Примери коришћења Konsequenz на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Konsequenz liegt auf der Hand.
The implication is clear.Da zog der Soldat seine Konsequenz.
The soldier drew his conclusions.Europa braucht Konsequenz und Klarheit.
Europe needs rigour and clarity.Das hat nun eine ganz fundamentale Konsequenz.
But this has an implication of fundamental importance.Was ist die Konsequenz von all dem?
Well what is the implication of that?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
logische konsequenznegativen konsequenzenmöglichen konsequenzenweitreichende konsequenzenpolitischen konsequenzenschwerwiegende konsequenzenfinanziellen konsequenzensozialen konsequenzenrechtlichen konsequenzeneine logische konsequenz
Више
Употреба са глаголима
konsequenzen ziehen
konsequenzen tragen
konsequenzen zu ziehen
Употреба именицама
konsequenzen für die zukunft
Konsequenz und Disziplin in der täglichen Arbeit.
Thoroughness and discipline at work, day after day.Kontinuität, Konsequenz und Zuverlässigkeit.
Continuity, results and reliability.Workshop zum Thema: Erziehen mit Liebe und Konsequenz Triple P.
Workshop on the subject of parenting with the right mixture of love and firmness Triple P.Leute der Konsequenz in dieser kleinen Welt.
People of consequence in this small world.Das Team von RECHTLEGAL zieht die Konsequenz hieraus und meint.
The team of RIGHT LEGAL draws the conclusion from this and means.Mangel an Konsequenz und Professionalität.
Lack of rigor, professionalism, and knowledge.Mit Zeit, Konzentration und Konsequenz schaffte ich es jedoch.
However, with time, focus and determination, I managed it.Die Konsequenz wurde von Boltzmann im 19. Jahrhundert untersucht.
That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.Wir befürworten die Konsequenz Ihrer politischen Haltung.
We support your consistent political stance.Die Konsequenz daraus ist ebenso beeindruckend wie effektiv- in zweierlei Hinsicht.
The outcome is as impressive as it is effective- in two respects.Die wichtigste politische Konsequenz dieser Befunde liegt auf der Hand.
The main political implication of these findings is equally clear.Die Konsequenz der Miniaturisierung zeigt sich am Beispiel der Einspritzsysteme.
An example of the consequences Ein Bravo für den politischen Mut, die demokratische Konsequenz und das Vertrauen in die Verfassung.
Bravo for political courage, democratic rigour and confidence in the Constitution.Charisma. konsequenz. wie erotisch arroganz doch sein kann.
Charisma. determination. arrogance can be erotic after all.Kontinuität, Konsequenz und Zuverlässigkeit.
Continuity, follow-through and reliability.In der Konsequenz wurde der Trotzkismus als eine linke Strömung des Stalinismus zurückgewiesen.
The conclusion was a rejection of the Trotskyism as a left current of Stalinism.Eine weitere Konsequenz hatte ich schon erwähnt.
I had already mentioned another outcome.Die Konsequenz ist eine stellenweise stärkere Abnutzung des PVCs und eine unangenehmere Haptik.
Consequently the PVC is partly more severely worn out and has unpleasant haptics.Er ist eine direkte Konsequenz des wirtschaftlichen Zwangs.
It directly results from economic constraints.Die Konsequenz: Viele Fischbestände sind heute überfischt oder sogar ganz zusammengebrochen.
As a result, the fish stocks are now severely overfished or are completely depleted.Damit meine ich dann die Konsequenz für den ganz normalen Alltag, Samsara also.
I'm thinking of the consequences for normal everyday life or Samsara.Mangelnde Konsequenz wird uns von unseren Partnern im Osten nur als Schwäche ausgelegt.
Any lack of consistency will only be interpreted as weakness by our eastern partner.Das alles ist eine Konsequenz einer unzureichenden Standardisierung.“.
All this is nothing more than a consequence of Die Konsequenz aus seiner knapp zweijährigen Erfahrung ist für Hans-Jürgen Katzer ganz klar.
For Hans-Jürgen Katzer, the conclusion from his almost two years of experience is clear.Komfort, einfache Installation, Konsequenz und Genauigkeit der Immobilisierung kennzeichnen die DonJoy-Serie.
Comfort, ease of installation, rigor and accuracy of immobilization characterize the DonJoy range.
