Sta znaci na Engleskom KLEINOD - prevod na Енглеском

• gem
• jewel
• treasure
• kleinod
• gems
• jewels
• treasures

Примери коришћења Kleinod на Немачком и њихови преводи на Енглески

Hypotenuse, Kleinod, Flattersatz.
Hypotenuse, doodad, bodacious.

Zentral im ersten Bezirk findest du die Kleinod Bar.
Centrally located in the first district you will find the Kleinod Bar.

Unschuld, Kleinod reiner Seelen.
Innocence, the gem of pure souls.

Schließlich ist jedes der 49 modernen Nichtraucherzimmer ein Kleinod für sich.
Each of the 49 modern non-smoking rooms is a real treasure of itself.

El Pla Ein Kleinod im Gótico.
El Pla A real gem in the Gótico district.

Das Kleinod am anderen Ende der Welt ist in Gefahr.
This jewel at the other side of the world is in danger.

Der Vorort Petone gilt als Kleinod des neuseeländischen Erbes.
The suburb of Petone is one of New Zealand's heritage gems.

Hoch über dem Meer thront Ravello, ein architektonisches und historisches Kleinod an der Amalfiküste.
It sits enthroned high above the sea- the town of Ravello, an architectural and historic gem at the Amalfi coast.

Die Ehrenburg- Kleinod mit vielen Gesichtern.
Ehrenburg castle- a gem with many facets.

Folgen Sie einer uralten Handelsroute und entdecken Sie neben den vielen bekannten Highlights auch so manch verstecktes Kleinod entlang der Strecke.
Follow an ancient trade route and discover along with lots of the famous highlights many hidden gems along the route.

Daher erscheint sie als Kleinod und als Maß innerer Adel.
Therefore, it appears as jewel and as degree of inner nobility.

Das Letzte Kleinod folgt den Spuren der Deutschen Minderheit in Kasachstan und ergründet das Leben der Menschen in der Deportation.
Das Letzte Kleinod is tracking the German Minority in Kazakhstan and discovers the life of people in deportation.

Die Luisenburg entwickelte sich so zu einem Kleinod bürgerlicher Kultur und Landschaftsarchitektur.
The Luisenburg developed into a jewel of civic culture and landscape architecture.

Campill ist ein Kleinod im Grünen, liegt am Fuße des Peitlerkofels und besticht durch die ursprüngliche Siedlungsart der"Viles.
Longiarù is a gem in the green, located at the foot of the Sasso Putia, characterised by the original form of settlement of the"Viles.

Als kleines, aber feines Hideaway empfiehlt sich das architektonische Kleinod nicht nur für Verkostungen, sondern auch für ganz besondere Anlässe.
As a small but fine hideaway, this architectural gem is recommended not just for wine tastings, but also for very special occasions.

Das letzte Kleinod realisiert seit Jahren dokumentarische Theaterprojekte.
Das Letzte Kleinod has been creating documentary theater projects for years.

Von S'Algar kann man einen Ausflug zur benachbarten Cala de Rafalet unternehmen, ein Kleinod der Natur, wo sich eine Schlucht von außerordentlicher Schönheit öffnet.
We can make an excursion from S'Algar to the next door cove of Rafalet; one of Nature's gems where an exceptionally beautiful gorge runs out.

Eingebettet in dieses Kleinod liegen unsere zwei Seiser Alm Hotels: das *****Seiser Alm Hotel Urthaler und das ***Seiser Alm Hotel Plaza.
Nestling in this jewel are our two Alpe di Siusi hotels: the*****Seiser Alm Hotel Urthaler and the***Seiser Alm Hotel Plaza.

CS Die Wildnis und ihre Vielfalt sind ein Geschenk und ein Kleinod, um das sich die gesamte Menschheit, nicht nur die Europäische Union kümmern sollte.
CS Wilderness and its diversity represent a gift and treasure that humanity should look after not just in the European Union.

Ein Kleinod dieser Burg ist das vollständig erhaltene zweistöckige Burghüter-Häuschen, das zukünftig auch für touristische Zwecke genutzt werden könnte.
A jewel of this fortified church is the completely preserved two-storey castle keeper's house, which could also be used for tourist purposes in the future.

Der Diamant galt seit jeher als wertvollstes Kleinod, weil er dem Träger als Talisman Gesundheit, Tatkraft, Mut und Macht verleihen konnten.
The diamond was considered the most valuable treasure at the time, because it served the carrier as a talisman, providing health, energy, courage and power.

Dieses luxuriöse Kleinod in Torquay bietet höchsten Servicestandard, und als Hotel im Familienbesitz ist es eine Oase der Individualität an der englischen Riviera.
This luxury Torquay treasure offers the highest standards of service, and as a family owned and managed hotel, provides an oasis of individuality on the English Riviera.

Der längere Rückweg über die Lafasteralm und die Gamssteingräben bescheren ein Kleinod des Naturschutzes, ein vollkommen der Natur überlassenes Gebiet ohne menschliche Bewirtschaftung.
The longer way back over the Lafasteralm and the Gamssteingräben bring a jewel of nature conservation, an area completely left to nature without human cultivation.

Er trägt das Schulterband mit Kleinod sowie den Bruststern des Hosenbandordens, in den er 1733 als Ritter aufgenommen wurde.
He is wearing the shoulder belt with jewel and breast star of the order of the garter, he was admitted in 1733 as a knight.

Er ist mehr wert als alle Kleinod, alle Ehren und alle Herrlichkeit dieser alten Welt.
He is of greater value than all the jewels, all the honor, and all the glory of this old world.

Junge Teilnehmer*innen von Das Letzte Kleinod(D) und Likeminds(NL) bringen in Interviews diese Gedanken an die Oberfläche.
Young participants* of Das Letzte Kleinod(D) and Likeminds(NL) bring these thoughts to the surface in interviews.

Ein kunsthistorisches Kleinod ist das„Filzmooser Kindl“ in der Pfarrkirche und eine der wenigen Jesuskind-Pilgerstätten Österreichs.
The“Filzmoos Child“ in the Parish Church in Filzmoos is an art history treasure and one of the few Jesus Child places of pilgrimage in Austria.

Ein Besinnungsweg führt vom Ortskern zum Terfner Kleinod, der Wallfahrtskapelle Maria Larch, die idyllisch zwischen Wald und Wiesen gebaut wurde.
A path of reflection leads from the village centre to Terfn's jewel, the Maria Larch pilgrimage chapel, which was built idyllically between forest and meadows.

Modell(1858-1917), bestehend aus Kleinod mit Schwertern, Gold emailliert, sowie Bruststern mit Schwertern, Silber teils vergoldet, Gold- und Emailleauflagen.
Model(1858-1917), consisting of jewels with swords, gold enamelled, as well as a breast diamond with swords, silver partly gilded, gold and enamelled editions.

Ein Besinnungsweg führt vom Ortskern zum Terfner Kleinod, der Wallfahrtskapelle Maria Larch, die idyllisch zwischen Wald und Wiesen gebaut wurde.
A trail of reflection leads from the village centre to the Terfens gem, the Pilgrimage Chapel Maria Larch, which was built in an idyllic location between forest and meadows.