Sta znaci na Engleskom LÄUTERN - prevod na Енглеском

• purify
• cleanse
• lautering
• purifying
• purified
• have refined
• grow
• as pure

Примери коришћења Läutern на Немачком и њихови преводи на Енглески

Deshalb müssen wir uns läutern.
That is why we cleanse.

KJV Sünde Läutern Versuchung.
KJV sin purification temptation.

Ich muss euch beide läutern.
I need to purify you both.

NIV Sünde Läutern Versuchung.
NIV sin purification temptation.

Synonym eintragen für läutern.
Submit synoym for clean up.

NVI Sünde Läutern Versuchung.
NVI sin purification temptation.

Er will mich von meinen Sünden läutern.
He wants to purify me of my sins.

RVR95 Sünde Läutern Versuchung.
RVR95 sin purification temptation.

Leugne und der Schmerz muss dich läutern.
Deny and you must be purified by pain.

KJV Liebe Läutern Beziehungen.
KJV love purification relationships.

Diese Prüfungen... sie läutern mich.
These trials-- they're purifying me.

Beim läutern als erster lauftopf.
During lautering as the first running pot.

Und sag: Möchtest du dich nicht läutern.
And say,"Hast thou the will to purify thyself;

Durch unsere Hingabe läutern wir die Welt.
With our devotion, we shall cleanse the world.

Sattva entwickeln heißt, Körper und Geist läutern.
To develop sattva means to purify body and mind.

Siehe ich will dich läutern, aber nicht wie Silber;
Behold, I have refined you, but not as silver;

Man geht davon aus, dass er glaubt, er würde die Welt läutern.
Well, the theory is he thinks he's purifying the world.

Beim Läutern und Trainieren des Citta um Ruhe zu erlangen;
In cleansing and training the mind for the sake of stillness;

Woher sollst du es wissen, vielleicht will er sich läutern.
But how do you know? Perhaps he was seeking to purify himself.

Es ist zwecklos zu meinen, wir könnten unser Herz läutern durch eine gigantische Anstrengung unseres bloßen Willens: Das ist nicht möglich.
It is vain to think we can purify our heart through a tremendous effort of our own will: this is not possible.

Dadurch werden Giftstoffe ausgeschieden und Nerven auch läutern.
Thus toxins are eliminated and nerves also purify themselves.

Diese Praxis wird ihn läutern, und dank seines ständigen Chantens wird er am Ende seines Lebens zum Königreich Gottes erhoben werden.
This practice will purify him, and at the end of his life, due to his constant chanting, he will be transferred to the kingdom of God.

Jeder muss sein Herz durch einen allmählichen Vorgang läutern, nicht abrupt.
Everyone has to cleanse his heart by a gradual process, not abruptly.

Erst wenn wir unsere Emotionen läutern und auf höhere Ideale ausrichten, wird das Feuer der Emotion in feuriges Streben umgewandelt und emporgehoben. Der Mentalkörper.
It is only when we purify our emotions and align them to higher ideals that the fire of emotion gets transformed into fiery aspiration and we are uplifted.

Die Spelzen bleiben beim Schrot und bilden beim Läutern einen natürlichen Filter.
The husks remain in the malt and create a natural filter bed during lautering.

Trahearne: Ich habe ein Ritual geschaffen, das die Verderbnis des Drachen läutern kann.
Trahearne: I have created a ritual that might cleanse the dragon's corruption.

Deshalb müssen wir unseren Verstand schärfen, unsere Persönlichkeit läutern und diese in den Dienst der spirituellen Intuition und hehrer Ideale stellen.
Therefore we must sharpen our minds, purify our personalities, and place these in service of spiritual intuition and noble ideals.

Das semi-automatische Steuerungskonzept bietet eine wirtschaftliche Lösung für die Teilschritte Maischen, Läutern und Würzekochen.
The semi-automatic control concept offers an economic solution for the partial steps mashing, lautering and wort boiling.

Und Allah wird zu ihnen am Tage der Auferstehung weder sprechen noch wird Er sie läutern; und ihnen wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein.
Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He regard them as pure;"a there is a painful torment for them.

Möge das demütige Nachdenken über die Tragödie von Auschwitz die Schuldigen läutern und der heutigen Welt eine Mahnung sein.
Let humble reflection on the tragedy of Auschwitz cleanse the guilty and be a warning to today's world.

Како се користи "läutern" у Немачки реченици

Die bilden beim Läutern die Filterschicht.

Läutern klappt mit der Hexe super.

Schlitze eigenen sich zum Läutern besser.

Das Wort läutern steht für „reinigen“.

Läutern festerem gaswärmepumpe mandala kurtisane schwärzliche.

Das Läutern gestaltete sich erwartungsgemäß schwierig.

Oder zum läutern auf den Acker!

zum Deutschen läutern könne und solle.

Nach dem Läutern noch 90 Minuten kochen.

Man spricht vom Läutern (läutern = klären).

Како се користи "cleanse, purify" у Енглески реченици

Cleanse your crown with Nag Champa.

God will totally cleanse their blood.

Have confidence, purify your own heart.

Spider plants help purify the air.

Purify the air around your home.

Such high heats purify the carbon.

Cleanse insertion site with Chlorhexidine swab.

How does the SolarBag purify water?

Cleanse face with Enzopro Gentle Excellerator.

Nice, cleanse cottage near the airport.