Примери коришћења Leitthema на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
BAU Leitthema.
BAU key theme.Die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit ist dabei das Leitthema.
Combatting unemployment is a key topic in this respect.Das Leitthema der Messe waren.
The topics of the fair included.Das übergeordnete Leitthema des BMFZ lautet.
The paramount leading theme of the BMFZ reads.Das Leitthema der diesjährigen Ausgabe des Forums lautet.
The main topic of this year's issue is.Der neue Individualismus ist das Leitthema dieser Generation.
The new individualism is this generation's leitmotif.Das Leitthema lautet„Coordinated Autonomous Systems“.
The leading theme is„Coordinated Autonomous Systems“.In einem Kurzreferat präsentierte er das Leitthema des Symposiums.
During his short speech, he presented the main topic of the symposium.Das Leitthema kognitive Sensorik auf einen Blick.
The guiding topic of cognitive sensor technologies at a glance.Die Konferenz stand unter dem Leitthema„Krise, Ordnung, Gestaltung“.
The lead topic of the conference was“Managing crises, shaping the future”.Das Leitthema der Premierenveranstaltung lautet„Inject Innovation“.
The slogan of this first event is'Inject Innovation.FRAME rückt das Leitthema visuell in den Fokus.
FRAME BRINGS THE GUIDING THEME INTO VISUAL FOCUS.Leitthema der BAU 2017: Digital Planen, Bauen und Betreiben.
Key theme of BAU 2017: digital design, construction and management.Hier erfahren Sie mehr über das Leitthema Audio und Medientechnologien.
Find out more about the guiding topic of audio and media technologies here.Leitthema des CMIS-UC ist die Entwicklung des ländlichen Raumes in Indien.
Leading subject is the development of rural areas in India.Die geborgte Landschaft wurde so zum Leitthema der Haus- und Gartengestaltung.
The borrowed landscape thus became the central theme for the house and garden design.Das ist das Leitthema der VDE Vorträge auf dem Integrated Energy Plaza.
That is the focus of the VDE presentations at the Integrated Energy Plaza.Diese gegensätzlichen Tendenzen will das Leitthema vereinen, die Widersprüche auflösen.
This key topic intends to unite these controversial tendencies, to resolve the contradictions.Leitthema des CMIS-UC ist die Entwicklung des ländlichen Raumes in Indien.
The leading theme of the CMIS-UC is the development of rural areas in India.Albert Albers Vortragsreihe zu Leitthema Vorträge aus Forschung, Industrie und Politik.
Lecture series on guiding theme Lectures from research, industry and politicsÂ.Das Leitthema"Framing Trends" zieht sich durch alle Ebenen der Kommunikation.
The Framing Trends keynote theme runs through all layers of communication.Diversifizierung und Individualisierung sind zwei wesentliche Ausgangspunkte für das Leitthema.
Diversification and individualization are two essential springboards for this key topic.Das diesjährige Leitthema auf der 100% Design Messe war„Elements.
This year's theme at the 100% design fair was called"Elements.Leitthema des Kongresses ist„Augenheilkunde- grundlagenbasiert und interdisziplinär“.
Main focus of the congress will be the interdisciplinary ophthalmology.Bald nach der Doktorarbeit entdeckt sie das Leitthema ihrer wissenschaftlichen Karriere.
Soon after completing her doctoral dissertation, she discovers the main topic of her scientific career.Das Leitthema geht das Thema Effizienz dagegen von der technischen Seite an.
This key topic approaches the issue efficiency from the technical point of view.Podiumsdiskussion zum Leitthema Expertenrunde aus Forschung, Industrie und Politik.
Panel discussion on the guiding theme Panel of experts from research, industry and politicsÂ.Das Leitthema der wissenschaftlichen Arbeit am IfV ist die Vogelzugforschung.
The main focus of scientific activity at the IAR is research into bird migration.Ein großes Leitthema war dieses Jahr der digitale Wandel in der Automobilindustrie.
One of this year's big themes was digital transformation in the car industry.Das Leitthema begründet insgesamt eine Bildungsstrategie für die Metropolregion Ruhr.
This key topic establishes an overall education strategy for the Ruhr Metropolitan Region.
