Примери коришћења Brüchig на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist brüchig!
It's unstable.Das Seil war ausgefranst und brüchig.
Rope they put on me was frayed and broke.Der Staat ist brüchig und instabil.
It is a fragile and unstable state.Vielleicht wird er schnell brüchig.
Maybe it will become brittle fast.Das Haar kann brüchig und leblos werden.
Hair can become brittle and lifeless.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
brüchige nägel
brüchiges haar
Eine der drei Betten im Zimmer war sehr brüchig.
One of the three beds in the room was very creaky.Sie ist so brüchig wie die Liberty Glocke.
It's cracking like the Liberty Bell.Das Eis ist brüchig.
It's cracked.Ihre Geduld wurde brüchig. Als alle Hoffnung verloren schien.
Endurance was frail, when all hope seemed to fail.Das Eis ist brüchig.
The ice is all soft!Das Rückenmark war brüchig. Die Neuronen gingen kreuz und quer.
The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way.Aber oft problematisch und die Gelenken brüchig.
But often problem arises and the joints become fragile.Warum Art von Knochen brüchig und spröde.
Why kind of bone become fragile and brittle.Der Nachriß bestand aus mergeligem Schieferton und war ziemlich brüchig.
The rip was of mudstone and was fairly friable.Es sind Proteine, die brüchig und steif werden.
Those are proteins that become brittle and stiff.Boden: Nachfrage nach guten blühenden guten Gartenboden brüchig.
Soil: demand for good blooming good friable garden soil.Knochen werden brüchig und auch anfällig für Bruch, wie ein Alter.
Bones become more brittle and also vulnerable to breakage as one ages.Mit den Jahren können sie trocken, brüchig und müde werden.
Over the years, they can appear dry, cracked and tired.Die Betonwände hinter den Paneelen sind von Jahrzehnten der Vernachlässigung brüchig.
The concrete walls behind the panels are cracked from decades of neglect.Wenn der Kunststoff brüchig, und befestigen Sie dann fest die letzte Reihe von Flaschen.
If the plastic is fragile, then fasten tightly the last row of bottles.Und der Himmel spaltet sich, so daß er an jenem Tag brüchig wird.
And the heaven will crack; so on that Day it will be frail.Der Dezent ist etwas brüchig, was wunderbar zu seinem dezent würzigen Charakter passt.
No-Moo Mild-Aromatic is slightly flaky, which really suits its mildly spicy character.Ich gehe davon aus, dass der menschliche Kreislauf irgendwie brüchig wurde.
I suspect that somehow the human circuit was flawed.Damit Leder generell nicht hart und brüchig wird, sollte es in regelmäßigen Abständen mit hochwertiger Schuhcreme behandelt werden.
To prevent leather from getting hard and brittle in general, you should treat it with a high-quality shoe cream on a regular basis.Und der Himmel spaltet sich, so daß er an jenem Tag brüchig wird.
The heaven will be split; because on that Day it will be frail.Ein bipolare Musikerin, die wie keine andere das Glück brüchig und bedroht, das Bittere aber zauberhaft und schön klingen lassen kann.
A great melodramatist of jazz who is also bipolar, she makes happiness sound fragile and threatened, and bitterness sweet and enchanting.Und der Himmel spaltet sich, so daß er an jenem Tag brüchig wird.
And the sky will be split open-for it will be frail on that day.Generell werden Permanentmagnete bei fortwährender Rotation brüchig.
In general, long term rotating permanent magnets become fragile.Zu hohe Wärmeeinwirkung lässt das Leder austrocknen und brüchig werden.
The effects of too much heat will dry out and crack the leather.Als aber die Fachleute denselben untersuchten, stellten sie fest, daß er brüchig war.
However, when the specialists examined it, they found that it was cracked.
