Примери коришћења Kompensation на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kompensation für irgendwas.
As a compensation.Ich erwarte eine Kompensation.
I expect to be compensated.Kompensation der Emissionen mit myclimate.
Offset emissions with myclimate.Verlieren die, kriegen sie eine Kompensation.
And when they lose, they get comped.Als Kompensation nimmst du eine Menge mit.
As compensation, you take a lot out of it.
Људи такође преводе
Ich nehme mir Ihre Sonde als Kompensation.
I'm taking your probe as compensation for our losses.Kompensation von Schmutz und Wasser auf den Objektiven.
Compensating for dirt and water on the lens.Betrachten Sie mich als Kompensation", sagte ich.
Contemplates you me as a compensation", i said.Kompensation von Roboterbahnfehlern und Bauteiltoleranzen.
Compensation for robot errors and component tolerances.Warum bietet atmosfair die Kompensation von Kreuzfahrten an?
Why does atmosfair offer offsetting for cruises?Kompensation von thermischen externen Axialkräften möglich.
Compensation for thermal external axial forces possible.Wie kann ich die Güte der Kompensation überprüfen?
How can I verify Ich weiß die Kompensation für meine Bemühungen zu schätzen.
I appreciate being compensated for my efforts.Im Prinzip kann nur der Teilnehmer die Kompensation beantragen.
In principle only the subscriber may apply for compensation.Automatische Kompensation für Luftdruckänderungen.
Automatically compensates for barometric pressure changes.Rainer Wirtz:"Die neuen Museen- zwischen Konkurrenz und Kompensation.
Die neuen Museen- zwischen Konkurrenz und Kompensation.Kompensation für Core Team Mitglieder, Büromiete, Bank Gebühren.
Compensations for core members, office rent, bank costs.Verarbeitung der Rohdaten Kompensation und Aufakkumulation.
Preprocessing of the raw data such as compensation and accumulation.Kompensation kleiner Längenasymmetrien der unteren Gliedmaßen.
Compensation for slight discrepancies in the length of lower limbs.Indultivität der Verlängerungsspule der HA(Kompensation von Ca und Ck) L1.
Inductivity of serie coil(for the compensation of Ca and Ck) L1.Überwachung und Kompensation der Targeterosion in Sputterapplikationen.
Control and compensate target erosion in sputter applications.Kompensation von Elektrolytverlusten und Stabilisierung des Wasserhaushalts in Hitzeperioden.
Compensates electrolyte losses and improve water balance during high temperature.Für Zinsen, Tantieme, Managementkompensation und eine Kompensation für technische Unterstützung usw.
For interest, royalties, management fees and fees paid for technical support etc.Kompensation von Störungen durch externe Schallquellen und andere Umgebungseinflüsse.
Compensates for disturbances through external sources of noise and other ambient influences.Hydraulische Aktuatoren übernehmen während der Fahrt die Kompensation störender Schwingungen mit exakt berechneten Ausgleichsbewegungen.
While driving, hydraulic actuators compensate for disturbing vibrations by exactly calculated compensating motions.Eine Kompensation der betroffenen Arbeiter sowie der Hinterbliebenen unterblieb.
No compensation was paid to the affected workers or their surviving dependents.Mit Absolutdrucksensor zur Kompensation des atmosphärischen Drucks bei Kalibrierung mit Trockengas.
With absolute pressure sensor for the compensation of atmospheric pressure during dry gas calibration.Kompensation von Störungen durch externe Schallquellen und andere Umgebungseinflüsse.
Compensation for any interference caused by external sound sources or other ambient influences.Speicher zur Kompensation von unterschiedlichen Wickelgeschwindigkeiten mit Notabschaltung.
Storage for the compensation of different winding speeds with emergency shut-off.Kompensation der Zusatzkosten durch Bereederung von 40 zugehenden Flugzeugen außerhalb des Konzerntarifvertrags beschlossen.
Additional costs will be compensated by operating 40 aircraft outside the group tariff agreement.
