Примери коришћења Menschenrecht на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Menschenrecht auf Wasser achten“.
Respect the human right to water.Als eigenständiges Menschenrecht und.
As a Human Right on its own; and.Das erste Menschenrecht ist den Mund zu halten!
The first of human rights is to shut up!!!Artikel 17 Jeder Mensch hat das Menschenrecht auf Eigentum.
Article 17 Everyone has the right to own property.Das Menschenrecht Gesundheit wird ganz grundsätzlich verletzt.
This is a basic violation of the human right to health.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
grundlegenden menschenrechtedie grundlegenden menschenrechteuniversellen menschenrechtefundamentalen menschenrechteinternationalen menschenrechteallgemeinen menschenrechteelementarsten menschenrechtemenschenrechte gewalt
menschenrechte politik
anerkannten menschenrechte
Више
Употреба са глаголима
menschenrechte verletzen
menschenrechte achtet
menschenrechte zu schützen
menschenrechte respektieren
menschenrechte schützen
menschenrechte zu verteidigen
menschenrechte zu respektieren
menschenrechte verteidigen
menschenrechte gelten
verletzt die menschenrechte
Више
Употреба именицама
achtung der menschenrechteschutz der menschenrechtebereich der menschenrechteerklärung der menschenrechteförderung der menschenrechtewahrung der menschenrechteverletzung der menschenrechteeinhaltung der menschenrechteverteidigung der menschenrechtelage der menschenrechte
Више
Es geht um Gerechtigkeit und Menschenrecht für alle!
This Röttgen: Menschenrecht auf Wasser ist ein wichtiges Signal.
Minister Röttgen: the human right to water is an important signal.Empathie, Vernunft undSelbstbeherrschung lenken die menschliche Evolution wie die besseren Engel unserer Natur zur Zunahme von Menschenrecht und Friedlichkeit.
Empathy, reason andself-control steer Warum wird das Menschenrecht auf Wohnen nicht umgesetzt?
Why is housing not implemented as a human right?Das Grundrecht eines Künstlers, seine Visionen frei von staatlichen Eingriffen zu schaffen und mitzuteilen ist eines der geachtetsten Grundrechte unddas grundlegendste Menschenrecht.
The freedom to create and communicate an artist's vision free from state interference is one Artikel 10 Jeder Mensch hat das Menschenrecht auf ein faires Verfahren.
Article 10 Everyone has the right to a fair trial.Menschenrecht Religionsfreiheit- eine aktive und passive Herausforderung 8.
Religious freedom as a human right- Artikel 24 Jeder Mensch hat das Menschenrecht auf Erholung und Freizeit.
Article 24 Everyone has the right to rest and leisure.Es ist ein Menschenrecht, dass Wasser in ausreichender Menge und in guter Qualität zur Verfügung steht.
Having sufficient amounts of clean drinking water available is a human right.Artikel 14 Jeder Mensch hat das Menschenrecht, Asyl vor Verfolgung zu suchen.
Article 14 Everyone has the right to seek asylum from persecution.Kreativität- ein Menschenrecht für Kinder Die Gedenkmünze"Kinder und Kreativität" ist Teil eines Münzprogramms zum Thema Ethik.
Creativity- a child's right The Children and creativity collector coin is a part of the Ethical collector coins set.In Anbetracht dessen,dass diese brutale Razzia an den Praktizierenden von Falun Dafa das grundlegende Menschenrecht der Glaubensfreiheit der Versammlungsfreiheit und der freien Meinungsäußerung verneint.
Whereas, This brutalcrackdown on the practitioners of Falun Dafa denies the basic human rights of freedom of belief, assembly, and expression.Barrierefreiheit als Menschenrecht für Menschen mit Behinderungen und Menschen mit eingeschränkter Mobilität- Initiativstellungnahme- TEN/515- A12.
Accessibility as a human right for persons with disabilities and for persons with reduced mobility- own-initiative opinion- TEN/515- A12.Undokumentierte Migranten/-innen: Menschenrecht auf medizinische Versorgung häufig verweigert.
Undocumented migrants: often denied the human right to medical care.Barrierefreiheit als Menschenrecht für Menschen mit Behinderungen und Menschen mit ein geschränkter Mobilität(Priorität 1)(Initiativstellungnahme)(A-12) TEN-noch offen.
Accessibility as a human right for persons with disabilities and for persons with reduced mobility(priority 1)(own-initiative opinion)(A-12) TEN-to be decided.Darüber hinaus gilt das Recht auf Bildung als eigenständiges kulturelles Menschenrecht und ist ein zentrales Instrument, um die Verwirklichung anderer Menschenrechte zu fördern.
Also, as a separate cultural and human right, the right to education is a key instrument in promoting the attainment of other human rights.Artikel 13 Jeder Mensch hat das Menschenrecht auf Freizügigkeit und freie Wahl seines Wohnsitzes innerhalb eines Staates sowie das Recht, jedes Land zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.
Article 13 Everyone has the right to freedom of movement and to leave and return to one's country.In der Flüchtlingspolitik hält die FDP das Menschenrecht auf Asyl für nicht verhandelbar; jede Form von festgelegten Obergrenzen lehnt sie ab.
The FDP considers the right to asylum non-negotiable and rejects any kind of fixed upper limit.Artikel 22 Jeder Mensch hat das Menschenrecht auf soziale Sicherheit und auf die Verwirklichung der für seine Würde unentbehrlichen wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte.
Article 22 Everyone has the right to social security and to the realization of the economic, social and cultural rights indispensable for dignity.Hygiene for the World Toilettengang- ein Menschenrecht Steckbecken- richtig gemanagt Der kranke Mensch und das gesunde Tier.
Hygiene for the World Going to the toilet- a human right Bedpan management- getting it right Healthy animals help the sick.Das Erreichen eines gleichberechtigten Zugangs zum Menschenrecht auf soziale Sicherheit wird oft als Verfahrensangelegenheit abgetan: Es sei lediglich eine Frage des politischen Willens und der administrativen Kapazität und Kompetenz.
Realizing equality in access to the human right to social security is often considered a procedural matter- a question of political will and of administrative capacity and competence.Frau Präsidentin, als Anwältin für Strafrecht und Menschenrecht, lassen Sie mich einen Vorschlag zum gemeinsamen Kampf gegen den Terrorismus machen.
Madam President, regarding the joint fight against terrorism, as a criminal and human rights lawyer, let me make a suggestion.Während die Europäer Datenschutz als ein Menschenrecht ansehen, ist es in den Vereinigten Staaten„lediglich“ ein Bürgerrecht- das sich demzufolge auch nur auf US-Amerikaner bezieht.
While the Europeans consider data security as human rights, in the United States it is“only” a civil Die Rede- und Meinungsfreiheit als Grund- und Menschenrecht wird aber in einem Rechtsstaat nicht infrage gestellt- anders offenbar als die Bewegungsfreiheit.
In states governed by the rule of law, freedom of speech andopinion are not called into question as basic and human rights- but it seems to be different with the freedom of movement.Einerseits ist der Zugang zu leistbarem Wohnraum ein Menschenrecht, das von Immobilienspekulation und der Ausrichtung des Wohnbaus auf Wertsteigerung bedroht wird.
On the one hand, access to affordable housing is a human right that 
