Sta znaci na Engleskom SIND IN DER REGEL - prevod na Енглеском

• are usually
• are generally
• are typically
• tend to be
• are normally
• are as a rule
• are in general
• are commonly
• are often
• is usually
• is generally
• usually be
• normally be
• is normally
• is typically
• generally been
• generally be

Примери коришћења Sind in der regel на Немачком и њихови преводи на Енглески

F& E sind in der Regel kundenfinanziert.
R& D is typically customer financed.

Symptome der Krankheit sind in der Regel offensichtlich.
Symptoms of the disease, as a rule, are obvious.

Ch sind in der Regel eingetragene, geschützte Marken.
Ch are, as a rule, registered brands.

Formale Mängel sind in der Regel behebbar.
Formal deficiencies can usually be remedied.

Sie sind in der Regel in Zusammenarbeit mit einem sehr zerbrechlich-Tool.
You are, generally, working with a very fragile tool.

Geeignete Kriterien für Ihre Notizen sind in der Regel wie folgt.
Suitable criteria for tracking your notes typically are the following.

Anleger sind in der Regel von den folgenden Hauptrisiken betroffen.
Investors should typically be aware of the following main risks.

Entscheidungsfindung und Planung sind in der Regel einfacher.
Decision-making processes and planning are as a rule easier to accomplish.

Sandböden sind in der Regel trocken, nährstoffarm und trocknen schnell ab.
Sand soils are often dry, nutrient deficient and fast-draining.

Die Formen der Zusammenarbeit gemäß diesem Übereinkommen sind in der Regel die folgenden.
The forms of cooperation under this Convention as a rule are the following.

Werkzeugmaschinen sind in der Regel keine Serienprodukte.
Machine tools are in general not serial products.

Denn Vitamine, die nur in das Stratum corneum gelangen, sind in der Regel wirkungslos.
Vitamins which only permeate into the stratum corneum generally are ineffective.

Zählerkostenarten sind in der Regel Verdichtungskostenarten.
Numerator cost items are in general rollup cost items.

Sie sind in der Regel auf den Hörbereich des Menschen begrenzt ca.
They generally are limited at the extremes of the hearing spectrum e. g.

Ohrstöpsel helfen sicher, aber sind in der Regel nicht komplett wasserdicht.
Earplugs can certainly help, but in general are not entirely watertight.

Diese sind in der Regel genauer als die von GPS-Empfängern.
These values are in general more precise than the altitude values of GPS devices.

Aufkommende negative Reaktionen sind in der Regel selten und leicht ausgedrückt.
Emerging negative reactions, as a rule, are rare and slightly expressed.

FuE sind in der Regel in Kerngebieten wie Hauptstadt- und Metropolregionen konzentriert.
R& D is typically concentrated in core areas such as capital and metropolitan regions.

Batterien dieses Typs sind in der Regel größer als andere Batterietypen.
This type of battery is typically larger than other battery types.

Ältere Bäume sind in der Regel hohl und bieten Tieren wie Menschen Lebensraum.
Older trees are often hollow, offering shelter for humans and animals alike.

Gläser in dieser Größe sind in der Regel mit Feuchtigkeitscremes, Gesichtscremes gefüllt.
Jars at this size usually are filled with moisturizers, facial creams.

Supply Chains sind in der Regel auf Störungen strukturell nicht ausreichend vorbereitet.
Supply chains are often not sufficiently prepared structurally for disruptions to operations.

Nicht akzeptabel sind in der Regel beispielsweise folgende Gründe.
Grounds which, as a rule, are not acceptable are, for instance.

Solche Gewohnheiten sind in der Regel für die großen Komponisten typisch.
And such attitudes were in general characteristic for great composers.

Mineralogische Proben sind in der Regel hart, spröde, poröse und nicht homogen.
Mineralogical specimens are often hard, brittle, porous and inhomogeneous.

Die Finanzschulden sind in der Regel unbesichert und von gleichem Rang.
Financial debt is generally unsecured and all individual debts have the same priority.

Die Gruppenkurse sind in der Regel viel billiger als der Einzelunterricht.
The group courses are in general much cheaper than the One-to-One courses.

Damit verbunden sind in der Regel innovative, hochgradig interdisziplinäre Projektstrukturen.
This is normally connected with innovative, highly interdisciplinary project structures.

Die römischen Autofahrer sind in der Regel gegenüber Fahrradfahrern sehr rücksichtsvoll, Unfälle sind selten.
The Roman drivers are in general very considerate to cyclists, accidents are rare.

Die Energiepreise in Japan sind in der Regel mit denen in der Gemeinschaft vergleichbar.
Energy prices in Japan are in general comparable to those prevailing in the Community.