Sta znaci na Engleskom MILLIONENSTADT - prevod na Енглеском

• metropolis
• megacity
• city
• cityof millions

Примери коришћења Millionenstadt на Немачком и њихови преводи на Енглески

München- Millionenstadt und grüne Oase.
Munich- Metropolis and green oasis.

Heute zeigt sich Kladow als Dorf in der Millionenstadt.
Today, Kladow describes itself as a village in a city of millions.

Das muss eine Millionenstadt gewesen sein.
This must have been a city of millions.

Wir wünschen dir viel Spaß beim Einkaufen in der quirligen Millionenstadt!
We hope you will enjoy shopping in Germany's vibrant capital.

Eine Millionenstadt und ich laufe ihr über den Weg?
A city of millions and I keep running into her?

Montréal([]) ist eine Millionenstadt in Kanada.
Montreal(;,) is a city in the Canadian province of Quebec.

Die Millionenstadt am Mittelmeer wird jährlich von über 7,9 Mio.
The million-plus city on the Mediterranean is visited by more than 7.9 million tourists every year.

Natürlich werden auch in der Millionenstadt an der Newa Geschäfte gemacht.
Of course, business is also done in the mega city on the Newa River.

Die Millionenstadt Busan mit ihrer Skyline und den vielen Stränden war eine tolle Entdeckung.
The megacity Busan with its skyline and many beaches was a nice discovery.

Mit der neuen Fabrik in Addis Abeba positioniert sich Sika in einer Millionenstadt.
By establishing its factory in Addis Ababa Sika is positioning itself in a megacity.

Pulsierende Millionenstadt zwischen alter und neuer Kultur.
Pulsating metropolis between old and new culture.

Downtown Dubai ist das neue Vorzeige-Wohnviertel der Millionenstadt am Rande der Wüste.
Downtown Dubai has become a sought-after neighbourhood in this metropolis on the edge of the desert.

Berlin, wie jede Millionenstadt, gebiert viele solche Personen.
Berlin, like every metropolis, gives birth to many such people.

Mit kunstvoll reduzierter Fotografie und im quadratischen Retro-Bildformat folgt Marcelo Gomes' und Cao Guimarães' Film seinem Protagonisten auf seinen Wegen durch die Millionenstadt.
Using artfully reduced photography and a square retro format, Marcelo Gomes's and Cao Guimarães's film follows its protagonists' paths through a cityof millions.

Diese chinesische Millionenstadt ist die Heimat einer.
This Chinese megalopolis is home to a staggering 12.78.

Eine Millionenstadt mit Millionen von Touristen braucht einen funktionierenden Personennahverkehr, der auch außergewöhnliche Anforderungen erfüllt.
A city with over one million residents and millions of tourists needs public transport capable of meeting extraordinary requirements.

Shenyang Metro ist ein U-Bahnsystem in der Millionenstadt Shenyang, Provinz Liaoning in China mit derzeit 2 Linien.
Shenyang Metro is a metro system in the city of Shenyang, Liaoning province in China.

Die Millionenstadt Wien gehört wohl zu den attraktivsten Wohnorten Österreichs.
The metropolis Vienna is amongst one of the most attractive places of residence in Austria.

Der neue 007 beginnt spektakulär in Mexico City- einer Millionenstadt, die entgegen ihrem Image viel Kunst und Kultur zu bieten hat.
The new 007 movie gets off to a spectacular start in Mexico City, a metropolis that, contrary to its image, has a great deal to offer in terms of art and culture.

Wer in der Millionenstadt Belém im Amazonasgebiet etwas Regionales essen möchte, muss nicht lange suchen.
In the metropolis of Belém at the mouth of the Amazon River, you don't have to look far for a bite to eat.

Mit dem neuen Produktionswerk für Betonzusatzmittel und Mörtel in der Millionenstadt Daressalam positionieren wir uns früh als lokaler Produzent in einem Wachstumsmarkt.
By establishing a new concrete admixtures and mortar production plant in the metropolis of Dar es Salaam, we are gaining an early foothold as a local producer in this growth market.

Die Millionenstadt am Rhein ist nicht nur Karnevalshochburg- sie besitzt als Wirtschafts- und Kulturmetropole internationale Bedeutung und ist Sitz vieler Medienunternehmen.
The city on the Rhine is not only a carnival center, it has international significance as an economic and cultural metropolis and is the seat of many media companies.

Tangerang ist eine Millionenstadt im Nordosten der indonesischen Provinz Banten.
Tangerang is a city in the Province of Banten, Indonesia.

Nach knapp zweijähriger Präsenz in der Millionenstadt Ningbo habe man sich dort aus der Bettwäscheproduktion wieder zurückgezogen.
After about two years presence in the megacity Ningbo, Bierbaum decided to withdraw from the linen production market.

Aber im Estadio Omnilife, nahe der Millionenstadt Guadalajara gelegen, regiert Harmonie aus Natur und Technik.
Despite this, a harmonious balance of nature and technology reigns in the Estadio Omnilife near the city of Guadalajara and its more than one million residents.

Auffällig, wie impulsiv sich die Lebenslust in dieser Millionenstadt bahn bricht, aus dem strengen Schachbrettmuster entsteht Art und Streetart, findet man Musik und Museen.
Striking, how impulsive are lust for life in this megacity of train breaks, from art and street art, is the strict checkerboard….

Der Kanton Bern hat mit der aufstrebenden chinesischen Millionenstadt Shenzhen ein Schwesterabkommen unterzeichnet. Ziel des Abkommens ist eine enge wirtschaftliche Zusammenarbeit.
The Canton of Bern has signed a twinning agreement with the booming Chinese city of Shenzhen with the aim of bringing about close economic cooperation.

Gelegen zwischen den bayerischen Alpen und der Millionenstadt München ist Starnberg eine der schönsten und begehrtesten Städte im bayerischen Fünf-Seen-Land.
Located between the Bavarian Alps and the metropolis of Munich, Starnberg is one of the most beautiful and sought after towns in Bavaria's Land of the Five Lakes, the Fünf-Seen-Land.

Die»Steigerung des Nervenlebens«(Georg Simmel) in der Millionenstadt- beschleunigter Lebensrhythmus und Gleichzeitigkeit vielfältiger Sinneseindrücke- erweist sich als zwiespältig.
The Heightening of nervous life«(Georg Simmel) in this metropolis- an accelerated pace of living as well as the coincidence of a diverse range of sensations- proves ambivalent.

Stellen Sie sich hierzu eine Kreuzung in einer Millionenstadt mit mehreren Fahrspuren und Ampeln, einer Vielzahl von Lichtern und Farben sowie einer nassen und unebenen Fahrbahn mit verwirrenden Fahrbahnmarkierungen vor.
Imagine a megacity crossing scenario: with various lanes and traffic signals, with a multitude of lights and colors, with a wet and bumpy surface and confusing lane markings.