Примери коришћења Mikrobe на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zerdrück diese Mikrobe!
Crush these microbes!Stoppt die Mikrobe Taillard.
STOP TAILLARD THE MICROBE.Aber was ich gesehen habe, war viel größer als eine Mikrobe.
But what I saw was much bigger than a microbe.Weich шaHkp- die begrenzte Geschlechtserkrankung, die von der Mikrobe herbeigerufen ist, bekannt wie der Bazillus Ducrey.
Chancroid is a localized venereal disease caused by a germ known as the Ducrey bacillus.Die chemischen interagieren generell mit einer spezifischen Stelle der Mikrobe.
Chemical antimicrobials usually interact with a specific site of the microbe.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
anderen mikroben
Употреба именицама
wachstum von mikroben
Dekontaminationsgel"E" neutralisiert die Mikrobe vielleicht, aber ob es nützt, wissen wir erst nach mehreren Stunden.
Decon gel"E" may neutralise the microbe... but it will be several hours before we know if it's effective.Menschen haben gelebt, alle anderen Lebensformen zu erobern, vom Mastodon bis zur Mikrobe.
Men have lived to conquer all other forms of life, from Diese Mikrobe greift die sexuellen Organe an, und erzeugt die Geschwüre und die Infektionen der Lymphenknoten in der Leiste.
This germ attacks the sex organs, and produces ulcers and infections of the lymph glands in the groin.Erstaunliche Beispiele zeigen, dass das Ziel einer Mikrobe tatsächlich darin besteht, ein gemeinsames Überleben mit ihrem Wirt zu ermöglichen.
Startling examples show that a microbe's goal is, indeed, joint survival with its host.Mikroskopische Funktionen, die verwendet werden können, umBakterien zu kennzeichnen, umfassen die Gesamtform der Mikrobe.
Microscopic features that can be used toidentify bacteria include Diese Infektion spielt eine Rolle nur die Triggerfaktor der Mikrobe erregenden Gelenk ohne Arthritis- eine Reaktion auf die Mikrobe.
This infection plays a role only the trigger factor of the microbe-causing joint no arthritis-a reaction to the microbe.Eine eingenommene Mikrobe oder eine tote Zelle wird in, was ein phagosome genannt wird, ein Bäschen versenkt, das um die Mikrobe durch die Zellmembran gebildet wird.
An ingested microbe or dead cell is engulfed in what is called a phagosome, a vesicle which is formed around the microbe by the cell membrane.Hier haben Mikrobiologen von der Radboud-Universität in Nijmegen, Niederlande, eine Mikrobe gefunden, die ohne einige der Seltenen Erden nicht leben kann.
Microbiologists from the Radboud University in Nijmegen, the Netherlands, have found a microbe which cannot live without some of the rare earths.Es ist die Fähigkeit der Mikrobe, Informationen an andere Organismen zu übertragen, die die Analogie mit dem World Wide Web plausibel macht.
It is the microbe's capacity to transfer information to other organisms that makes the analogy with the World Wide Web plausible.Als Modell zur Erforschung der komplexen Interaktion zwischen wirtseigenem Immunsystem und Mikrobe dient ihm der Durchfallerreger Salmonella typhimurium.
The diarrheal pathogen Salmonella typhimurium served as a model for the study of the complex interactions between the host's immune system and the microbe.Irgendein Darm microbiota liefern wenig oder keinen Hauptrechnernutzen, während andere ein symbiotisches Verhältnis zum Hauptrechner haben,in dem der Hauptrechner und die Mikrobe fördern.
Some gut microbiota provide little or no host benefit, while others have a symbiotic relationship with the host,where both the host and microbe benefit.Mehr als 97 lösliche Salze und 99 klebt, Mikrobe, Partikel und organische Substanzen und usw. können mit der Umkehr-Osmose entfernt werden.
More than 97 soluble salts and 99 glues, microbe, particulate and organic substances and etc can be removed with the reverse osmosis.Die Lebensmittel, die mit diesem Vitamin reich sind, nehmen die Eier, das rote Fleisch, die Bananen, die Möhren,MyckycHyю die Melone, die Mikrobe des Weizens, und die Samen der Sonnenblume auf.
Foods that are rich in this vitamin include eggs, red meat, bananas, carrots, cantaloupe,wheat germ, and sunflower seeds.Antibiotikaresistenz ist die Fähigkeit einer Mikrobe, Resistenz gegen die Medikamente zu entwickeln, die bis dahin zu ihrer Behandlung eingesetzt wurden.
Antibiotic resistance is the ability of a microbe to resist the effects Korallen werden endlich nicht mehr als lebende Felsen angesehen, sondern als hochentwickelte Gemeinschaft: teils als Tier, teils als Pflanze,teils als Mikrobe, teils als solarbetriebener Architekt.
Corals are no longer viewed as living rocks, but as a community: part animal, part plant,part microbe, part solar powered architect.Mineralische Antimikrobika interagieren dagegen mit verschiedenen Stellen der Mikrobe und verwenden dazu eine Vielzahl von Angriffsmechanismen, die den Organismus im Wesentlichen ersticken.
Mineral antimicrobials interact with several sites of a microbe, using multiple mechanisms, basically by stifling the organism.Martin Kaltenpoth und sein Team vom Max-Planck-Institut für chemischeÖkologie in Jena entlocken den Symbiosen zwischen Insekt und Mikrobe verblüffende Details.
Martin Kaltenpoth and his team at the Max Planck Institute for Chemical Ecology in Jena are elucidatingfascinating details about the symbiotic relationships between insects and microbes.Gleichzeitig beschimpfen die Machthaber in Teheran Israel als„schwarze dreckige Mikrobe“ und als„krebsartiges Gewächs“ und kündigen dessen Beseitigung in immer kürzeren Abständen an.
At the same time,the powers in Tehran denounce Israel as a“dirty black germ” and a“cancer-like growth,” as they predict its elimination with growing frequency.Nachdem er eine Mikrobe eingenommen hat, stellt ein Makrophage ein Protein auf seiner Zelloberfläche dar, die ein Antigen genannt wird, das das Vorhandensein des Antigens zu einer entsprechenden t-Helferzelle signalisiert.
After ingesting a microbe, a macrophage presents a protein on its cell surface called an antigen, which signals the presence of the antigen to a corresponding T helper cell.Als Modell zur Erforschung der komplexen Interaktion zwischen wirtseigenem Immunsystem und Mikrobe dient ihm der Durchfallerreger Salmonella typhimurium.
He uses the diarrhea-causing pathogen Salmonella typhimurium as a model organism to investigate the complex interactions between the host's own immune system and the microbe.Wenn es eine Änderung in der Funktion der Mikrobe gibt, die so nah in menschliche Gesundheit miteinbezogen wird, Ã1⁄4berträgt möglicherweise diese zur Darstellung einer Gesundheitsbedingung im betroffenen Menschen.
If there is a change in Sie gingen einfach davon aus, dass die leicht beobachtbaren genetischen Veränderungen in den vielen unterschiedlichen Artenlebender Populationen ein offensichtlicher Beweis für Evolution von der Mikrobe bis hin zum Menschen wären.
They simply assumed that the easily observable genetic changes in many types of livingpopulations were an obvious demonstration that evolution from microbes to man was fact.IgM ist der größte in Erwiderung auf ein Antigen oder eine Mikrobe synthetisiert zu werden Antikörper und der erste, und beträgt 5% aller Immunoglobuline, die im Blut vorhanden sind.
IgM is the largest antibody andthe first one to be synthesized in response to an antigen or microbe, accounting for 5% of all immunoglobulins present in the blood.Während zunehmende Verschmutzung als einer der GrÃ1⁄4nde betrachtet wird, gibt es Theorien,die das Heranwachsen im Reinigungsmittel und mehr freie Atmosphären der Mikrobe fÃ1⁄4r die Überreaktivität des Immunsystems zu den im Allgemeinen harmlosen Fremdproteinen verantwortlich sein könnte.
While increasing pollution is considered to be one of the reasons,there are theories that growing up in cleaner and more germ free atmospheres could be responsible for the over-reactivity of the immune system to generally harmless foreign proteins.Dieses Baumuster der Immunität ist eine langfristige Immunität, die erworben wird, wenn ein Makrophage eine Mikrobe verdaut und das Antigen der Mikrobe auf seiner Oberfläche darstellt, um andere weiße Blutkörperchen zum Vorhandensein des eindringenden Partikels zu alarmieren.
This type of immunity is a long-term immunity which is acquired when a macrophage digests a microbe and presents the microbe's antigen on its surface to alert other white blood cells to the presence of the invading particle.
