Примери коришћења Mächtigen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Trägst du deinen mächtigen Spieß noch?
Trailest thou the puissant pike?Mächtigen Lufterfrischer Geruch im Zimmer.
Overpowering air-freshener odor in rooms.Er sagte:"Die Mächtigen sollen erzittern.
He said"Let the powers tremble.Sie reden hier von wichtigen und mächtigen Personen.
You're talking about people of great importance and power.Murti der mächtigen, gnadenlosen Mlecchas haben wird….
Murti of the powerful, merciless mlecchas.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
mächtiges werkzeug
mächtige waffe
mächtiger mann
mächtige kraft
mächtigsten fettverbrennung
mächtige feinde
mächtige leute
mächtiges instrument
mächtige freunde
mächtigen namen
Више
Wer wird uns aus der Hand dieser mächtigen Götter erretten?
Who will give us salvation from the hands of these great gods?Und ihre mächtigen Männer üben Autorität über sie aus.
And their great men exercise authority over them.Sind sie wirklich eine Geheimgesellschaft bestehend aus mächtigen Brokern?
Are they really a secret society of power brokers?Schattiger Park mit mächtigen jahrhundertealten Bäumen.
The park is shaded by majestic ancient trees.Die Mächtigen werden uns bestrafen, wenn wir Widerstand leisten.
Those in power will come down on us if we resist.Unter Erich I. wurde die Burg Calenberg zur mächtigen Festung ausgebaut.
Under Eric I, Calenberg Castle was expanded into a strong fortress.Alle mächtigen und wichtigen Dinge sind rund.
Everything that is strong and important Am offenen Wasser während der Arbeit am mächtigen hölzernen Rumpfskelett.
At the open water during the work at a mighty wooden frame of Gegen diese mächtigen Minuspunkte sind drei Pluspunkte anzuführen.
Against these formidable minuses are three pluses.Der Grund für diese drastische Neuerung liegt beim mächtigen lazy loading.
Well there is a purpose to this change and it lies in the power of lazy loading.Der Preis, den die Mächtigen dafür zu bezahlen haben, ist hoch.
The price those in power have to pay for this is high.Für dessen Drucklegung ich mich mit eingesetzt, mir mächtigen Eindruck gemacht hat.
For whose printing I advocated along with others, made an immense impression on me.Die Mächtigen wollen, dass ich verschwinde. Und so werde ich es also.
The powers that be want me to disappear... and so I shall.Schienenkanone: Trifft Einzelziele mit einem mächtigen und präzisen Kinetikgeschoss.
Railgun: Devastates a single-target with a forceful and precise kinetic round.Genau vor dieser mächtigen Explosion, die wir alle gehört und gefühlt haben.
Just prior to that huge explosion that we all heard and felt.Mitten im Stubaital, umgeben von mächtigen Bergen, liegt der Ort Neustift.
Neustift is located at the heart of the Stubaital valley, surrounded by majestic mountains.Die Mächtigen in Politik und Medien werden sich damit wohl oder übel abfinden müssen.
The political and media powers will indeed have to resign themselves to the facts.Entgegenzuschleudern und die Mächtigen in Brüssel mit der Wahrheit zu konfrontieren?
At its perpetrators and speak truth to Brussels-based power?Mit seiner mächtigen Motorhaube war dieser von 1936 bis 1939 die Spitze des Modellprogramms.
With its long-snouted hood, this was the top-of-the-range model from 1936 until 1939.Zu klein für jemand so mächtigen wie den Dunklen, um zufrieden zu sein.
Too small for someone as powerful Der Traum vom mächtigen Russland bleibt der Gulag für die russische Seele.
The dream of great Russia remains the gulag of the Russian mind.Der Peloponnes- Heimat der mächtigen und stolzen Zivilisationen, den Poleis.
Umgeben von mächtigen Felsmassiven liegt der Ort im wildromantischen Grödnertal.
Surrounded by majestic rock formations, the village lies in the wild and romantic Val Gardena.Es könnte eines von vielen mächtigen und potenziell gefährlichen Unternehmen sein.
Could be one Lch glaube, Von mächtigen Umständen veranlasst,"dass du mein Feind bist.
I do believe, induced by potent circumstances, that thou art mine enemy.
