Sta znaci na Engleskom KRITERIUM - prevod na Енглеском

• criterion
• criterium
• criteria
• criterions

Примери коришћења Kriterium на Немачком и њихови преводи на Енглески

Kriterium erfüllt/ nicht erfüllt.
Criterium achieved/ not achieved.

Ich glaube, Kriterium drei ist klar.
I think we can agree on criteria three.

Kriterium für eingeladene Elite-Fahrer.
Criterium for invited elite riders.

Das zeigt, daß unser Kriterium hinreichend ist.
This shows our criterium to be sufficient.

Kriterium für eingeladenen Elite-Fahrer.
Kriterium for invited elite riders.

Rennen 2- Fixed Gear Kriterium- Samstag Abend.
Race 2- Fixed Gear Criterium- Saturday Evening.

Dabei waren auch Futterplätze der Fledermäuse ein Kriterium.
Bat feeding areas were also taken as criteria.

Nach welchem Kriterium werden die Werke bewertet?
What is the criterion for evaluating the works?

Ein prominentes Beispiel ist das Kriterium der Neuheit.
A prominent example is the requirement of novelty.

Dieses Kriterium wurde durch die Rechtsprechung des EuGH bestätigt19.
This principle has been confirmed by ECJ case-law19.

Benutzen Sie das Geld, das angehoben wird als Kriterium für das, auch?
Do you use money raised as a criterion for that, too?

Wochenmitte Kriterium Aug 16 Ein Rennen in toronto criterium Rennrad.
Midweek Crit Aug 16 A race toronto criterium bicycle racing.

Ein neues Rennformat mit einer Kombination aus Zeitfahren und Kriterium.
A new racing format with a combination of time trial and criterium.

Dieses Kriterium war im Falle Rumäniens jedoch nicht erfuellt.
These conditions were however not fulfilled in the case of Romania.

Der von uib ausgelieferte Default-Algorithmus richtet sich nach diesem Kriterium.
The default algorithm, as provided by uib, uses that parameter.

Was bedeutet das Kriterium der engen Verbundenheit mit der Schweiz?
What are the criteria for having a close association with Switzerland?

Umweltverträglichkeit wird zu einem zentralen Kriterium in der Dienstleisterwahl.
Environmental compatibility has become a focal point in selection of a service provider.

Wichtigstes Kriterium ist, dass der Kopf niemals abgeknickt liegt.
The most important factor is that the head should never lie in a crooked position.

Sie befreit sich von sachfremden Erwartungen, die dem Kriterium der Exzellenz abträglich sind.
It is freed from inappropriate expectations which are detrimental to the criterion of excellence.

Kriterium für den Hoechstanteil an Körnern anderer Getreidearten.
Special conditions in respect of the maximum content of seeds of other cereal species.

Wertung: 20 Punkte für jedes Kriterium bis zu einer Höchstpunktzahl von 100.
Score: 20 points for each criterion met up to a maximum of 100.

Als Kriterium für das Löschen einer Nachricht dient der Text im Betreff der Nachricht.
The message subject text serves as criterion for message deletion.

Beide Standards nutzen MPPS als Kriterium für die Filterklassifikation.
Both standards use MPPS as the criteria for the filter classification.

Das Kriterium ist die gesellschaftliche Notwendigkeit, und diese lässt sich nicht voraussagen.
This is determined by social need, which cannot be predicted.

Die Kommission sollte diesem Kriterium in ihren Empfehlungen Priorität einräumen.
The Commission should give this principle priority in its recommendations.

Kriterium für die Preisvergabe war die Funktionalität und Nützlichkeit der Gerätesoftware.
Criterions for the award were the functionality and usefulness of the software for Primera's Disc Publishers.

ISO Zertifikation Kriterium, mindestbetrag des Umsatzes und/ oder der Angestelltenzahl.
Criterium of certification ISO, minimum amount of turnover and/or number of employees.

Kriterium für naturwissenschaftliche Seriosität bleibt Reproduzierbarkeit und Voraussagefähigkeit, nicht jedoch das theoretische Verständnis.
Reproducibility and predictive capability and not theoretical understanding are the criteria for scientific respectability.

Message entspricht dem Kriterium, wenn ihr Wert den angegegebenen String nicht enthält.
Message fits the condition when value of the variable does not contain specified string.

Herr Langen sprach das Kriterium der Europäischen Zentralbank zur Aufrechterhaltung der Preisstabilität an.
Mr Langen talked about the criterion of the European Central Bank for maintaining price stability.