Sta znaci na Engleskom KRÜMELIG - prevod na Енглеском

• crumbly
• friable

Примери коришћења Krümelig на Немачком и њихови преводи на Енглески

Boden wird lebendig und krümelig.
Soil becomes vital and friable.

So süß und krümelig Ich bin so traurig.
So sweet and flaky, I could cry♪.

Wenn ich sie verteile, wird sie krümelig.
When I put it on, it's limpy.

Das Hackfleisch zugeben, krümelig braten und mit dem Rotwein ablöschen.
Add ground meat, fry until crumbly and deglaze with red wine.

Nicht zu locker, nicht zu feucht und nicht zu krümelig.
Something not too moist and not too dry.

Wenn der Mürbeteig noch sehr krümelig ist, dann habt ihr nicht genug Wasser untergemischt.
If the dough is still crumbly than you didn't use enough water.

Aber die Aufmerksamkeit nur außerhalb des Weges ist krümelig.
Be careful, however, that just off the path is friable.

In diesen Cookies krümelig Inhalt lles ist das Aroma der besten Trockenfrüchte Siciliana.
The aroma of the best dried fruit Siciliana is contained in these cookies crumbly.

Für die Streusel Mehl, Butter, Zucker und Zimt krümelig verkneten.
For the streusel, knead the flour, butter, sugar and cinnamon until crumbly.

Doch gerade diese Mischung aus krümelig und doch irgendwie nicht, macht den Keks so spannend.
But just this mixture of crumbly and cookie dough like does make these cookies so exciting.

Das Ei, den Zucker und die Butter in Stücken dazu geben und mit einer Teigkarte krümelig hacken.
Add the egg, sugar and chopped butter and mix until crumbly with a pastry blender or butter knives.

Dolce typische Handwerk der Valli di Lanzo, krümelig, knackig, gesüßte an die Oberfläche.
An artisanal typical sweet of the Valli di Lanzo, crumbly, crunchy, sweeted on surface.

Übrige Zwiebeln und Knoblauch im restlichen Öl anschwitzen, das Hackfleisch zugeben und krümelig braten.
Sauté the remaining onions and garlic in the remaining oil, add the ground meat and cook until crumbly.

Wenn es zu trocken und krümelig fühlt, Wasser hinzufügen, durch den Teelöffel, bis es fühlt sich glatter.
If it feels too dry and crumbly, add water by the teaspoon until it feels smoother.

Gemüse in 2 EL Öl andünsten, Hackfleisch dazugeben, krümelig braten und Tomaten untermischen.
Sauté vegetables in 2 tablespoons oil, add ground meat, cook until crumbly and mix in tomatoes tomatoes.

Fügen Sie die vegane Butter zum Mehl und schneiden mit einem Ausstecher oder einer Gabel, bis die Mischung krümelig.
Add the vegan butter to the flour and cut using a pastry cutter or a fork until the mixture is crumbly.

Korngluten-Pellets sind von brauner bis beiger Farbe und leicht krümelig, da sie ca 20% Feinsandanteil enthalten.
Corn gluten pellets are brown to beige in color and crumble easily as they have a fines content of approx. 20.

Das Öl erhitzen, die Zwiebelwürfel darin glasig dünsten, dann das Hackfleisch dazugeben und krümelig braten.
Heat the oil, saute the onions until soft, then add the ground beef and cook until crumbly.

Sehr krümelig süß, mit einem Teig aus einfachen Zutaten, Eier, Mehl, Zucker und machte in der Form von Donuts gemacht.
Very crumbly sweet, made with a pastry made from simple ingredients, eggs, flour, sugar and made in the shape of donuts.

Die Brösel mit dem Ei verrühren und in 3-4 EL heißem Öl unter Rühren krümelig goldbraun braten.
Mix breadcrumbs with the egg and stir-fry in a pan with 3-4 tablespoons oil until crumbly and golden brown.

Sie waren ein wenig krümelig, die mich froh, dass ich mit ihnen als Topping, die ohnehin durch meine Gabel abgerissen bekommen würde gemacht.
They were a bit crumbly which made me glad I was using them as a topping that would get demolished by my fork anyway.

Anschließend die Hitze erhöhen, das Hackfleisch dazugeben& unter gelegentlichem Wenden 5- 6 Minuten krümelig anbraten.
Then increase the heat to high, add the minced meat and brown for about 5- 6 minutes until crumbly, stirring from time to time.

Servieren Sie die Sopes mit Fleisch Ihrer Wahl oder Bohnen, dann oben mit krümelig Käse wie Cotija oder crema, Salsa, Tomaten, lettuce.
Serve the sopes with meat of your choice or beans, then top with crumbly cheese such as cotija or crema, salsa, tomatoes, lettuce.

Wenn es in kochendem Wasser überbelichtet wird, erhält die Schale des Eies eine graue Farbe und ihre Konsistenz wird locker und krümelig.
If it is overexposed in boiling water, the shell of the egg will get a gray color, and its consistency becomes loose and crumbly.

Verdickte Nägel, krümelig oder ungleichmäßige Ränder, Verzerrung, Mangel an Glanz, ungewöhnliche Farbe, Form und sogar Schmerzen in Zehen oder Fingerspitzen.
Thickened nails, crumbly or ragged edges, shape distortion, lack of shine, abnormal color, and even pain in toes or fingertips.

Gib alle Zutaten(für den Kuchenboden) in eine Küchenmaschine(Zerkleinerer) und mixe solange, bis der Teig krümelig ist und zusammenhaftet.
Transfer all crust ingredients into a food processor and mix until the dough is crumbly and sticks together.

Es ist notwendig, die Wahl des Kindergartens mit großer Verantwortung zu behandeln, weil das Kind dorthin geht, ziemlich krümelig, manchmal nicht in der Lage zu sprechen und grundlegende Haushaltsfähigkeiten zu haben.
It is necessary to treat the choice of the nursery with great responsibility, because the child goes there, being quite a crumb, sometimes unable to speak and possess elementary everyday skills.

Sobald die Zwiebeln glasig sind 200 Gramm Rinderhackfleisch dazugeben& etwa 5 Minuten anbraten bis das Hackfleisch durchgegart und krümelig ist.
As soon as the onions are glassy, add 200 grams of minced beef and brown for about 5 minutes until the beef is cooked and crumbly.

Als nächstes das Hackfleisch dazugeben, mit einem Pfannenwender in grobe Stücke reißen und circa 5 Minuten krümelig anbraten, dabei gelegentlich Wenden.
Next add the miniced meat, into small pieces and fry crumbly for about 5 minutes, turning occasionally.

Es ist ein Tischkäse, der eine durchschnittlich harte und ein bisschen feuchte Konsistenz; wenn die Reifungszeit erhöht, wird die Kruste trockener und die Pasta wird krümelig und körnig.
It is a table cheese, that presents a medium hard and not much damp consistency; as the seasoning period increases, the crust becomes drier and the paste becomes grainy and friable.