Sta znaci na Engleskom KRÜCKSTOCK - prevod na Енглеском

• cane
• crutch
• walking stick
• crooked stick

Примери коришћења Krückstock на Немачком и њихови преводи на Енглески

Den Krückstock.
Great-uncle's cane.

Behalte deinen Krückstock.
Keep your cane.

Keiner mit Krückstock oder im Rollstuhl, das bringt Pech.
And no one with a cane or a wheelchair, it's bad luck.

Hier ist ein Krückstock.
Here's a cane.

Als lebendiges Andenken an die Julitage dienen mir mein steifes Bein und der Krückstock….
As a memento of the July days I have my crutch and my useless leg.

Wer hat'nen Krückstock?
Who's got a cane?

So sehr, dass ich mir gewünscht habe, der Glockenhammer wäre ein Krückstock.
I'm so famished it occurred to me that... the wooden bell clapper would do me better service as a cane.

Ein Blinder mit Krückstock könnte es sehen.
A blind man could see it with a cane.

Sei still, du menschlicher Krückstock!
Shut up, you human walking stick!

Oh, er hat dir einen Krückstock geschenkt. Don Ameche hat einen.
Oh, look, he got you a cane.

Sie braucht einen Krückstock.
She needs a cane to walk.

Magie wurde mein Krückstock, ohne den ich nicht gehen kann.
Because I'm still a coward. Magic has become a crutch that I can't walk without.

Er hat jetzt einen Krückstock.
He walks with a cane now.

Jetzt brauch er keinen Krückstock mehr, aber viel schneller bewegt er sich jetzt auch nicht.
Now he does not need his walking stick anymore but he still is not moving fast.

Stücke von Platten, Unterlegkeile, Krückstock, usw.
Pieces of boards, chocks, crooked stick, etc.

Sturheit in den Schatten eines Krückstock Begradigung ist offensichtlich kein Beweis der Weisheit.
Stubbornness in straightening the shadow of a crooked stick is obviously not evidence of wisdom.

Hinfort, oder dein Rücken spürt meinen Krückstock!
Away with you, lest my cane find your backside!

Der Vorsteher wurde wütend und nahm ihm seinen Krückstock weg, sodass er nicht mehr laufen konnte.
The captain got furious and took away his crutch so that he couldn't walk.

Die äußerlichen Dinge, das sind nur zeitweilige Stützen, Dinge, auf die man sich für eine kurze Weile verlassen kann, wie auf einen Krückstock.
As for things outside, they're just temporary supports, things you can depend on for a little while, like a crutch.

Der Hebel wird von nicht besonders wohlmeinenden Zeitgenossen"Krückstock" genannt, die Schaltung mit einem Revolver verglichen.
The lever is called'cane' of not particular well-meaning contemporaries, the gearshift compared with a revolver.

Da ist eine Frau mit einem... einem Krückstock?
There's a woman there with a... With a cane?

Kommt so'n Typ im Zweireiher mit Hinkebein und Krückstock und 2 Bodyguards aus dem Lift raus und ich denke"Nanu, den kenn ich doch!
Come as a guy'in double-breasted with limp and crutch and 2 bodyguards out of the lift out and I think"Hey, I know that!

Der Student suchte eine junge Eiche und pflanzte sie an der Stelle, wo der Krückstock in der Erde steckte.
The student found a young oak and planted it at the place where the cane stuck.

Und dann ging die alte Frau ganz in das Wasser hinein, erfaßte mit ihrem Krückstock das Boot, zog es an das Land und hob die kleine Gerda heraus.
And then the old woman went into the water, caught hold of the boat with her crooked stick, drew it to the bank, and lifted little Gerda out.

Jedoch umfasst die Symptomatik ein weitaus breiteres Erscheinungsbild als dasjenige alter Menschen, die sich gebeugt, unsicheren Schrittes durch die Straßen bewegen, mit verknoteten Händen auf einen Krückstock gestützt und dem Ausdruck des Schmerzes im Gesicht.
However, the symptoms are much broader in appearance than the imagination of an old person who stoopingly walks with unstable steps along the streets, the knotted hands on a crutch, and the expression of pain in the face.

Diese 2 Alten mit den Krückstöcken und dann diese Bewegung, einfach toll!
Those two olds with the canes and then those movements, just great!