Sta znaci na Engleskom LEGEN KANN - prevod na Енглеском

• can put
• can lay
• can place
• can cast

Примери коришћења Legen kann на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie ist die Einzige, die Eier legen kann.
She's the only one able to lay eggs.

Ich konnte nicht einmal über mich bringen zu denken, dass meine Zwillingsschwester ein Messer in meinem Rücken legen kann Ja, ich weiß alles über unsere Kindheit und Jugend Alter war immer darüber, wer besser ist, dass die in alles und ehrlich gesagt ich, dass ich in der akademischen Aspekte besser war des Lebens.
I couldn't even bring myself to think that my twin sister can put a knife at my back Yes i know everything about our childhood and youth age was always about who is better that who in everything and frankly i was better that me in academic aspect of life.

Ein Spiel, das ich kaum zur Seite legen kann.
It's a game I just can't put down.

Ein Haus mit Rast-Sitzstangen und Nistkästen, dass sie in legen kann ist ideal, aber es muss unempfindlich gegen alle Feinde erwähnt.
A house with roosting perches and nesting boxes that they can lay in is ideal but it has to be impervious to all of the predators mentioned earlier.

Mach es nass, Mama, mit kaltem Wasser, damit ich es auf's Herz legen kann!
Wet it mother, wet it with cold water so I can put it to my heart!

Wer sein Bewußtsein in eine kleine Geldbörse mit Kupfermünzen legen kann, kümmert sich am allerwenigsten um das Bewußtsein.
He cares least of all about his consciousness who can place it in a little purse with copper coins.

Ein Ort mit Stroh... und ein schönes Tor, auf das sie ihre Brüste legen kann.
A place with straw and a nice gate she can rest her breasts on.

Um zu beweisen, dass ich kontroverse Parteipolitik beiseite legen kann, um an einem Einbruch teilzunehmen.
To prove that I can put divisive partisan politics aside to participate in a break-in.

Ich will das du die Schüssel holst, damit ich die Leber in die Schüssel legen kann.
I want you to get the basin so I can put the liver in the basin.

Um sicherzugehen, dass ich mein Leben in Ihre Hände legen kann, Señora Goodman.
To make sure that I could put my life in your hands, Ms. Goodman.

Das Set enthält eine Kreidetafel, die das Kind mit Gewürzen über das Regal legen kann.
The set includes a chalk board that the child can place over the shelf with spices.

Unter dem Futter ist ein geheimes Fach versteckt, in das man Diamanten legen kann, ohne dass der Besitzer davon weiß.
There is hidden beneath the lining a compartment which is secret, into which diamonds may be placed... without the owner having any knowledge of the fact.

Unter der Uhr befindet sich ein Öffnungsregal, in das das Kind kleine Produkte wie Senf oder Milch legen kann.
Under the watch there is an opening shelf in which the child can place small products, such as mustard or milk.

Meines Erachtens ist Herr Goldstone ein Musterbeispiel für jemanden, der die Fakten auf den Tisch legen kann, um einer Versöhnung näher zu kommen.
In my opinion, Mr Goldstone is the prime example of someone who can lay the facts on the table in order to bring conciliation closer.

Auch muss man bemerken, dass man in die Abstände zwischen den Logen uteplitel legen kann.
It is also necessary to note that in intervals between logs it is possible to lay a heater.

Auf der Rückseite der Tasche befindet sich eine Gürtelschlaufe, mit der man es an den Griff des Koffers legen kann, um die Reise zu erleichtern, wenn wir viel Gepäck haben.
At the back of the bag, there are a belt loop thanks to which we can put it on the handle of the suitcase, which will make the journey easier when we have lots of luggage.

Die Abdeckhaube lässt sich auch ganz entnehmen, so dass man Bücher oder dicke Gegenstände auf die Glasplatte legen kann.
The cover cap can be also removed completely, so that also books or thick items can be put on the glass surface.

Alles schien gleichzeitig zu passieren; oder die Zeit blieb stehen oder verlor jede Bedeutung Nichts wo ich meinen Finger drauf legen kann, aber ich wusste dass ich in einer außerweltlichen Dimension war.
Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning Nothing I can put my finger on, but I knew I was in an otherworldly dimension.

Ein Christ muss sich nie vor Strafe fürchten, aber darf sich auf Kronen der Belohnung freuen, die er zu den Füßen unseres Erlösers legen kann.
The Christian need never fear punishment, but can look forward to crowns of reward that he can cast at the feet of the Savior.

Beifall Wir wollen sicherstellen, daß das neu gewählte EU-Parlament im nächsten Juni dieses Problem ruhigen Gewissens ad acta legen kann, und wir begrüßen Ihr Engagement für die Klärung dieser Sachlage.
Applause We want to ensure that the Parliament which succeeds us here next June can put this issue firmly behind it and we welcome your commitment to work with us to sort this out.

Der Denver Tisch ist komplett aus massivem Mangoholz gefertigt, das ist ein Tisch mit einer oberen Platte und einer unteren, wo man Zeitschriften, Bücher, dekorative Objekte legen kann….
The Denver table is made entirely of solid mango wood, this is a table with a top panel and a bottom one where you can place magazines, books, decorative objects….

Sie finden, dass Gießmaschinen in zwei verschiedene Arten kommen: die Art, die ein Planum hat, damit ein anderes Planum oben gegen es bündig legen kann oder die Art ohne das Planum, das in den Gegenstand zuschließen kann..
You will find that casters come in two different styles: the kind that has a flat surface so that another flat surface can lay flush up against it, or the kind without the flat surface that can lock into the object.

Meine Erfahrung ist, daß wenn immer es Widersprüche zwischen Aussagen von geistigen Schriften und Aussagen von Wissenschaftlern gibt, man die Aussagen der Wissenschaftler beiseite legen kann.
My experience is that whenever there are contradictions between statements of spiritual writings and statements of scientists, then one can put aside the statements of scientists.

Einige Mütter, die nicht wissen, wie alt ein Baby ein Kissen legen kann, tun dies.
Some mothers, not knowing how old a baby can be put a pillow, do so.

Lerne Kälber im Stall zu füttern, besuche den Schweinestall, um zu erfahren, wie viel Aufmerksamkeit ein Schwein benötigt, oder gehe in den Hühnerstall, um zu sehen, wie viele Eier eine gesunde Henne legen kann.
Learn how to feed calves in the stables, pop into the pigsty to see how much attention a pig needs and visit the henhouse to see how many eggs a healthy hen can lay.

Unsere Partner zeigen erfolgreich, dass Cotton made in Africa-Baumwolle für viele Branchen eine nachhaltige Grundlage legen kann", so Barthel weiter.
Our partners successfully show that Cotton made in Africa cotton can lay a sustainable foundation for many branches," continues Barthel.

Die Fliegen legen bis Ende Juni ihre Eier am Grund der Narzisse ab, wobei ein einziges Fliegenweibchen bis zu fünfzig Eier legen kann.
The flies lay their eggs at the end of June in the ground around the narcissi, a single female fly being able to lay up to fifty eggs.

Selten bekommt wer aus den Gartenbauern die Grundstücke, auf die man den Garten sofort legen kann, das Haus bauen.
This question very important and never needs to be forgotten about it. Seldom who from gardeners receives sites on which at once it is possible to put a garden, to build the house.

Erstens speziell gelewyje die Kissen, die man in die Schuhe falls notwendig legen kann.
First, special gel small pillows which if necessary can be put in shoes.

Und wenn Sie Gäste einladen, dann statt der üblichen Magazin-Saft oder, schlimmer noch, Fanta, Coca-Cola, Sprite und andere Limonaden auf den Tisch legen kann, ist ein leckeres Getränk.
And if you invite guests, then instead of the usual magazine-juice or, worse, Fanta, Coca-Cola, Sprite and other sodas can put on the table is a tasty drink.