Примери коришћења Letztgenannten на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Im letztgenannten Land ging der.
In this last country.Der Court of Appeal gab dem Rechtsmittel gegen die beiden letztgenannten Entschei dungen statt.
The Court of Appeal allowed the defendants' appeals against these last two judgments.Die Letztgenannten waren die Erbauer der Burg Hauneck.
The last-named were the ones who built Hauneck Castle.Ich tendiere zur letztgenannten Einschätzung.
My inclination is towards the latter.Letztgenannten gibt es sowohl mit Draht- als auch mit Holzgestell.
The latter are available both with wire and with wooden frame.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
letztgenannten fall
letztgenannten kategorie
letztgenannten punkt
letztgenannten verordnung
Man wird bei der WM in Russland wohl mit den beiden Letztgenannten um einen Platz im Achtelfinale rittern.
During the World Cup in Russia they will be battling it out with the latter two teams in a bid to move on to the round-of-16.Beim letztgenannten Film führte Edward Eyseneck auch die Regie.
For the last mentioned movie he was also responsible as the director.Paraclete' und im letztgenannten' Advocate'RVm oder Tröster oder Helfer, Gr.
Paraclete' and in the latter' Advocate'RVm' or Comforter, or Helper, Gr.Im letztgenannten Fall hat der Besteller uns vor der Offenlegung unverzüglich zu informieren.
In the last-named case, the buyer is to notify us immediately, prior to disclosure.Während die Qualität der Arbeit von den letztgenannten mit dem erforderlichen Sachverstand geprüft wird, fehlt den privaten Verbrauchern dieses Fachwissen und diese Erfahrung.
While the latter examine Im letztgenannten Museum tritt er regelmäßig auf als VIP-Gastgeber und Redner.
In the latter, he regularly acts as a host for VIP guests and as a lecturer.Die beiden Letztgenannten könnten jedoch noch rechtzeitig fit werden.
The two last mentioned might be fit to play on Thursday though.Im letztgenannten Artikel kommt Meyer u.a. zu der Feststellung:"….
In the last-named article, Meyer makes the following statement:"….Gegen die sechs letztgenannten Mitgliedstaaten beschloss sie ferner die Klageerhebung beim Gerichtshof.
It also decided subsequently to bring court action against the six last mentioned Member States.Im letztgenannten Fall sind dann auch die Transportkosten zu berücksichtigen.
In this case, we must include the transportation costs into the objective function.Die Gesundheit der Letztgenannten hängt von der Qualität der Erzeugnisse der Erstgenannten ab.
Letztgenannten können Sie übrigens auch gerne zweckentfremden, zum Beispiel als Beistelltisch, Buchablage etc.
The latter can also be used for other purposes, for example as an occasional table, book tray, etc.Die drei letztgenannten Themen könnten der erste Punkt unserer Diskussion sein.
These latter three topics could make up the first subject for our dis cussion.Beide letztgenannten Statuen sind griechische Originale aus dem 4.
Both last-mentioned statues are Greek originals from the 4th century B. C.Alle letztgenannten Brennstoffe unterliegen den allgemeinen Vorschriften für staatliche Beihilfen.
All the latter are thus subject to Unter letztgenannten Umständen ist ausschließlich die direkte Beförderung zu einem anderen Schlachthof zulässig.
In these circumstances, only movements direct to another slaughterhouse shall be allowed.Die beiden letztgenannten Stoffgruppen vermindern z. B. die Fähigkeit der Haut, sich selbst zu regenerieren.
Both the latter mentioned substance groups reduce the natural recovering ability of the skin.Beim letztgenannten Film war er auch als Regisseur und Produzent verantwortlich und es war gleichzeitig sein einziger Tonfilm.
For the last mentioned movie he was also the director and producer and it was at the same time his only sound film.In Bezug auf die Letztgenannten gibt es von ihnen bereits Tausende in den Niederlanden und wir hoffen, dass unser Portal ihnen direkt helfen kann.
As for the latter case, there are already thousands in the Netherlands, and we hope our portal will help them right away.Allein die letztgenannten zeigen ein breites Panorama des Einfallsreichstums, der Ideenvielfalt der Luxushandwerker/innen vom 18. Jahrhundert bis heute.
These alone display a broad panorama of the wealth of invention and talent of luxury craftsmen from the 18th century down to our own times.Zum letztgenannten Punkt möchte ich feststellen, dass die schwache konjunkturelle Verbesserung in Asien durch die heikle politische Lage in der Region erschwert wird.
On this latter point, I would like to state that Asia's fragile economic recovery is complicated by the region's delicate political situation.Die beiden letztgenannten Kategorien beschäftigen rund 3,8 Millionen Menschen, was einem Anteil von 13% an der Gesamtheit der Industriearbeitsplätze entspricht.
In terms of employment, these last two categories of industry account for approximately 3.8 million people, i.e. 13% of the total industrial workforce.Im letztgenannten Werk wird der Name benutzt, um die Unsterblichkeit anzudeuten, die die Kandidaten der Alchemischen Hochzeit nach der Besteigung des Turmes erwerben.
In the latter it's used to indicate Im letztgenannten Bereich können einige NRO und internationale Organisationen Ergebnisse vorweisen, doch müssen sich auch die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten stärker engagieren.
In this latter area, some NGOs and international organisations can demonstrate some results, but a greater role also needs to be assumed by the European Commission and the Member States.Diese beiden letztgenannten gemeinsamen Maßnahmen mündeten in die Einrichtung einer ständigen Gruppe für elektronische Durchsetzung im April 2014 und stärkten somit die Kapazitäten des CPC-Netzes in diesem Bereich.
The last two common actions led to 
