Примери коришћења Frage на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Große Frage.
BIG QUESTION.Eine Frage der Ehre.
QUESTION OF HONOUR.Schwierige Frage.
BIG QUESTION.Ich frage nur, weil.
I ONLY ASK BECAUSE.Ein komische Frage.
BIG QUESTION.
Људи такође преводе
Nur eine Frage blieb offen.
BUT THE QUESTION REMAINED.Ganz ohne Frage.
WITHOUT A QUESTION.Aber ich frage mich, wo mein Geld bleibt?
But I found myself wondering,"Where's the money?Das ist die große Frage.
BIG QUESTION.Dieser Frage werden wir uns nun zuwenden.
It is to that question Das klang nicht nach einer Frage.
THAT DIDn't SOUND LIKE A QUESTION.Frage 4: Was bedeutet der Name„Jesus“ für dich?
QUESTION 4: What does the name Jesus mean to you?Aber dennoch... dennoch frage ich mich.
But still-- Still, I wondered.Die Frage ist nicht was, sondern wann und wohin.
IT'S NOT A QUESTION OF WHAT, BUT WHEN AND WHERE TO.Das verstehe man, wenn er sie frage.
You can see this when he asks them.Frage: Müssen wir alle im gleichen Hotel unterkommen?
QUESTION: Do we all have to stay at the same hotel?Haben Sie schon einmal einen Film gemacht?", frage Praxeda gegen.
Already once a film?.", Praxeda asks against.Dass die Frage des Journalisten an den Heiligen Vater“.
That the question asked by the journalist to the Holy Father"….So erhält Nummer Sechs auf seine frage"Where am I?
For example, where, in the prologue, Number Six asks"Where am I?Frage:"Bringt Tönen die Chakren dazu, sich angemessen zu drehen?
QUESTION:“Does toning put the chakras in a proper spin?”?Seit du das erzählt hast, frage ich mich, ob du's nicht warst.
Ever since you told me, I wondered if it was you.Ich frage mich ständig, warum ich dich nicht trinke.
I should probably tell you, I keep wondering why it is I don't just drink you.Früher oder später aber stellt sich jeder Hörer die Frage, warum es Seitenbacher immer noch gibt.
Sooner or later, however, every listener wonders why Seitenbacher still exists.Ich frage mich, wann es wirklich einmal gültige Pläne geben wird.
I find myself wondering when there really will be plans in place.Sie stellen sich die Frage, wie Sie aus Ihren Ideen Innovation schaffen?
Are you wondering how to develop innovations from your ideas?Ich frage nur, weil sie ihr Testament drei Wochen vor ihrem Tod geändert hat.
I just wondered. She changed her will three weeks before she died.KJUG-266 Des Cornelius Frage, ob Cyrenius von der Abreise Josephs wisse.
CYOU-266 Cornelius asks if Cyrenius is aware of Joseph's departure.Ich wollte eine Frage zum Verbinden von Hosting und Domainnamen stellen.
I wanted to ask about connecting my hosting and domain name.Außerdem stellt der Ausschuß die Frage, inwieweit diese Unterscheidung von wesentlicher Bedeutung ist.
Furthermore, the Committee wonders to what extent this is an essential distinction.Nun ergibt sich die Frage, welcher Art reale Potentialwirbelwolken im Universum existieren.
Now is to examine which real Potential-Vortex-Clouds are existing within the universe.
