Sta znaci na Engleskom METHODISCHE KOMPETENZEN - prevod na Енглеском

• methodological skills
• methodological competencies
• methodical skills
• methodological expertise
• methodological competences

Примери коришћења Methodische kompetenzen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie müssen aber auch über soziale und methodische Kompetenzen verfügen.
But they must also have social and methodological skills.

Methodische Kompetenzen/ Handeln: Thematisierung wichtiger Erscheinungsformen des sozialen Wandels.
Methodological competencies/behaviour: Explore the key indicators of social change.

Kommunikation und Gesprächsführung, Präsentation und Moderation, methodische Kompetenzen, z.
Communication and leading discussions, presentation and moderation, methodological skills, e. g.

Methodische Kompetenzen/ Handeln: Überblick über wesentliche Handlungsfelder und Handlungsstrategien von Gesundheitsförderung.
Methodological competencies/behaviour: Gain an insight into key fields of action in health promotion and health promotion strategies.

Sie verfügen über fachliches und institutionelles Wissen sowie methodische Kompetenzen in den Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre.
Students possess subject related and institutional knowledge as well as methodical competences in business economics.

Soziale und methodische Kompetenzen, die es ihnen ermöglichen, in einem komplexen, multi-professionellen und interkulturellen Umfeld sicher und kompetent zu handeln.
Social and methodological competencies which allow them to act confidently and competently in a complex, multi-professional and intercultural environment.

Ein Umfeld, das nicht nur fachliches Know-how, sondern allen voran soziale und methodische Kompetenzen sowie körperliche Fitness erfordert.
An environment that not only demands professional know-how, but above all social and methods-based skills, as well as physical fitness.

Sie erhalten nicht nur inhaltliche und methodische Kompetenzen im Bereich der Psychologie, sondern darüber hinaus fundiertes Know-how in den Bereichen Gesundheit und Ökonomie….
You get not only the content and methodological expertise in the field of psychology, but also in-depth expertise in the areas of health and economy.

Für einen erfolgreichen Einsatz von HR Analytics braucht es aber nicht nur intelligente Datenerfassungssysteme, sondern auch methodische Kompetenzen der HR-Verantwortlichen und fundiertes Betriebs-know-how.
However, a successful deployment of HR analytics requires not only intelligent data acquisition systems, but also the methodological skills of HR managers and in-depth business expertise.

Sie verfügen zudem über ausgewiesene methodische Kompetenzen vor allem in den Bereich der Text-, Bild- und Diskursanalyse bzw. von mixed methods.
You have proven methodological skills, especially in the field of text, image and discourse analysis or mixed methods.

Die GIM beantwortet jede Ihrer Fragestellungen, indem wir vielfältigste methodische Kompetenzen kombinieren mit Forschungserfahrung aus 30 Jahren.
GIM is able to provide solutions for all of your research questions by combining a broad range of method-related expertise with 30 years of research experience.

Methodische Kompetenzen/ Handeln: Rahmenbedingungen gelingender Gruppen- und Projektarbeit werden beachtet, die eigene Rolle in Projekt- und Gruppenkontexten ist bewusst gestaltbar.
Methodological competencies/behaviour: Consider what conditions are needed for group and project work to be successful and take conscious steps towards shaping their own role in project and group contexts.

Sie erwerben fachliche, analytische und methodische Kompetenzen sowie Sprach- und Handlungsfähigkeit für spätere berufliche Praxis.
They obtain subject-related, analytical and methodological competences as well as the ability to speak and act in their future professional practice.

Neben der fachlichen Expertise in Forschung und Lehre sind soziale, persönliche und methodische Kompetenzen für WissenschaftlerInnen die Grundvoraussetzung für Erfolg und Zufriedenheit am Arbeitsplatz.
In addition to specialist expertise in research and teaching, social, personal and methodological skills are essential for success and satisfaction at the workplace.

Darunter versteht man persönliche, soziale und methodische Kompetenzen, die wegen ihrer berufsübergreifenden Bedeutung auch als Schlüsselqualifikationen bezeichnet werden.
These include personal, social and methodical skills which are also deemed key on the grounds of their inter-professional significance.

Sie verfügen über profunde bildungswissenschaftliche Expertise, ausgeprägte analytische und methodische Kompetenzen, politische Bildung sowie erste Erfahrungen in der Projektakquisition, Berichtserstellung und Präsentation.
Also necessary are expertise in the educational sciences, strong analytical and methodological skills, knowledge of politics, and some experience in project acquisition, writing reports, and giving presentations.

Im Verlauf des Studiums erwerben die Studierenden methodische Kompetenzen im Umgang mit Texten, Medien und den Instrumenten sozialwissenschaftlicher Forschung.
In the course of their studies, the students will acquire method competences in dealing with texts, media and the instruments of social-science research.

In diesem Modul sollen Studierende mit philosophischen Zugängen zur normativen Orientierung und Evaluation gesellschaftlicher Transformationsprozesse auf zweifache Weise vertraut gemacht werden: Sie sollen sowohl methodische Kompetenzen erlernen, die es ihnen erlauben, begründete Beurteilungen vornehmen oder Beurteilungen begründet kritisieren zu können als auch ethische Theorien kennenlernen, die zur Erstellung von Handlungs- und Beurteilungsmaßstäben genutzt werden können.
This will be done in a twofold way: first, students will acquire both methodological competences which allow them to make reasoned or critical assessments, second, students will receive knowledge about ethical theories that can be used to create action and evaluation criteria.

Es beinhaltet persönliche, soziale, unternehmerische und methodische Kompetenzen, die für die Zusammenarbeit und für nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens wesentlich sind.
It includes personal, social, business and methodological skills that are crucial to collaboration and our company's long-term success.

Michael Stuber vereint hohe fachliche und methodische Kompetenz mit authentischer berzeugungskraft.
Michael Stuber combines high technical and methodological expertise with authentic persuasion.

Sie vereinen Erfahrungen im betreffenden Bereich, methodische Kompetenz und Prozessqualität.
They combine experiences in the area in question, methodical expertise, and process quality.

Die methodische Kompetenz im Bereich Stadtentwicklung, Recht und Soziales ist breit gefächert.
Methodological competence in the Urban Development, Legal and Social Affairs Division is wide ranging.

Dabei nutzen wir u.a. unsere methodischen Kompetenzen, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen.
Among other things, we use our methodical competencies to achieve the best possible results.

Partnerschaftliche Zusammenarbeit und methodische Kompetenz als Eckpfeiler.
COOPERATIVE PARTNERSHIP AND METHODICAL COMPETENCE AS CORNERSTONES.

Aus diesem steht die Vermittlung von analytischen wie auch methodischen Kompetenzen im Vordergrund.
Therefore is the communication of analytical as well as systematic competencies to the fore.

Mit dem Studium schärfen Sie Ihre fachlichen und methodischen Kompetenzen.
The degree programme will hone your specialist and methodological skill set.

Talente-Programm ACT: zur Förderung von fachlichen, persönlichen und methodischen Kompetenzen.
ACT- Talent programm: to promot professional, personal and methodical competencies.

Verbesserung methodischer Kompetenz für Bewertung der Nachhaltigkeit von Energiesystemen.
Improvement of the methodological competence for assessing the sustainability of energy systems.

Sie reichen somit von der Vermittlung methodischer Kompetenzen über Entwicklungs- und Makroökonomie bis hin zu aktuellen Fragestellungen wie nachhaltiges und umweltverträgliches Wachstum.
Contents range from methodological skills to development economics and macroeconomics, to current issues such as sustainable and environmentally-friendly growth.

Neben der Bereitstellung von technischen und wissenschaftlichen Inhalte und der Aufbau und die Entwicklung von methodischen Kompetenzen werden die sozialen Kompetenzen jedes Einzelnen gestärkt.
Alongside the provision of technical and scientific content and the establishment and development of methodological skills, the social competences of each individual are strengthened.