Sta znaci na Engleskom WELTSTADT - prevod na Енглеском

• cosmopolitan city
• world city
• metropolis
• global city
• world capital
• international city
• world-class city
• metropolitan city
• capital city

Примери коришћења Weltstadt на Немачком и њихови преводи на Енглески

Cannes- mondäne Weltstadt an der Côte d'Azur.
Cannes- Glamorous city at the Côte d'Azur.

Meira Chand und Omar Akbar: Stadtwelt- Weltstadt.
Meira Chand and Omar Akbar: World of cities- Cities of the world.

Es Ruf als Weltstadt ist unbestreitbar.
It's reputation as a world city is indisputable.

Studioferienwohnung in der Weltstadt Cannes.
Studio vacation rental apartment in cosmopolitan Cannes.

Ein Studium in einer Weltstadt garantiert Kontakte in die ganze Welt.
Studying in a global city guarantees contacts all over the world.

Frankfurt wird in diesen Tagen zur Weltstadt des Lichts.
Frankfurt is a cosmopolitan city of light these days.

Wie jede andere Weltstadt ist Paris ein weltoffenes Zentrum für alles Internationale.
Paris, like any other global city, is a cosmopolitan hub for all things international.

Erleben Sie mit uns das Comeback Berlins als Weltstadt.
We invite you to experience the comeback of Berlin as a world-class city!

Amsterdam ist eine Weltstadt im Kleinformat.
Amsterdam is a world-class city in compact form.

Dank unserer Dienstleistung erleben Sie eine Weltstadt.
Thanks to our services, you will have the opportunity of seeing a world city.

Nun zu Wien, der Weltstadt der klassischen Musik.
Vienna, however, is the world capital of classical music.

Salzburg ist eine Naturstadt, eine Kulturstadt, eine Weltstadt.
Salzburg is a city of nature and culture, a city of the world.

Der wirklich moderne Künstler sieht die Weltstadt als geformtes, abstraktes Leben.
A truly modern artist views the city as formed, abstracted life.

Deshalb bewegt sich Hamburg heute irgendwo zwischen Dorf und Weltstadt.
That's why the Hamburg of today is something between village and international metropolis.

Schwarz Weiß Foto Jacky Kennedy mit der Weltstadt New York im Hintergrund.
Black and white picture Jackie Kennedy with the metropolitan New York on the background.

Diese Wanderung führt durch Dörfer mit französischer Atmosphäre zur Weltstadt Genf.
This hike leads through villages with a French ambiance to cosmopolitan Genève.

Profitieren Sie vom positiven Image der Weltstadt Berlin und der Standortvermarktung.
Benefit from the positive image of cosmopolitan Berlin and our location marketing program.

Mehr München München verbindet urige Gemütlichkeit mit dem modernen Flair einer Weltstadt.
More Munich Munich combines traditional cosiness with the modern flair of a world city.

Einen krönenden Abschluss der Reise bildet die Weltstadt Hamburg oder Cuxhaven.
The world city of Hamburg or Cuxhaven forms a crowning conclusion to the journey.

Berlin ist eine entspannte Weltstadt, die Radsportlern in allen Himmelsrichtungen optimales Terrain bietet.
Berlin is an easy-going international city with riding options in all directions.

Jubel, Trubel, Heiterkeit mitten in der Weltstadt Hamburg.
Cheering, bustle, cheerfulness in the middle of the cosmopolitan city of Hamburg.

Als Weltstadt bietet Wien auch internationale Küche von Italienisch bis Japanisch auf höchstem Niveau.
As a world city, Vienna also offers international cuisine of the highest standard, from Italian to Japanese.

Und auf das angenehmste die Vorzüge einer Weltstadt mit Beschaulichkeit.
And in a most enjoyable manner, the advantages of a global city with tranquillity.

Aber die Weltstadt London hat einen solchen Zuspruch an Touristen, dass sich manche Anbieter und Hoteliers keine allzu große Mühe geben.
But the world city London has such a touristical demand, that some offerers and hoteliers do not make a big effort.

Studieren Sie das Management von Events und Unterhaltung aus dem Herzen einer Weltstadt.
Study the management of events and entertainment from the heart of a world city.

Como Marina ist in unglaublicher Ort in der Weltstadt Sydney, mit seiner Vielfalt an Landschaften und Plätze zum Fisc.
Como Marina is in incredible place in the cosmopolitan city of Sydney, with its variety of landscapes and places to fi.

Die Stadt verbindet die Magie des Europäische Mystik mit der Energie einer Weltstadt.
The city combines the magic of European mystique with the energy of a world city.

Auch in der Nähe: Weltstadt Rotterdam und Dordrecht historischen(mit dem Vaporetto), die Windmühlen von Kinderdijk und Gouda 200m Bus, Fähre.
Also near: world city Rotterdam and historic Dordrecht(by water bus), the windmills of Kinderdijk and Gouda 200m bus, ferry.

Metallpolymer sichert kraft- und formschlüssigen Spaltausgleich: Eine der größten U-Bahn-Endstationen steht bald in Hongkong Hongkong: Eine Weltstadt in Bewegung.
Metal polymer ensures form- and force locking gap compensation One of the biggest subway stations will soon be in Hong Kong Hong Kong: A cosmopolitan city on the move.

Dieser liegt in unmittelbarer Nähe zur Weltstadt Wien und somit zum Flughafen Wien Schwechat und ist sehr gut an das Autobahnnetzwerk Österreichs angebunden.
This is in the immediate vicinity of the metropolis Vienna and thus near the Vienna Schwechat Airport; excellent connection to the Austrian motorway interchanges.