Примери коришћења Keim на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir müssen das im Keim ersticken.
We have to nip it in the bud.Ich sagte ihm:"Hey, wir ersticken das im Keim.
I tell him,"Hey,we're gonna nip this in the bud.Der aggressive Keim ist scheinbar nicht zu stoppen.
This aggressive bacteria seems unstoppable.Lass uns das gleich im Keim ersticken.
Let's nip it in the bud.Versucht, den Keim aus den oberen Atemwegen zu entfernen.
To get rid of the germ from Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
multiresistente keimepathogene keimeresistente keimeandere keime
Употреба са глаголима
keim erstickt
Употреба именицама
verbreitung von keimen
Ich musste es gleich im Keim ersticken!
I had to nip it in the bud!Wir geben ihnen, was sie wollen und ersticken ihre Absichten damit im Keim.
Let's give them what they want, and nip this in the bud.Merkurs Magnetfeld- im Keim erstickt.
Mercury's magnetic field- nipped in the bud.Keim ist ein Markenname für spezifische Farbstoffe, Farben und Mörtel für Natursteine.
Keim is a brand name for specific dyes, paints and mortars for natural stones.Die Diskussion wurde im Keim erstickt.
The discussion was nipped in the bud.Spring ist um Sie mit diesem Keim grünen Vorhang mit Schmetterling und Pflanzen patterns.
Spring is around you with this bud green curtain with butterfly and plant patterns.Lass uns das einfach alles im Keim ersticken.
Let's just nip this all in the bud.Der Oppositionsblock ist der Keim einer neuen Partei innerhalb unserer Partei.
The opposition bloc is the embryo of a new party within our Party.Ich würde dieses Zurückreden im Keim ersticken.
I would nip that back talk in the bud.Schon jetzt können wir den Keim des Sozialismus im Kapitalismus sehen.
Already, we can see the embryo of socialism within capitalism.Ich hoffe, wir können es noch im Keim ersticken.
I'm hoping we can nip this in the bud.Im Erdboden bleibt der Keim über Monate infektiös.
In the soil, the pathogen remains infectious for months.Bacillus sp.(aerobe Sporenbildner) Apathogener Keim.
Bacillus sp.(aerobic spore producers) Apathogenic bacterium.Er pflegt und stärkt jeden Keim des Lebens und des Guten.
He cultivates and strengthens every seedling of life and good.Bilaterale Retrobulbärneuritis- T. whipplei harmloser Kommensale oder tödlicher Keim?
Bilateral Retrobulbar Neuritis-T. Whipplei more Harmless Commensale or Deadly Bacillus?Eine Inspiration ist ein zarter Keim am Lebensbaum;
An inspiration is a tender sprout within the tree of life;Ich muss die Sache mit Little Carmine im Keim ersticken.
I gotta nip this Little Carmine shit in the bud.Es geben etwas Aufnahmen, die helfen den Keim der Kartoffeln zu beschleunigen.
There are some receptions which help to accelerate vskhod potatoes.Noch ein Tag bis zur Erhebung Wir werden sie im Keim ersticken.
One day more to revolution We will nip it in the bud.Hier wird der Teilnehmer ist bequem stabil im Keim, spürte ein Schweben.
Here the participant is comfortably stable in the bud, felt a floating sensation.Und hängt nur von Erwachsenen diese Gewohnheit im Keim zu stoppen.
And only depends on adults to stop this habit in the bud.Es ist an der Zeit, ihre Gedanken im Keim zu ersticken.
It's time to nip it in the bud.Newsroom Merkurs Magnetfeld- im Keim erstickt.
Mercury's magnetic field- nipped in the bud.Astrophysik Merkurs Magnetfeld- im Keim erstickt.
Mercury's magnetic field- nipped in the bud.Der zum Züchten nützlicher Grundstoff und Keim ist in Ungarn zu finden.
The embryo and growing material needed for the production can both be found in Hungary.
