Sta znaci na Engleskom KURZE DARSTELLUNG - prevod na Енглеском

• short presentation
• brief description
• brief presentation
• short description of
• brief account
• brief statement

Примери коришћења Kurze darstellung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Kurze Darstellung des dualen Systems.
Brief description of the dual system.

Der Geigenbogen: Eine kurze Darstellung seiner Geschichte.
The violin bow: a brief depiction of its history.

Kurze Darstellung der folgenden Berichte.
Short presentations of the following reports.

Installation Eine kurze Darstellung der Installation.
Installation A short description about the installation.

Kurze Darstellung des Programms und die lokalen Führer.
Brief representation of the program and the local guide.

Herr Präsident! Das war eine sehr kurze Darstellung der Problematik.
DE Mr President, that was a very brief description of the problem.

Eine kurze Darstellung der geplanten Verwendung des Fördergeldes bis zu 1.000 €.
A short presentation of the planned use of the prize money up to 1,000€.

Außenmaßnahmen der EU: Ein besonderer Platz für Kinder kurze Darstellung.
A special place for children in EU external action short presentation.

Im Folgenden eine kurze Darstellung der Mittelvolumina für einzelne Politikbereiche.
Hereinafter is a short overview of the allocated funds for individual policy areas.

Aktionsplan der Kommission für einen integrierten internen Kontrollrahmen kurze Darstellung.
Commission action plan towards an integrated internal control framework short presentation.

Kurze Darstellung des Inhaltes eines Dokumentes ohne Interpretation oder Kritik.
Short representation of the content of a document with out interpretation or criticism.

Eine gemeinsame Einwanderungspolitik für Europa: Grundsätze, Maßnahmen und Instrumente kurze Darstellung.
Common Immigration Policy for Europe: Principles, actions and tools short presentation.

Kapitel 1 enthält eine kurze Darstellung des Umfangs der harmonisierten Kriterien.
Chapter 1 contains a short presentation of the scope of the harmonised criteria.

Systeme der Gesundheitsversorgung im subsaharischen Afrika und eine globale Gesundheitspolitik kurze Darstellung.
Health care systems in Sub-Saharan Africa and Global Health short presentation.

Eine kurze Darstellung des geplanten Drittmittel­projekts drei bis fünf DIN A4-Seiten.
A short description of the planned project to be funded externally(three to five pages);

Grünbuch der Kommission über die Bewirtschaftung von Bioabfall in der Europäischen Union kurze Darstellung.
Commission Green Paper on the management of bio-waste in the European Union short presentation.

Jeder leitende gibt eine kurze Darstellung und beantwortet Fragen von Mitgliedern des Publikums.
Each senior gives a brief presentation and answers questions from members of the audience.

Anwendung der Richtlinie 2004/38/EG über das Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten kurze Darstellung.
Application of Directive 2004/38/EC on the right of EU citizens and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States short presentation.

Kurze Darstellung des Prozesses„OCR-Training" von Dokumenten Rechnungen, Lieferscheine etc.
Short presentation of the process of„OCR training" with documents invoices, delivery notes, etc.

Für Investitionen von einem privaten Sektor Investoren, eine kurze Darstellung, wie die resultierende Technologie oder ein Produkt vermarktet werden.
For investment from a private sector investor, include a brief statement of how the resulting technology or product will be commercialized.

Eine kurze Darstellung der Werberichtlinien der Websitebetreiber findet sich auf der Site.
A brief description of the advertising policy adopted by the Web site owners will be displayed on the site.

Anschließend folgt eine kurze Darstellung von Maßnahmen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit 6.
Finally, there is a brief description of the measures introduced to combat youth unemployment 6.

Eine kurze Darstellung der"typischen" Beratungsleistungen, die naturgemäß nicht vollständig sein kann.
A brief presentation of the"typical" consultation services, which of course can not be complete.

Diese Broschüre ist eine kurze Darstellung der Gewaltfreie Kommunikation und wie sie in der Ausbildung und Unterstützung der Schulentwicklung angewendet werden.
This booklet is a brief presentation of Nonviolent Communication and how it can be applied in education and support school development.

Eine kurze Darstellung der"typischen" Beratungsleistungen im"schriftlichen" Bereich, die naturgemäß nicht vollständig sein kann.
A brief presentation of the"typical" consultation services in written material, which of course can not be complete.

Der nächste Punkt ist eine kurze Darstellung des Berichts von Frau Toia im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über Sozialwirtschaft.
The next item is a short presentation of the report by Mrs Toia, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on Social Economy.

Auf eine kurze Darstellung der Ausgangslage in beiden Politikfeldern folgen Beispiele für mögliche Anwendungsbereiche der differenzierten Integration.
A brief description of the initial situation in both policy areas is followed by examples of possible areas of application of differentiated integration.

Es folgt eine kurze Darstellung der wichtigsten EGKS-Finanzhilfen, Fonds, Instrumente und Programme der Gemeinschaft, auf die etwa zwei Drittel des Gemeinschaftshaushalts entfielen.
A brief description of the main ECSC operations and Community funds, instruments and programmes that account for about two-thirds of the Community budget is given below.

Der nächste Punkt ist eine kurze Darstellung des Berichts von Frau Tzampazi im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit über psychische Gesundheit.
The next item is a short presentation of the report by Mrs Tzampazi, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on Mental Health.

Kurze Darstellung über Ihre weitere persönliche Entwicklung seit Bewilligung des Stipendiums, bezogen auf das Studium, gegebenenfalls unter Einbeziehung besonderer persönlicher oder familiärer Umstände;
A short description of your further personal development since the granting of the scholarship. This should be related to your studies and can include your special personal circumstances;