Sta znaci na Engleskom KRÜCKE - prevod na Енглеском

• crutch
• cane
• krücke
• crutches

Примери коришћења Krücke на Немачком и њихови преводи на Енглески

Meine Krücke?
My rod.

Er benutzt kaum noch die Krücke.
He's hardly using his cane at all.

Ich brauche keine Krücke um durchs Leben zu kommen.
I don't need a crutch to get through life.

Was ist mit der Krücke?
What about the cane?

Es ist schlecht, wenn man als Krücke für soziale Probleme von Technik abhängig wird.
It's bad to become dependent on technology as a crutch for social problems.

Ist eine Art Krücke.
It is kind of a crutch.

Dann lasse die Krücke folgen, so dass sie mit dir auf der gegenwärtigen Stufe ist.
Then follow with the crutch, so that the crutch is on your current step with you.

Wirf diese Krücke weg!
Throw away these crutches!

Oh mein Sohn, Jesus ist viel mehr als eine Krücke.
Oh, son, Jesus is much more than a crutch.

Die halten mich wegen der Krücke für einen Patienten.
They all assume I'm a patient because of this cane.

Natürlich wollen wir Ihre Hilfe, aber nicht als Krücke.
Of course we want you there to help, but not as a crutch.

Die Gebärdensprache ist keine Krücke, ist kein Rollstuhl.
Sign language is not a crutch or a wheelchair.

Zusammenfassung Jesse Ventura lag falsch, als er sagte, dass Religion nicht mehr als eine Krücke ist.
Conclusion Jesse Ventura was wrong when he said that religion is nothing more than a crutch.

Wir können uns nicht auf diese Krücke stützen, die uns zur Verfügung steht.
We can't rely on these crutches we have available to us.

Oh, nein, nein, nein, Krücke.
Oh, no, no, no, gimpy.

Diese“phantastische” Krücke habe ich seit vielen Jahren abgestellt, zwar jederzeit griffbereit, aber für meine Arbeit nicht mehr erforderlich.
I retired this'fantastic' prop many years ago. It remained to hand but was no longer required for my work.

Mit Regenschirm und Krücke?
With umbrellas and crutches?

Die Krücke Feder ermöglicht deren Wartung in der oberen Position, der Vergaser Feder die Aufrechterhaltung der Riem.
The crutch spring allows the maintenance thereof in the upper position, the carburetor spring allows the maintenance of pulley acceler.

Aber er darf Sie nicht als Krücke benutzen.
But he can't use you as a prop.

Ein enger Berater Paulines in sozialen Fragen war der Inspektor des Lehrerseminars Simon Ernst Moritz Krücke.
Simon Ernst Moritz Krücke, the inspector of the teacher seminary, was Pauline's closest advisor on social questions.

Vielen Dank für die Realisierung einer Krücke jemand aus dem Forum Taucher megavolt85.
Thank you for the realization of a crutch to someone from the forum divers megavolt85.

Lasse dir Krücke an ihrem Platz, bis du eine Stufe hoch gestiegen bist, dann bewege die Krücke nach oben, damit sie auf deiner gegenwärtigen Stufe landet.
Leave the crutch in place until you have stepped up, then move the crutch up to meet you on your current step.

Aber vorher kannte man mich auch als Krücke" Spooner.
Prior to that I was known simply as"Legs Spooner.

David steckt sein Messer auf den Stock, den Joanna als Krücke benutzt hat, und stellt sich auf die Truhe, damit er es hoch genug anreichen kann.
David puts his knife on the stick Joanna has used as a crutch and stands on the chest to get it high enough for Ben to reach.

Sicher, wenn Sie versprechen den Gut aussehenden Kerl mit der Krücke mitzubringen.
Sure... If you promise to bring that good-looking guy with the cane.

Nicht auf der Krücke der Naturwissenschaft der Gegenwart will die Anthroposophie zu den Geheimnissen des Geisteslebens vordringen, sondern nur sagen will sie.
Anthroposophy does not wish to penetrate into the mysteries of spirit-life upon the crutches of natural science of the present age, but it merely wishes to say.

Bitte benutzen Sie bei Bunrout keine Adaptogene als Krücke, Sie würden sich weiter erschöpfen.
Please don't use adaptogens as a crutch, if burned out, you would burn yourself further out.

Eine Krücke für diejenigen, die noch brauchen, um ihre alten PC-Software verwenden, ist die Chrome Remote Desktop-Erweiterung, mit dem Sie in autorisierten Computern tippen Sie über ein Netzwerk.
One crutch for those who still need to use their old PC software is the Chrome Remote Desktop extension, which lets you tap into authorized computers over a network.

Teppichvorleger, ungünstige Kabel und anderes, an dem eine Krücke hängenbleiben kann oder welche eine Rutschgefahr darstellen.
Remove rugs, electric cables and other obstacles your crutches may get caught in or may cause you to slip.

Gestützt auf Emil auf der einen und auf meine Krücke auf der andern Seite humple ich in der brennenden Mittagssonne mit meinem erst zwei Tage alten Gipsbein aus Kambodscha mühsam die steilen Treppen zur Immigration hoch.
Leaning on Emil on one and on my crutch on the other side, I am hopping painfully in the hot midday sun with my only two days old heavy gypsum cast from Cambodia to the immigration.