Примери коришћења Liegt meist на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese Linie liegt meist unterirdisch.
This line is mostly located underground.Die Hauptader des Blattes ist von hellerer Farbe als dessen Rest und liegt meist einer der Seiten näher.
The main veinDer ROI liegt meist unter 12 Monate.
The ROI payback period is mostly under 12 months.Der Einstellbereich des Drehmomentes liegt meist zwischen 0,5… 15 Nm.
The torque adjustment range is usually between 0.5… 15 Nm.Ini(liegt meist in SAP Wordirectory) ermittelt.
Ini usually located in SAP workdirectory.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
hotel liegtferienhaus liegthaus liegtunterkunft liegtairport liegtflughafen liegtferienwohnung liegtapartment liegtwohnung liegtresort liegt
Више
Употреба са прилозима
liegt nur
liegt etwa
ruhig gelegenideal gelegenliegt sehr
gut gelegenhier liegtliegt rund
zugrunde liegenliegt weniger
Више
Употреба са глаголима
liegt im herzen
liegt in der nähe
liegt im zentrum
liegt im skigebiet
liegt am meer
liegt am strand
liegt auf der hand
liegt in strandnähe
liegt am rande
liegt in flughafennähe
Више
Der Federweg der Gabel liegt meist bei 50 bis 60 mm.
The spring range of the fork is usually at 50 to 60 mm.Das Fanggebiet liegt meist in einer offenen Agrarlandschaft mit vielen schönen beweideten lövhagar rund um die Seen und den Fluss.
The fishing area is located mostly in an open agricultural landscape with many beautiful grazed lövhagar around the lakes and the river.Die nötige Investition, für eine solche Technik, liegt meist weit unter dem, wie im Allgemeinen angenommen wird.
The necessary investment for such technology is mostly lower than generally expected.Videomaterial liegt meist auf den Datenträgern vor, die bei der Videoproduktion aktuell waren.
Video content is mostly from the disks that Der reale Sachwert der allermeisten Anlageklassen liegt meist schon weit unter dem realen Kurswert.
The actual material value of most asset classes is mostly already far below the real market value.Das Gewicht liegt meist unter 11,5 kg- High-End-Räder kommen unter 9 kg.
The weight is usually below 11.5 kg- with high-end bikes under 9 kg.Die Stimmung ist in diesen Fällen eher zurückhaltend bis negativ,die Zeiten überschwänglicher Phantasie liegt meist ein bis zwei Jahre zurück.
The mood in these cases Die Staatssteuer liegt meist zwischen 4 und 8.
State taxes usually average 4% to 8.Der Preis liegt meist deutlich über der Lösung"Stützkörper", weil der Einbau der Hartschaum-Segmente von den Montagefirmen als Zusatzleistung abgerechnet wird.
The price is usually significantly higher than the solution'supporting body' because the installation of the foam segments will Der Körperfettanteil liegt meist zwischen 4 und 6 Prozent.
Their body fat percentage is usually between 4 and 6 percent.Der Weißclip liegt meist bei einem Wert zwischen& 24;,& 24; und& 24;,& 24;Vss.
The white clip value generally lies between& 24;.& 24; and& 24;.& 24; Vp-p.Türkei, offiziell die Republik der Türkei, ist eine transkontinentale Land, liegt meist auf Anatolien in Westasien und auf Ostthrazien in Südosteuropa.
Turkey, officially the Republic of Turkey, is a transcontinental country, located mostly on Anatolia in Western Asia and on East Thrace in Southeastern Europe.Sein Alkoholgehalt liegt meist bei 12 Volumenprozent, kann aber auch 12,5 Volumenprozent erreichen.
Its alcohol content is generally 12 volume percent, but it can Die Ursache unvollständiger Bildausdrucke liegt meist in der zu geringen Speicherkapazität des Druckers.
The reason for the uncompleted image prints is mainly the lack of memory capacity of the printer.Das Datenset selbst liegt meist auf einem Medienserver, einem Repositorium, und wird im Data Paper verlinkt.
The data set itself is usually stored in an online archive, and the location Selbst wenn Helsinki nur wenig Schnee vorweisen kann, liegt meist bis zu ein Meter Schnee oder mehr auf den Pisten Lapplands.
Even if there's little snow in Helsinki, there's often up to a metre or more on the slopes in Lapland.Die zu erwartende Einsparung liegt meist weit über dem, wie im Allgemeinen angenommen wird.
The expected saving is mostly higher than generally expected.Und diese Lösung liegt meist im Unternehmen selbst.
Such a solution usually lies within the company itself.Solchen Krankheiten liegt meist Polygenie oder multifaktorielle Vererbung zugrunde.
Such illnesses are most often due to polygeny or multifactorial inheritance.Die maximale Datenrate von HD liegt meist bei 19,4 Mbps, fast das doppelte der maximalen DVD-Video-Datenrate.
HD maximum data rate is usually 19.4 Mbps, almost twice the maximum DVD-Video data rate.Die wahre Schönheit von Schmuckstücken liegt meist in Erinnerungen und Augenblicken, die mit ihnen verbunden werden.
The true beauty of jewelry is usually to be found in the memories and moments we associate with them.Der technische Betrieb der Schiffe liegt meist in der Verantwortung der Reedereien Sicherheit, Besatzung, Instandsetzung, Wartung usw.
The technical operation of vessels is usually the responsibility of each owner safety, crew, repairs, maintenance etc.Der Schwerpunkt bei Lenkungen liegt meist auf dem Funktionsschutz der Lenkeinheit und wird mit einem Schutzfilter realisiert.
The main focus with steering systems mostly lies on the function protection of the steering unit and is implemented by a protective filter.Die Bevölkerung der Stadt von rund 12.000 liegt meist am Rande, während die breiteren Poreč Gebiet hat eine Bevölkerung von etwa 17.000 Einwohnern.
The town's population of approximately 12,000 resides mostly on the outskirts, while the wider Poreč area has a population of approximately 17,000 inhabitants.Die Konzentration an Koffein in den Energy Shots liegt meist deutlich über der in Energy Drinks. Dadurch kann in sehr kurzer Zeit eine viel höhere Menge an Koffein konsumiert werden.
As the concentration of caffeine in energy shots is usually considerably higher than in energy drinks, a much higher amount of caffeine can 
