Sta znaci na Engleskom LUNTE - prevod na Енглеском

• fuse
• rat
• lunte

Примери коришћења Lunte на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Lunte brennt, Ungeziefer!
Fire in the hole, vermin!

Sehr wirksam an der Lunte.
Very effective in igniting the wick.

Zünden Sie die Lunte und beten Sie!
Touch it to the fuse and pray this works!

Zu große, und Silva wittert Lunte.
Too big and Silva will smell a rat.

Warum sollte ich die Lunte nicht anzünden?
Why wouldn't I light the fuse?

Wir brauchen'ne Kugel, Pulver und Lunte.
We're gonna need cannonball, powder and fuses.

China hat die Lunte gerochen- und wird überleben.
China has smelt the rat- and will survive.

Wow, na hast du jetzt Lunte gerochen.
Wow, well now you have smelled a rat.

Die Lunte ist lang genug für mich, um wegzukommen.
There will be enough burn time for me to get clear.

Ziemlich bald wird die Polizei die Lunte riechen.
Pretty soon the local PD is going to smell a rat.

Nitratknallkörper mit Lunte. Sehr starker Knall mit ca. 120 db.
Nitrate Firecracker wirh fuse. very strong bang ca. 120 db.

Nun, ich hoffe jemand hat geschrien:"Die Lunte brennt!
Well I hope someone shouted fire in the hole.

Erklärung 36: Die Lunte am sozialen Sprengsatz ist angezündet.
Statement 36: The fuse on the social explosive device is fired.

Das ist ein Pulverfass da drüben, und der Irre hat schon die Lunte angezündet.
It's a powder keg over there, and that maniac has already lit the fuse.

Kurzum- die Lunte für die folgenden Freiheitskriege war gelegt.
In short- the fuse for the following wars of liberation was laid.

Feuerwerkskörper mit Blitzknallsatz und Lunte Preis pro Packung mit 20 Stk.
Fireworks with flash composition and Lunte Price per pack of 20 pcs.

Original La Bomba von Panta Nitratknallkörper mit Vorbrenner(Grün) und Lunte….
Original La Bomba from Panta Nitrate Firecracker wirh fuse and green light….

Kurze Lunte: Diese Eigenschaft wird nicht mehr von der Grenadier-Eigenschaft überschrieben.
Short Fuse: This trait is no longer overwritten by the Grenadier trait.

Wir denken Sie wirklich das Gefühl, Lunte gerochen, wenn Sie bei Taco Bell speisten.
We imagine you would really feel like you smelled a rat if you were dining at Taco Bell.

Schwarzpulverknaller nach traditioneller, chinesischer Bauart, mit gedrehter grauer Lunte.
Blackpowder firecracker built by the traditional chinese technique, with twisted grey fuse.

Um 22 Uhr durchbricht Kurze Lunte den Rumpf mit einem Schwarm selbstgesteuerter Unterwasser-Nanobomben.
At 22:00, Short Fuse breaches the hull... with a swarm of self-guided, underwater nano-charges.

Wer diesen Grundsatz ignoriert, der legt vielleicht einmal die Lunte an das Pulverfass.
Whoever denies this might well be the one to light the fuse to the powder keg.

Was die Lunte für die Blutfehde war,... die wir zwischen Rezian und den Mexis anzettelten.
Which lit the fuse for the blood feud we're stirring up between Rezian and the mexicans.

Nur weil Texas und Kalifornien nicht im Krieg sind, bedeutet es nicht, dass wir nicht immer noch die Lunte anzünden können.
Just'cause Texas and California aren't at war doesn't mean we can't still light the fuse.

Wenn jetzt aus Teilen des Einzelhandels die Lunte an den Sonntagsschutz gelegt wird, droht ein Flächenbrand.
If sections of the retail trade now light the fuse to Sunday protection, there threatens to be an extensive fire.

Ende der 20er nahm das Zweite U.S. Navy Bombengeschwader(VB-2B) eine Abbildung eines rennenden Felix, fröhlich eine Bombe mit brennender Lunte tragend, als Einheitszeichen an.
In the late 1920s, the U.S. Navy's Bombing Squadron Two(VB-2B) adopted a unit insignia consisting of Felix happily carrying a bomb with a burning fuse.

Und von diesen Zeitbomben- von denen keine eine Lunte hat, die länger ist als 50 Jahre, und die meisten Lunten von wenigen Jahrzehnten- haben manche an manchen Orten viel kürzere Lunten.
And while these time bombs-- none of them has a fuse beyond 50 years, and most of them have fuses of a few decades-- some of them, in some places, have much shorter fuses.

Um es mit alten Begriffen zu beschreiben, diese Jungs halten eine Fackel an die Lunte- und sie laufen nicht weg vor dem, was dabei rauskommt.
To word it in old terms, these guys hold a torch to the fuse, and they don't run away from what is to come.

Manchmal bekommen wir Gameplay-Mechaniken, die nicht zur aufgebauten Welt des originalen Spiels passen. Oder neue Geschichten, die in etwa so wirkungsvoll wie Dynamit ohne Lunte sind.
Sometimes we get gameplay mechanics that don't gel within the world established by the original, or new stories that are about as impactful as dynamite without a fuse.

Stefan Lunte, stellvertretender Generalsekretär der Kommission der Bischofskonferenzen der Europäischen Gemeinschaft, legte dar, wie solch ein Konzept in den Traditionen der Kirchen verwurzelt sei.
This concept, as highlighted by Stefan Lunte Assistant Secretary General of the Commission of the Bishops' Conferences of the European Community, is rooted in the tradition of the Churches.