Sta znaci na Engleskom KURZE ERKLÄRUNG - prevod na Енглеском

• brief explanation
• short explanation
• brief statement
• short statement
• quick explanation
• short description
• of a brief declaration

Примери коришћења Kurze erklärung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Nur eine kurze Erklärung.
Just a quick explanation.

Was sagt der Deckungsgrad aus? Hier finden Sie eine kurze Erklärung.
What does the liquidity ratio reveal? Here is a brief explanation.

Nur eine kurze Erklärung.
I have got a brief statement.

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich habe noch eine andere kurze Erklärung.
Ladies and gentlemen, I have another brief statement to make.

Ich habe eine kurze Erklärung.
I have a brief statement.

Eine kurze Erklärung, wie Schall durch das Ohr geleitet wird.
To briefly explain how sound travels through the ear.

Ich möchte eine kurze Erklärung vorlesen.
I have a very short statement to read.

Die Praxis-Texte werden zur Verfügung gestellt, und Viktor wird eine kurze Erklärung dazu geben.
The texts will be available and Viktor will give a short explanation.

Hier eine kurze Erklärung der Begriffe.
Here is a short explanation of the terms.

Meine Herren, ich muss noch eine kurze Erklärung verlesen.
Gentlemen, I have a brief statement to read.

Hier eine kurze Erklärung dieser Meldungen.
The following is a short description of these messages.

Kallias.-(GR) Ich möchte eine kurze Erklärung ab geben.
Mr Kallias.-(GR) I should like to make a brief statement.

Hier eine kurze Erklärung der wichtigsten Systeme.
Here is a brief explanation of the most important of these.

Zunächst möchte ich der Kommission für ihre kurze Erklärung meinen Dank aussprechen.
I should like, first of all, to thank the Commission for its brief statement.

Ich habe noch eine kurze Erklärung zum gestrigen Internationalen Frauentag zu machen.
I also have a brief statement to make on yesterday's International Women's Day.

Kein Problem, hier kommt eine kurze Erklärung für jeden Begriff.
No problem, here is a short explanation for each term.

Ich gebe eine kurze Erklärung über den Inhalt der DVD, wofür die meisten Menschen glücklich und dankbar sind.
I give a short explanation about what is on the DVD, and most people are happy and thankful to receive it.

Auf den Karten steht zusätzlich noch eine kurze Erklärung zum jeweiligen Aspekt des Recyclings.
The cards also briefly explain the respective aspect of the recycling process.

Eine kurze Erklärung dieser Praxis kann im Sadhana gleichen Namens und im Buch Das Bodhisattva-Gelübde gefunden werden.
A brief explanation of this practice can be found in the prayer booklet of the same name, and a full explanation can be found in the book The Bodhisattva Vow.

Hier finden Sie eine kurze Erklärung dieser Features.
Here's a quick explanation of what they do.

Puigdemont gab eine kurze Erklärung ab und beantwortete danach auf Katalanisch, Spanisch und Englisch die zahlreichen fragen.
 Puigdemont gave a brief statement and then answered the numerous questions in Catalan, Spanish and English.

Nachfolgend finden Sie eine kurze Erklärung von einigen dieser Klassen.
The following are brief explanations of some of those classes.

Dieser Artikel gibt eine kurze Erklärung der verschiedenen Metall-Produkte, wie z. B. Drahtgeflecht, gewebte Netz, Metall- und architektonische erweitert Metall.
This article gives a brief explanation of various metal products such as wire mesh, woven mesh, expanded metal and architectural metal.

Schließt die 3° Band eine kurze Erklärung der"Technischen Struktur.
Moreover the 3rd volume ends with a short explanation of the“Techniques of Structure”.

Der fünfzehnte Vers gibt eine kurze Erklärung zur Praxis der Mahamudra-Meditation mit einem Gebet um die Fähigkeit, die Mahamudra-Meditation korrekt zu praktizieren.
Verse 15 gives a brief explanation of mahamudra meditation practice with a prayer to be able to practice mahamudra meditation properly.

Seit damals, sie haben zusammen mit einem neuen Update eine kurze Erklärung auf ihrem Blog veröffentlicht, die angeblich das Problem zu beheben.
Since then, they have released a short statement on their blog along with a new update that is supposed to fix the problem.

Herr Präsident, ich möchte eine kurze Erklärung zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Bourlanges und insbesondere zu unserer Abstimmung über den Bericht A5-30/99 abgeben.
Mr President, I want to give a brief explanation of vote with regard to the Bourlanges report and in particular our vote on Doc. A5-30/99.

Eine Möglichkeit, eine kurze Erklärung für das zu liefern, was beobachtet wurde.
A way of providing a concise explanation for what's been observed.

Ich schulde dir noch eine kurze Erklärung des Begriffs"Hysterie Sucht(3)», Dies ist immer noch eine sinnvolle.
I still owe you a short explanation of the term"hysteria addiction(3)», It is still an expedient.

Theorie: Beschreibung der Sprachniveaus, kurze Erklärung des„Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen": Inhalte, Ziele und Evaluation.
Theory: theoretical description of the language levels, short explanation of the"Common European Framework of Reference for Languages": contents, objectives, and evaluation….