Sta znaci na Engleskom KONFLIKTE - prevod na Енглеском

• conflicts
• disputes
• clashes
• strife
• conflict
• conflicting
• conflicted
• dispute

Примери коришћења Konflikte на Немачком и њихови преводи на Енглески

Keine globalen Konflikte mehr.
NO MORE GLOBAL CONFLICT.

Konflikte- wer kennt sie nicht?
Conflicts-who isn't familiar with them?

Ihr steckt immer voller Konflikte.
You're all always so conflicted.

Ich sehe Konflikte in der Zukunft.
I see conflicting futures.

Zusammenarbeit mit ländern, die in bewaffnete konflikte verwickelt sind.
COOPERATION WITH COUNTRIES INVOLVED IN ARMED CONFLICTS.

Die Konflikte in Ihrer Arbeitskopie auflösen.
Resolve conflicts in your working copy.

Wir bewältigen Konflikte gemeinsam.
We address conflicting interests together.

Konflikte in der arabischen Welt im Blickpunkt: Mü….
Focus on conflicts in the Arab world: first Munich….

Hatte noch nie Konflikte mit dem Gesetz.
Never in trouble with the law.

Konflikte mit der Umgebung gab es bis jetzt nur einmal.
So far, there has only once been conflict in the neighbourhood.

Innerbetriebliche Konflikte, Rollen- oder Wertekonflikte.
Internal conflicts, conflicts of roles or values.

Konflikte sind ein natürlicher Bestandteil gesellschaftlicher Veränderungsprozesse.
Conflicting views are a natural part of social change.

Einige von euch haben bis heute Konflikte mit eurem Ehepartner.
Some of you to this day have strife with your spouse.

Interessen konflikte bei Ausführung von Kunden aufträgen.
Conflict of interest vs. client orders.

Die Geschichte lehrt uns, dass die Sache der Menschheit nur durch Konflikte voranschreitet.
History teaches us that the cause of humanity is only advanced through strife.

Typische Konflikte sind z.B. die um das Stempeln.
The conflict about the signing is a typical one.

Eine weitere Herausforderung stellen die Konflikte auf dem Hoheitsgebiet Georgiens dar.
The other challenge is the conflicts on Georgia's territory.

Als auch Konflikte zwischen Unternehmen und externen Dritten, z. B.
As well as for conflicts between companies and third-parties, e. g.

Wir unterstreichen, dass politische Konflikte keine Übergriffe gegen Juden rechtfertigen.
We must state emphatically that political disagreements do not justify attacks on Jews.

Voller Konflikte, aber unter den Wirrungen verbarg sich die Seele eines Musikers.
Conflicted, but underneath all the bluster was the soul of a musician.

Es können auch Konflikte mit anderen Menschen entstehen.
It is also possible they get into conflicts with other people.

Konflikte in der Berichterstattung: Journalismus, Rechte von Kindern und Sextourismus 126.
Reporting dilemmas: journalism, child rights and sex tourism 126.

Langwierige bilaterale Konflikte beherrschen den Raum um das Schwarze Meer.
The Black Sea region has known bilateral conflict for many.

Verschiedene Konflikte können aus dieser Diskussion gefolgert werden;
Various contentions can follow from this discussion;

Er gerät bald in Konflikte und reißt aus, um nach Hause zurückzukehren.
He soon gets into trouble and bolts, heading for home.

Wir müssen die Konflikte mit Respekt im Dialog lösen, ohne Gewalt.
We must resolve conflicts with respectful dialogue, without violence.

Es ist bedauerlich, dass Konflikte heute zwischen Nationen und Kulturen ausgetragen werden.
It is a pity that the conflict of today is between nations and cultures.

Die Lösung des Konflikte im Mittleren Osten ist, nach seiner Ansicht.
The solution to the problem in the Middle East, according to him.

Es bedarf auch Mut, Konflikte hinter sich zu lassen und Friedensverhandlungen zu beginnen.
It also requires courage to move from conflict and embrace peaceful negotiation.

Daher die Unmöglichkeit, Konflikte im Lager des Imperialismus auf friedlichem Wege zu lösen.
Hence the impossibility of resolving the conflicts in the imperialist camp by peaceful means.