Примери коришћења Zusammenstoß на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In 12 Sekunden Zusammenstoß.
Seconds to impact.Der Zusammenstoß war meine Schuld.
That crash was my fault.Sekunden bis zum Zusammenstoß.
Sixty seconds to impact.Der Zusammenstoß war kein Unfall.
That crash was no accident.Drei Minuten bis zum Zusammenstoß.
Three minutes to impact.Zusammenstoß mit einem Voynokdämon.
Run-in with a Voynok demon.Schlepper 10, Zusammenstoß mit Waffe.
Tug-Ten collided with the weapon.Zusammenstoß mit einem Betrunkenen.
Head-on with a drunk driver.Er starb beim Zusammenstoß oder er ertrank.
He died in the crash or drowned.Zusammenstoß zwischen Polizei und Demonstranten in Moskau am 6.
Clashes between police and demonstrators in Moscow.Ich hatte einen Zusammenstoß mit einer Lavalampe.
I had an accident with a lava lamp.Zusammenstoß mit hoher Geschwindigkeit auf der Fahrerseite.
Their car was toast. High velocity impact, driver's side.Es gibt keinen Zusammenstoß von zwei Zügen.
This is not a collision between two trains.Das wurde auf der Plattform aufgenommen, direkt vor dem Zusammenstoß.
This was shot on the platform, right before the crash.Der Zusammenstoß mit der Frau war ein Unfall.
Hitting that woman was an accident.Dies war nicht Petty Officer Craigs erster physischer Zusammenstoß.
This was not Petty Officer Craig's first physical encounter.Erderwärmung oder Zusammenstoß mit Killerasteroid.
Global warming or an encounter with a killer asteroid.Ein Zusammenstoß mit einem neuen Patienten hat es losgetreten.
A run-in with a new patient shook it loose.Was höre ich da über Mikaels tragischen Zusammenstoß mit einem Dolch?
What's this I hear about Mikael's tragic run-in with a dagger?Wegen der Zusammenstoß mit Pauley, Revelle war nicht gemacht Kanzler.
Because of the clash with Pauley, Revelle was not made chancellor.Söldner der USDF, wir sollen den gestrigen Zusammenstoß untersuchen.
We're contractors sent by the USDF to investigate last night's encounter.Der Zusammenstoß von Linken und Rechten war von Anfang an offensichtlich.
The clash between left and right was evident from the very beginning.Ja Nun es geschah Sekunden vor dem Zusammenstoß, ich fühlte Angst dann Frieden.
Yes Well it happened seconds before the crash I felt scared but then at peace.Der Zusammenstoß mit Fahrzeugen und Hindernissen entlang der Fahrbahn wie z.B.
Impact with vehicles and obstacles along the roadway such as trees.Darüber hinaus hilft es dir auch, dich vor dem Zusammenstoß mit anderen Eisläufern zu bewahren.
Moreover, it will help keep you from colliding with another skater.Caleb hatte einen Zusammenstoß mit ihnen, welcher zu Schwierigkeiten führen könnte.
Caleb had a run-in with them today that might lead to trouble.Auf einer SWAPO-Demonstration in Katutura kommt es zu einem Zusammenstoß mit der südafrikanischen Polizei.
A SWAPO meeting in Katutura leads to clashes with the police.Schützen Sie das Gerät vor Aufprall, Zusammenstoß, Erschütterungen und anderen mechanischen Ein-wirkungen.
Protect the device from impacts, collisions, vibrations and other mechanical influences.Sowjetische Militärsprecher behaupten, der Zusammenstoß stelle einen unprovozierten Angriff dar.
Soviet military spokesmen have claimed that the collision constituted an unprovoked attack.Wie man so schön sagt, macht ein Zusammenstoß zwischen schönen Sachen und schönen Dingen ein wunderbares Leben!
As there is a saying goes, crash between nice stuff and beautiful thing makes marvelous life!
