Sta znaci na Engleskom MEHRKOSTEN - prevod na Енглеском

• additional cost
• extra cost
• additional costs
• extra costs
• added costs
• increased costs
• cost overruns
• cost increase
• added cost

Примери коришћења Mehrkosten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das Konzept der Mehrkosten.
Concept of Extra Costs.

Mehrkosten für die Produktion von Biokraftstoffen.
Extra production costs of biofuels.

Einkaufen und ohne Mehrkosten helfen!
Shop and help without any added costs!

Und die Bundesbehörden übernehmen die Mehrkosten.
And the feds have guaranteed cost overages.

Das bedeutet Mehrkosten von rund 430 Mio. im Jahr.
This represents an increase of approx.€ 430 million per year.

Den ganzen Tag All-Inklusive ohne Mehrkosten!
Whole day all-Inklusive and without surcharge.

Der Rat betont, dass weitere Mehrkosten vermieden werden müssen.
It emphasises that any further cost overruns should be avoided.

Gegebenenfalls ärztliches Attest und Aufstellung der Mehrkosten.
Medical certificate and list of extra costs.

Zunächst bedeutete dies Mehrkosten von rund 50.
This meant additional initial costs of around 50.

Farbe nach individuellen Ansprüchen kostet EUR 60,- Mehrkosten.
Additional charge for customer color is 60 EUR.

Preis- und Programmänderungen, Mehrkosten während der Reise.
Price and Program Changes, Surcharges during the Travel Program.

Etwaige Mehrkosten wie zum Beispiel Demurrage& Detention, Lagergelder etc.
Any added costs such as demurrage& detention, warehousing fees, etc.

Gegebenenfalls ärztliches Attest und Aufstellung der Mehrkosten. EINREICHTERMINE.
Medical certificate and list of extra costs, if required.

Finde raus, wer von Mehrkosten oder Verzögerungen profitiert.
Find out who could benefit from cost overruns or delays in production.

Zusatzfunktionen mit Mehrwert, aber ohne Mehrkosten: Web-Proxy.
Additional functions with added value, but without added costs: Web-Proxy.

Hierdurch entstehende Mehrkosten werden dem Kunden nicht in Rechnung gestellt.
The customer is not billed for additional costs arising from it.

Budgetieren Sie dann ent sprechend und informieren Sie das Management über die Mehrkosten.
Budget accordingly and inform management of the extra costs.

Zusätzlich Übernahme von Mehrkosten, die durch Hackerangriffe entstehen.
Additional coverage of added costs caused by hacker attack.

Es handelt sich um ein Teilstipendium zur Deckung der auslandsbedingten Mehrkosten.
This is a partial scholarship to cover any additional foreign living expenses.

Erzeugnisse, Mehrkosten je Tonne und jährliche Mengen.
The products, the additional costs per tonne and the annual quantities are as follows.

Diese müssten jedoch verhältnismäßig sein und dürften nicht zu Mehrkosten für die Steuerzahler führen.
Measures must be proportionate and not lead to increased cost for taxpayers.

Die Höhe der Mehrkosten wird auf Antrag individuell geprüft und festgelegt.
The DAAD individually assesses and determines the amount of these additional costs upon request.

Zusammenfassende Bewertung der Altunterlagen; Ermittlung altlastenbedingter Mehrkosten für Boden/Grundwasser.
Summarized evaluation of outdated documentation; determination of additional costs for soil/groundwater due to contamination.

CMS erstattet Krankenhäusern keine Mehrkosten, die durch einen iatrogenen Pneumothorax entstanden sind.
CMS will not compensate hospitals for additional costs incurred from an iatrogenic pneumothorax.

Durch einen Tagbruch von 4.000 m³ zwei Jahre nach dem Anstich mit 8 Monaten Verzögerung(Mehrkosten 25 Mio. CHF/21 Mio. €) und.
A 4,000 m³ cave-in 2 years after starting up resulting in an 8-month delay(added costs of 25 million CHF/21 million euros) and.

Das alles kostet zwar, doch die Mehrkosten für die gesetzten Maßnahmen amortisieren sich innerhalb von 2-3 Jahren von selbst.
There is a price, but increased costs for these measures amortize within 2-3 years.

Bessere Rendite Die Preisaufschlüsselung zeigt eine Konzentration auf Fachübersetzungen ohne ständige Mehrkosten für Layout und Projektmanagement.
The price breakdown will show a focus in expert translations without continuous added costs for layout and project management.

Daraus können sich Rechtsunsicherheit, Mehrkosten sowie Doppelbesteuerung oder doppelte Nichtbesteuerung ergeben.
This can result in uncertainty, increased costs and potential double taxation or double non-taxation.

Da der schwefelarme Brennstoff aber pro Tonne 250 Dollar mehr koste, entstünden allein seiner Reederei Mehrkosten von einer Milliarde Dollar pro Jahr.
However, since low-sulphur fuels cost $250 more per tonne, his company will have to bear added costs of $1 billion per year.

Als die Kommission 2008 die Verwaltung der Programme Galileo und EGNOS übernahm, waren beide durch Verzögerungen und erhebliche Mehrkosten sowie durch gravierende Lenkungsschwächen beeinträchtigt.
When the Commission took over responsibility for managing the Galileo and EGNOS programmes in 2008, they were experiencing significant cost overruns and delays, as well as serious governance problems.