Sta znaci na Engleskom LICHTHOF - prevod na Енглеском

• atrium
• lichthof
• courtyard
• halo
• patio
• well
• lightwell

Примери коришћења Lichthof на Немачком и њихови преводи на Енглески

Führen Lichthof oder Hausarbeit.
Perform light yard or household work.

Dieses Zimmer bietet einen Blick auf den Lichthof des Gebäudes.
This room overlooks the air well of the building.

Die Glasdecke im Lichthof schafft ein luftiges und leichtes Gefühl.
The glass ceiling in the Lichthof creates an airy and light feeling.

Offener Workshop für Bastelwütige in der HfG, Lichthof 3.
Open workshop for hobby craftsmen and women in the HfG, atria 3.

Sicherheitsventil halten Lichthof nach innen und nicht leckend.
Safety Valve keep air well inside and not leaking.

Öffnungszeiten der Sonderausstellung im Lichthof: Mo-Fr.
Opening Hours for the special exhibits in the Lichthof: Mon.-Fri.

Besonderes Highlight: der Lichthof in der medizinische Abteilung.
A particular highlight is the lighting in the medical department.

Möglich ist dies durch die einzigartige Lichtsegeldecke im Lichthof.
This is possible due to the unique light sail ceiling in the Lichthof.

Der Lichthof wurde erweitert und als attraktives Gestaltungselement dient er den Hotelgästen als Aufenthaltszone.
The patio was extended and transformed in an attractive lounge area.

Am Freitagabend spielt ein Kammer- orchester im Lichthof des Museums.
Friday there's a chamber orchestra playing in the courtyard of the museum.

Die Maisonette hat einen Lichthof in der Mitte, so dass das Tageslicht in die gesamte Wohnung einfällt.
The maisonette house has a patio in the middle, so daylight enters the entire apartment.

Dadurch konnte das Team zwischen den Rillen und dem Lichthof unterscheiden.
This allowed the team to distinguish between the ridges and the halo.

Der Lichthof in Schacht 3- der„Hotspot" für stilvolle Feiern, Tagungen, Seminare aller Art.
The Lichthof in Schacht 3- the"Hotspot" for stylish celebrations, conferences, seminars of all kinds.

Daraufhin haben wir gemeinsam überlegt, wie man den Lichthof des Museums in diesen Zusammenhang integrieren könnte.
After that, we considered together how the museum's courtyard could be integrated into this context.

Dieser Lichthof unter freiem Himmel spendet den angrenzenden Räumen Tageslicht.© CiM/ Foto: E. Wibberg.
This atrium, open to the sky, lets in the daylight for the adjacent rooms.© CiM/ Foto: E. Wibberg.

Die Großinstallation»Die Welt als Datenfeld«, die Sie im Lichthof 8 des ZKM erwartet, greift diese Thematik auf.
The large-scale installation»The World as a Field of Data« which awaits you in ZKM's Atrium 8, takes up this topic.

Das moderne Schweißgerät, zum von Höhenqualität sicherzustellen, gerade eine Zeitinflation hält Lichthof zu letztem langem.
Advanced welding machine to ensure hight quality, just one time inflation will keep air well to last long.

Herzstück des Hauses ist der Lichthof, ein lichtdurchfluteter Saal mit großflächiger Verglasung zur Gartenanlage.
The heart of the house is the Lichthof, a light-flooded hall with a large glazed garden.

Der Neubau gliedert den bestehenden Aussenraum in die drei unterschiedlichen Bereiche Lichthof, Eingangsplatz und Garten.
The new building divides the existing outdoor area into three different sections: courtyard, entrance plaza and garden.

Im Inneren des Gebäudes wurde der Lichthof freigelegt, um dort einen Lift für alle Hotelgeschosse einzubauen.
Inside the building, the atrium was opened up in order to install an elevator there for all floors of the hotel.

Ein unmittelbares Beispiel ist der Mosaikfußboden, der vom niederländischen Künstler Rob Birza im zentralen Lichthof realisiert wurde.
An immediate example of that is the mosaic floor, realised by Dutch artist Rob Birza in the great central atrium.

KOPRODUKTION Theaterdiscounter- Monologfestival 2016/ Lichthof Theater Hamburg, gefördert vom Hauptstadtkulturfonds.
COPRODUCTION Theaterdiscounter- Monologfestival 2016/ Lichthof Theater Hamburg- funded by Hauptstadtkulturfonds.

Ein Lichthof für Vertikalerschließung und Gemeinschaftsräume verbindet den oberen Wohnteil mit den darunter liegenden Infrastrukturgeschossen.
A lightwell for vertical access and common rooms connects the residential section with the infrastructure levels underneath.

Achtet darauf, wie auf dem folgenden Screenshot der Lichthof nur rechts von der Explosion erscheint und mit dem Gelände links verschmilzt.
Notice how in the following screenshot the Halo only appears to the right side of the explosion and just mixes in with the terrain on the left.

Der Lichthof des Deutsches Historischen Museums wird für die Eröffnungsveranstaltung der Marshall-Plan-Filmreihe Selling Democracy vorbereitet.
The Atrium of the German History Museum is prepared for the opening reception of the"Marshall Plan" film series Selling Democracy.

Im November 2015 eröffnete mitten im ersten Obergeschoss der Ausstellungsfläche in Lichthof 9 BÄM, ein Raum, der alleine schon durch seinen Titel die Neugierde weckt.
In November 2015, BÄMÂ opened in the middle of the first floor of the exhibition area in Atrium 9, a room that arouses curiosity just by its title.

An unserem Stand im Lichthof der Universität Zürich erzählen wir Ihnen Geschichten über Geodaten und Karten, Schmetterlinge oder Datenverfall.
At our stand in the Lichthof of the University of Zurich, we tell you stories about geodata and maps, butterflies or data degradation.

Im Lichthof waren einige Exponate des Museums zusätzlich aufgebaut von der Fussballhistorie bis zum Weltmeistertrikot des Radsports.
In the atrium, some of the museum's exhibits were also set out on display, everything from football history to the cycling world champion jersey.

Seit 2008 ist er der Künstlerische Leiter des Lichthof Theaters, Hamburg, einer der wichtigsten Spielstätten für die freie Szene in der Hansestadt.
He has served as artistic director of Lichthof Theater in Hamburg since 2008, which is one of the most important performance venues for the independent performing arts community in the Hanseatic city.

Dieser Lichthof, der das Tageslicht ins Megaron der Königin brachte, hat seinen Namen von dem Zeichen eines Rockens oder Spinnrads im Mauerwerk.
This lightwell that illuminated the Queen's Mansion is named the Court of the Distaff, after the mason's mark, a distaff or spinning wheel seen on the blocks.