Sta znaci na Engleskom LASTTRAGEVERMÖGEN - prevod na Енглеском

• load carrying capacity
• load-carrying capacity

Примери коришћења Lasttragevermögen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Gutes Lasttragevermögen bei niedrigen Drehzahlen.
Good load-carrying capacity at low rotational speeds.

Ausgezeichnete Haftung und hohes Lasttragevermögen.
Excellent adhesiveness and high load-carrying capacity.

Hervorragendes Lasttragevermögen bei hohen Flächenpressungen.
Excellent load-carrying capacity at high surface pressures.

High-Tech-Additivierung für extreme hohes Lasttragevermögen.
High-tech additives for extremely high load-carrying capacity.

Hohes Lasttragevermögen und ausgeprägte Benetzungsfähigkeit.
High load-carrying capacity and excellent wetting properties.

Erfüllt die Anforderungen der Europanorm DIN EN 200 Hohes Lasttragevermögen und ausgeprägte Benetzungsfähigkeit.
Complies with Euro standard DIN EN 200 high load-carrying capacity and excellent wetting properties.

Hohes Lasttragevermögen, für Anwendungen mit hoher Belastung.
High load carrying capability, for extreme pressure applications.

Es ist thermisch äußerst beständig und bietet ein ausgezeichnetes Lasttragevermögen selbst unter starken Einflüssen von Wasser und Wasserdampf.
It is particularly temperature resistant and provides excellent load carrying capacity, even under heavy influence of water and steam.

Der Grund hierfür ist zum einen die enthaltene Calcium-Seife, die für ein sehr gutes Korrosionsschutzverhalten sowie Lasttragevermögen sorgt.
The reasons for this are firstly the calcium soap it contains, which ensures very good anti-corrosion characteristics and load-bearing capabilities.

Das oxidationsstabile Fließfett hat ein hohes Lasttragevermögen sowie eine gute Schmierwirkung und bietet dadurch einen hohen Verschleißschutz.
The oxidation-stable semi-fluid has high load carrying capacity as well as good lubricity and thus offers high wear protection.

Synthetisches, NSF/H1 zugelassenes Spezialöl mit guter Temperaturbeständigkeit und hohem Lasttragevermögen für den Einsatz in Druckmaschinen.
Synthetic, NSF/H1 certified special oil with good temperature stability and high load carrying capacity for the application in printing presses.

Damit kann ein höheres Lasttragevermögen erreicht werden, wie es zum Beispiel bei Führungsrollenlagern in einer Strangguss-Anlage notwendig ist.
Thus, a higher load-carrying capacity can be achieved, as is necessary, for example, in guide roller bearings in a continuous casting application.

Durch das spezielle Additivpaket verfügt es über gute Temperatureigenschaften, ein hohes Lasttragevermögen und eignet sich ausgezeichnet zur Langzeitschmierung.
Due to its special additive package it features good temperature properties, high load carrying capacity and is especially suitable for long-term lubrication.

Detail Hohes Lasttragevermögen Geringe Oxidation, geeignet für Langzeitschmierung Beständig gegen das Auswaschen durch Wasser Guter Korrosionsschutz Schutz gegen Passungsrost.
Detail high load carrying capacity low oxidation, suitable for longterm lubrication resistant to water wash-out good corrosion protection protection against fretting corrosion.

Versand Hochleistungsfett mit Molybdän, Tube 100g Hohes Lasttragevermögen Geringe Oxidation, geeignet für Langzeitschmierung Beständig gegen das….
High performance grease with molybdenum, tube 100g high load carrying capacity low oxidation, suitable for longterm lubrication resistant to water….

Klüberbio AM 12-501 erfüllt die Erwartungen der OEMs und Betreiber an Schmierstoffe für ATB-Kupplungssysteme hinsichtlich Förderbarkeit, Wasserbeständigkeit, Korrosionsschutz und Lasttragevermögen.
Klüberbio AM 12-501 meets OEM and operator expectations for lubrication of articulated tug and barge coupling systems in terms of pumpability, resistance to water washout, corrosion protection and load-carrying capacity.

Es ist beständig bei Temperaturen bis zu 250 C, bietet ein ausgezeichnetes Lasttragevermögen selbst unter starkem Einfluss von Feuchtigkeit und verlängert deutlich die Lagerlebensdauer.
It is resistant at temperatures up to 250 C, provides excellent load carrying capacity, even at high humidity, and extends service life significantly.

Einsatztemperaturbereich -30 Eigenschaften Zahnradschmierstoff für offene Antriebe, biologisch schnell abbaubar gemäß OECD 301 C, sehr guter Verschleißschutz, sehr gute Haftung, sehr hohes Lasttragevermögen, enthält helle Festschmierstoffe.
Service temperature range -30 Properties Gear lubricant for open gear drives, readily biodegradable according to OECD 301 C, excellent wear protection, excellent adhesion, very high load-carrying capacity, contains light-coloured solid lubricants.

Das Fett besitzt ein hohes Lasttragevermögen, ist besonders beständig gegenüber kalten und warmen Umgebungsflüssigkeiten und ermöglicht lange Wartungsintervalle an schwer zugänglichen Schmierstellen.
The grease features high load carrying capacity, is particularly resistant to cold and warm water and enables long maintenance intervals at inaccessible lubricating points.

Eigenschaften Betriebsschmierstoff für offene Zahnantriebe, sehr hohe Grundölviskosität, exzellenter Verschleißschutz, sehr hohes Lasttragevermögen, haftstark, enthält Graphit, vorzugsweise Auftragung durch Sprühanlagen.
Properties Service lubricant for open gear drives, very high base oil viscosity, excellent wear protection, very high load-carrying capacity, adhesive, contains graphite, preferably applied by spray units.

Das Al-Komplexseifenfett verfügt über ein hohes Lasttragevermögen sowie einen besonders hohen Verschleiß- und Korrosionsschutz und ermöglicht eine lange Gebrauchsdauer in einem weiten Temperaturbereich.
The Al complex soap grease features high load carrying capacity as well as particularly high wear and corrosion protection and enables a long service life across a wide temperature range.

LUBCON Wälzlagerschmierstoffe für den Einsatz in Wellpappenmaschinen verfügen über eine gute Temperaturbeständigkeit, ein hohes Lasttragevermögen und schützen Walzenlager selbst bei hohen Drehzahlen dauerhaft vor Verschleiß.
LUBCON bearing lubricants for the use in corrugated machines feature good temperature resistance, high load carrying capacity and protect cylinder bearings permanently against wear, even at high speeds.

Die Viskositätslage der Grundöle und das hohe Lasttragevermögen prädestiniert die Klübertemp HM Fette für die Erst- und Folgeschmierung temperaturbeaufschlagter Wälzlager unter erhöhter Last und mittleren Geschwindigkeiten.
Owing to the base oil viscosity and the high load-carrying capacity, Klübertemp HM greases are particularly suitable for the initial and relubrication of medium-speed rolling bearings subject to high temperatures and loads.

Mit Klüberbio BM 32-142 bieten wir Ihnen ein Hochleistungsschmierfett, das eine sehr gute Umweltfreundlichkeit mit einem hervorragendem Lasttragevermögen, gutem Verschleiß- und Korrosionsschutz sowie einem guten Tieftemperaturverhalten vereint.
Our Klüberbio BM 32-142 is a high-performance grease combining very good eco-friendliness with an excellent load-carrying capacity, good antiwear and anticorrosive effect and good low-temperature behaviour.

Dank der Leistungsfähigkeit und dem hohen Lasttragevermögen des synthetischen Grundöls können bei mittleren und hohen Temperaturen lange Nachschmier- und Wartungsintervalle erreicht werden und der Produktionsprozess kommt mit geringeren Schmierstoffmengen aus.
Due to the performance and high load carrying capacity of a synthetic base oil, extended lubrication intervals and maintenance intervals can be achieved at medium and high temperatures, while lower quantities of lubricant are needed in the production process.

Freigegeben für ZF Schaltgetriebe. Vorteile hohe thermische Stabilität zum Schutz vor Ablagerungen und Öleindickung gewährleistet somit die Betriebssicherheit und lange Lebensdauer des Schmierstoffes und Aggregates hervorragender Verschleißschutz und Lasttragevermögen für hohe Standzeiten.
Advantages high thermal stability for protection against deposits and oil thickening thus ensures the operational safety and long service life of the lubricant and aggregate excellent wear protection and load carrying capacity for long service life.

Durch das verbesserte Reibungs- und Verschleißverhalten, das hohe Lasttragevermögen und ein gutes Hochtemperaturverhalten ermöglicht es eine lange Lebensdauer der Lager im Bereich der Baumwollverarbeitung.
Due to its enhanced friction and wear characteristics, high load carrying capacity and good high temperature behaviour it enables long service life of bearings in cotton processing.

Mit Klüberbio LG 39-701 N bieten wir Ihnen ein Hochleistungsschmierfett das durch sein neuartiges Grundöl und eine ausgewogene Additivierung eine sehr gute Umweltfreundlichkeit mit einem hohen Lasttragevermögen, gutem Verschleiß- und Korrosionsschutz sowie einem guten Haftvermögen an Oberflächen vereint.
Our Klüberbio LG 39-701 N is a high-performance grease with a new type of base oil and additive package. It combines very good eco-friendliness with high load-carrying capacity, good antiwear and anticorrosive effect and excellent adhesion to surfaces.

Klüberbio AM 92-142 ist ein umweltverträglicher Schmierstoff, der ein hervorragendes Lasttragevermögen mit gutem Verschleißschutz und ausgeprägten Korrosionsschutzmerkmalen kombiniert und so die Lebensdauer Ihrer Stahlseile verlängert.
Klüberbio AM 92-142 is an environmentally acceptable lubricant that combines excellent load-carrying capacity, good antiwear protection and strong anticorrosive properties to extend the life of your wires.

Eine ausgezeichnete Umweltverträglichkeit der Schmierstoffe ist für die Betreiber ebenso wichtig wie deren hervorragender Verschleißschutz, gutes Korrosionsverhalten und hohes Lasttragevermögen“, erklärt Dirk Fabry, Business Development Manager für Marine von Klüber Lubrication.
An excellent environmental compatibility of the lubricants is just as important to operators as an excellent wear protection, good corrosion protection and a high load-carrying capacity", explains Dirk Fabry, Business Development Manager for marine lubricants at Klüber Lubrication.