Sta znaci na Engleskom KOMMUNALE VERWALTUNG - prevod na Енглеском

• municipal management
• local administration
• municipal administration
• local authorities

Примери коришћења Kommunale verwaltung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Staatliche und kommunale Verwaltung GMUm.
State and municipal management GMUm.

Kommunale Verwaltung und Zivilgesellschaft 18 Mio. €.
Local government and Civil Society €18M.

Kantonale und kommunale Verwaltung.
Cantonal administrations and local authorities.

Mit dem Wahlsieg von Tun Fuad Stephens wurde er im April 1976 Minister für Kommunale Verwaltung in Sabah.
With the election of Tun Fuad Stephens in April 1976, he became the Minister of Municipal Administration in Sabah.

Zwölf Büros für die kommunale Verwaltung wurden errichtet.
Twelve offices have been erected for local authorities.

Jugendhilfe, kommunale Verwaltung, regionale Partner- sie alle haben in Sachsen-Anhalt ein gemeinsames Ziel: Chancengleichheit in der Bildung.
Youth welfare services, municipal administration, and regional partners- all of them pursue a common goal in Saxony-Anhalt: equal opportunities in education.

NUNES LIBERATO Staatssekretär für kommunale Verwaltung und Raumordnung.
NUNES LIBERATO State Secretary for Local Administration and Town and Country Planning.

Staatliche und kommunale Verwaltung"(Qualifikation(der Grad der)"Meister")/ A.
State and municipal management"(qualification(the degree of)"master")/ A.

José Manuel NUNES LIBERATO Staatssekretär für kommunale Verwaltung und Raumordnung.
José Manuel NUNES LIBERATO Sfafe Secretary for Local Administration and Town and Country.

Öffentliche und kommunale Verwaltung sind Großverbraucher der grünen Branche.
Public and local administration are large consumers of the Green Sector.

Territoriale Organisation der Bevölkerung[Der Text der]: Tutorial für Studenten, studieren auf Wegbeschreibung 080200"Verwaltung" und 081100.62"Staatliche und kommunale Verwaltung"/ A.
Territorial organization of the population[The text of the]: tutorial for students, studying on directions 080200"Management" and 081100.62"State and municipal management"/ A.

Rathaus von Meløy: Die kommunale Verwaltung hat ihren Sitz im Rathaus von Meløy, in Ørnes.
Meløy city hall: The municipal administration is located at the Meløy city hall in Ørnes.

Eine Studie über die sozio-ökonomische und politische Prozesse[Der Text der]: Schulungshandbuch für Studenten, Studierende mit den Schwerpunkten 080504(061000)"Staatliche und kommunale Verwaltung"/ In.
A study on the socio-economic and political processes[The text of the]: training manual for university students, students majoring in 080504(061000)"State and municipal management"/ In.

Besonders geeignet für die kommunale verwaltung umwelt sanitärabteilung, die großindustrie und bergbauunternehmen.
Especially suitable for the municipal administration environmental sanitation department, the large-scale industry and mining enterprise.

Neben diesen Schwerpunktbereichen unterstützt die deutsche Entwicklungspolitik im Zuge der Territorialreform neu entstandene Gemeinden bei Themen wie kommunale Verwaltung und gute Regierungsführung.
In addition to these priority areas, the BMZ also supports municipalities that were newly formed after the territorial reform, assisting them on matters such as municipal administration and good governance.

Einreichen von Vorschlägen an die kommunale Regierung und die kommunale Verwaltung von Wien, wie die Diskriminierung von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgender entsprechend den rechtlichen Möglichkeiten minimiert werden kann.
Making suggestions to local government and local administration of Vienna about how to minimize discrimination of LGBT people according to legal situation. Most laws concerning LGBT rights are national laws.

Gesetzliche Regelung der staatlichen und kommunalen Verwaltung[Der Text der]: Tutorial für Studenten, studieren auf Wegbeschreibung 080200.68"Verwaltung", 081100.68"Staatliche und kommunale Verwaltung"(der Grad der- Meister)/ L.
Legal provision of State and municipal management[The text of the]: tutorial for students, studying on directions 080200.68"Management", 081100.68"State and municipal management"(the degree of- master)/ L.

Herr MORELAND wies darauf hin, daß sich die Richtlinie von 1977 als äußerst pro ble matisch für die kommunale Verwaltung erwiesen habe, besonders im Hinblick auf das öffentliche Beschaf fungs wesen und Ausschreibungen.
Mr MORELAND argued that the 1977 Directive was proving to be highly problematic to local government administration, especially as regards public procurement policy and tenders.

Vii Stärkung der kommunalen Verwaltung(darunter einheitliche Polizei);
Vii strengthening the municipal administration(including unified police);

Transport Tourismus Organe der staatlichen und kommunalen Verwaltung.
Transport tourism bodies of state and municipal management.

Mitwirkung von Bürgern an denzentrali sierten Formen der Kommunal Verwaltung.
Citizen Participation in Decentralised Forms of Municipal Government.

Sind Sie Entwicklungsträger oder Verantwortlicher in der kommunalen Verwaltung?
Are you a development agency or responsible for development in a local government authority?

Doch auch in den kommunalen Verwaltungen muss aus Geigers Sicht ein Umdenken einsetzen.
However, Geiger believes that municipal administrations must rethink their approach.

CHANCEN UND HERAUSFORDERUNGEN DER KOMMUNAL VERWALTUNG IN IRLAND.
CHALLENGES AND OPPORTUNITIES FOR LOCAL GOVERNMENT IN IRELAND.

Gesetze sowie Erlasse und Verordnungen im Bereich der allgemeinen, provinzialen oder kommunalen Verwaltung werden erst verbindlich, nachdem sie in der durch Gesetz bestimmten Form veröffentlicht worden sind.
No law or decision, or regulation of general, provincial or municipal administration is binding until it has been published in the manner described by the law.

Die Agentur Events Planung Service in Zusammenarbeit mit der kommunalen Verwaltung vorgeschlagen, für den Abend des Samstag, September 19th, 2009, ein Kabarett in Caorle.
The Agency Events Planning Service, in cooperation with the municipal administration, proposed for the evening of Saturday, September 19th, 2009, a cabaret in Caorle.

Erfragen Sie die Wasserhärte Ihres Leitungswassers beim zuständigen Wasserwerk oder der kommunalen Verwaltung.
Inquire about the water hardness of your tap water with the responsible waterworks or local administration.

Grundschulen sind weitgehend unter kommunaler Verwaltung, während der Staat eine größere Rolle im ausgedehnten Netz von weiterführenden Schulen spielt.
Educational system===Primary schools are largely under municipal administration, while the state plays a more significant role in the extensive network of secondary schools.

Unsere Absolventen suchen möglicherweise eine Anstellung in Finanz- und Handelseinrichtungen, im öffentlichen Sektor, in der staatlichen und kommunalen Verwaltung sowie im gemeinnützigen und nichtstaatlichen Sektor.
Our graduates may seek employment at financial and commercial institutions, in the public sector, in state and municipal administration, and also in the non-profit and non-governmental sector.