a double door and thus can be used together.

Der kleine Saal ist zugleich der erste speziell für Zirkusvorstellungen entworfene Raum in Estland.
The Small Hall is also the first space designed specifically for circus performances in Estonia.

Der Kleine Saal fungiert als Trausaal der Gemeinde Slochteren.
The Small Hall is used as Wedding Hall of the municipality Slochteren.

Der große und der kleine Saal sind in ihren Einspielregien auf leistungsfähige Mischtechnik angewiesen, bieten den Pulten aber nur eingeschränkte Stellplätze.
Both the large and small halls with their control rooms require powerful mixing systems but space for housing control consoles is limited.

Der kleine Saal im oberen Stockwerk hat eine Holzdecke mit Flechtornamentik im Mudéjarstil. An den Bögen sind Inschriften und Verzierungen aus der Mitte des 15. Jahrhunderts.
On the first floor there is a small hall with a Mudejar style interlacing structure and its arches show inscriptions and decorations from the 15th century.

Der Kleine Saal bietet bis zu 529 Personen Platz und kann durch modernste Technik und eine ebenfalls variable Bestuhlung für verschiedenste Veranstaltungen genutzt werden.
The Small Hall provides space for up to 529 people and, equipped with the most modern of technology and also flexible seating arrangements, can be used for many different kinds of events.

Der kleine Saal, wo in erster Linie die Prüfungen des Fachs Oper stattfinden werden und der auch als Kammeroper funktionieren wird, wurde mit Schnürboden, Beleuchtungssystem, Umkleideräume und Orchestergraben ausgerüstet.
The small hall where mostly the opera exams are going to be taken, will operate as a chamber opera, too, and rope-loft, lighting system, dressing rooms and the orchestra pit were installed.

Kleiner Saal MAS- Vortragssaal 90 90 X.
Small hall MAS- for seminars 90 90 X.

Simuliert einen kleinen Saal mit warmem Klangcharakter. Simuliert eine Turnhalle.
Simulates a small hall with warm sound character. Simulates a gymnasium.

X kleinerer Saal für á 60 Personen.
X small room for 60 people.

Die aufführung fand in einem kleinem saal statt, welcher für 100 Pers. vorgesehen ist.
The performance took place in a small hall intended for 100 people.

Kleiner Saal ca. 40 m²- bis zu 20 Personen.
Small room ca. 40 m²- up to 20 persons.

Darüber hinaus gibt es einen kleinen Saal für 400 Personen.
There is also a smaller hall with space for 400 people.

Im kleinen Saal des Volksbads gibt es nicht nur irisches Programm.
In the small hall of the Volksbad there will not just be an Irish programme.

Die Donauhallen erhalten den seit vielen Jahren gewünschten kleinen Saal.
The'Donauhallen' obtained the, for many years desired, small room.

Kleiner Saal«Hunting»- atmosphäre einer mittelalterlichen Bankett.
Small Hall«Hunting»- atmosphere of a medieval banquet.

Kleiner Saal für 15-20 Personen.
Small hall 15-20 persons.

A kleinen Saal und einen gefliesten Badezimmer.
A small hall and a tiled bathroom.

Den gro_en Saal mit Akustikanlage, den kleinen Saal, Klubräume, Schulungsräume.
Large hall with the sound system, small hall, clubrooms, training rooms.

A Küche und ein großer Saal, kleiner Saal und Küche lambériás.
A kitchen and a large hall, small hall and kitchen lambériás.