Sta znaci na Engleskom THEMENSCHWERPUNKT - prevod na Енглеском

• focus
• main topic
• priority
• focal point
• main thematic focus
• special topic
• main theme
• subject
• key theme
• issue

Примери коришћења Themenschwerpunkt на Немачком и њихови преводи на Енглески

Themenschwerpunkt Galileo.
Higlight on Galileo.

Warum ist nachhaltiges Bauen ein Themenschwerpunkt?
What makes sustainable construction a priority.

Spalte 1 Themenschwerpunkt der Woche.
Column1= focal point of the week.

Warum ist nachhaltige Stadtgestaltung ein Themenschwerpunkt?
What makes sustainable urban design a priority.

Mehr zum Themenschwerpunkt Travel Policy.
More information on the topic travel policy.

Warum ist nachhaltige Städtepolitik ein Themenschwerpunkt?
What makes sustainable urban management a priority.

Ein großer Themenschwerpunkt sind hierbei Steine und Erden.
One of the core areas are Stones and Soils.

Warum ist nachhaltiger städtischer Nahverkehr ein Themenschwerpunkt?
What makes sustainable urban transport a priority.

Themenschwerpunkt transnationale Bedrohungen und Herausforderungen.
Focus on Transnational Threats and Challenges.

Lesen Sie hierzu mehr in unserem Themenschwerpunkt„Kundenfrequenzanalyse“.
Find out more in our focal point”Customer Frequency Analysis“.

Themenschwerpunkt der Ideenwerkstatt im Jahr 2010 und 2011.
The focus of the Think Tank in 2010 and 2011.

Ein markt- und kundenorientierter Vortrag zu einem Themenschwerpunkt Ihrer Wahl.
A market- and customer-oriented lecture on a main topic of your choice.

Neuer Themenschwerpunkt des RCMC„Repeat, Remix, Remediate.
New thematic priority of the RCMC"Repeat, Remix, Remediate.

Die nachfolgenden Beiträge des ersten Tages waren dem Themenschwerpunkt„Rohstoffe" gewidmet.
The subsequent presentations on the first day were devoted to the topic"Raw Materials.

Themenschwerpunkt: Bitcoin& Co- Die Zukunft des Finanzmarktes.
Special topic Bitcoin& Co- The future of the financial market.

Allgemeine Informationen einschl. Themenschwerpunkt, Titel und Zusammenfassung des Projektes.
General information including thematic focus, title and summary of the project.

Themenschwerpunkt 3 Digitale Lösungen in der LLL zur Unterstützung der Inklusion.
Main topic 3 Digital solutions in the III to support inclusion.

Ausführliche Informationen zur Internettelefonie finden Sie in unserem Themenschwerpunkt Voice-over-IP.
You find detailed information about the Internet telephony in our subject main focus Voice-over-IP.

Themenschwerpunkt: Bedingungen und Strukturen des lebensbegleitenden Lernens.
Main thematic focus: Conditions and structures of lifelong learning.

Zahlreiche Fachvorträge und Veröffentlichungen zum Themenschwerpunkt komplexe Architekturanforderungen, konstruktive und technologische Themen.
Numerous lectures and publications on the main topic complex architectural requirements, design and technological topics..

Themenschwerpunkt Koma: Mehr Sicherheit durch bessere Diagnosemethoden.
Special emphasis on Coma: Greater reliability through better diagnostic methods.

Die Forschung der Fakultät im Themenschwerpunkt Nanowissenschaften ist vielfältig und stark interdisziplinär aufgestellt.
The Faculty's research in the area of Nanosciences is wide-ranging and highly interdisciplinary.

Der Themenschwerpunkt IT-Infrastruktur stellt daher auch einen inhaltlichen Brückenschlag dar.
The main theme of IT infrastructure thus also bridges the gap as regards content.

Ein weiterer Themenschwerpunkt des Kolloquiums war die Automatisierung der Prüfsysteme.
Another key theme for the colloquium was the automation of test systems.

Themenschwerpunkt war dabei die Funktion der Leppe-Deponie als Forschungsstandort der FH-Köln.
Main topic was the role of the Leppe landfill as a research site of the Cologne FH.

Ein weiterer Themenschwerpunkt war der sich rasant entwickelnde Holzbau und die Holzchemie.
Another thematic focus was the very rapidly developing segment of timber construction and timber chemistry.

Themenschwerpunkt Neuropathien: Neue Einsichten in Krankheitsmechanismen, innovative Therapien.
Special topic neuropathy: new insights into disease mechanisms, innovative therapies.

Themenschwerpunkt 1| Kenntnis, Einführung und Nutzung digitaler Technologien in Organisationen.
Main topic 1| Knowledge, introduction and use of digital technologies in organizations.

Themenschwerpunkt Energie unter Leitung der Universität Rostock mit Beteiligung der Universität Greifswald.
Focal Point Energy Being Coordinated by the University of Rostock with Participation of the University of Greifswald.