Sta znaci na Engleskom MITEINANDER KOMMUNIZIEREN - prevod na Енглеском

• communicate with each other
• communicate
• talk to each other
• interact
• communicating
• communicating with each other

Примери коришћења Miteinander kommunizieren на Немачком и њихови преводи на Енглески

Isolates können miteinander kommunizieren.
They can communicate to each other.

Wie werden wir wohnen, arbeiten, produzieren, uns fortbewegen und miteinander kommunizieren?
How will we live, work, produce, move, and interact?

Damit können wir miteinander kommunizieren.- Wer sind Sie?
It allows us to talk to each other, even though our languages aren't the same?

Mobilteile auf demselben Kanal können direkt miteinander kommunizieren.
The handsets on the same channel can talk each other.

Wenn Computer weltweit miteinander kommunizieren, ist es unerlässlich, dass alle dieselbe Zeitquelle verwenden.
When computers talk to each other across the globe it is imperative that they all use the same timing source.

Wir haben keine Ahnung, wie sie miteinander kommunizieren.
We have no idea how they are communicating.

Drucken Sie ein kurzes Dokument aus einer Anwendungssoftware, um zu überprüfen, ob Computer und Drucker richtig angeschlossen sind und miteinander kommunizieren.
Print a short document from a software application to verify that the computer and printer are connected and are communicating correctly.

Wir sollten alle mehr miteinander kommunizieren.
We should all be communicating more.

Damit sind Gesamtlösungen möglich, in denen Videoüberwachung und Perimeterdetektion perfekt miteinander kommunizieren.
This enables solutions in which video monitoring and perimeter detection communicate together perfectly.

Es war gut zu sehen, dass so viele Organisationen miteinander kommunizieren und kooperieren, um den Flüchtlingen in diesen schwierigen Zeiten zu helfen.
It was good to see so many organizations communicating and cooperating with each other to serve the refugees in such difficult circumstances.

Subversion-Projektarchive können noch nicht miteinander kommunizieren;
Subversion repositories aren't yet able to communicate with one another;

Das Gefühl des„sich überwältigt Fühlens“ sei neuen Spielern verziehen, wenn sie zum ersten Mal hören, wie Internet blackjack Spieler und Dealers miteinander kommunizieren.
Players might be forgiven for feeling slightly overwhelmed when they first hear seasoned internet blackjack players and dealers communicating.

Alles wird vernetzt sein und miteinander kommunizieren.
Everything will be connected and communicating.

So wird in der Praxis heute schon ein großer Schritt in Richtung Industrie 4.0 der ganzen Branche gegangen, wo Maschinen und Komponenten selbständig miteinander kommunizieren.
In practice, this means a big step is already being taken in the direction of Industry 4.0 for the entire sector, with equipment and components communicating independently.

Unser Änderungsantrag gehört zu den 24 Änderungsanträgen, die darauf abzielen, dass die Schulen miteinander kommunizieren und verstärkt Geld in deren Computerausrüstung fließt.
Our amendment is among the twenty-four that aim to get schools communicating with each other and more money spent on equipping them with computers.

In diesem Cove(Bucht), einem Gruppenraum neben den einzelnen Arbeitsplätzen der Mitglieder des North American Marketing Teams, können Gruppen zusammenkommen und kurzzeitig miteinander kommunizieren.
This Cove setting, a group space adjacent to the North American Marketing team's individual workstations, allows people to assemble and interact for a short period of time.

Wenn diese wechselseitige Kommunikation vernünftig funktioniert, können alle verschiedenen Körperteile miteinander kommunizieren, was wiederum die Möglichkeit des Körpers verbessert, gesund zu sein.
When this two-way communication is properly established, all the different parts of the body can talk to each other, and this strengthens the body's ability to stay well.

Durch den möglichen Multipoint-Betrieb können alle Heber(Slaves) ständig miteinander kommunizieren.
The optional multi-point operation allows for all jacks(slaves) being capable of communicating with each other continuously.

Dadurch können Uhr und Bewegungsmelder miteinander kommunizieren.
This enables the clock and motion sensor to interact with each other.

Wir wissen, diese Löwen können über große Entfernungen miteinander kommunizieren.
Look… we know those lions were communicating over large distances.

Es ist der Bereich, wo die Leute reden und miteinander kommunizieren.
It is the area where people are talking and communicating with one another.

Wir haben ihm schon ein Netzwerk geschaffen, in dem Millionen Knoten miteinander kommunizieren.
We already built it a network, Millions of nodes communicating with each other.

Sie erwerben unmittelbar die Fremdsprache, indem sie miteinander kommunizieren.
They learn the language directly in communication with each other.

Durch Normen können Handys jedes beliebigen Herstellers über Anbieter- und Ländergrenzen hinweg miteinander kommunizieren.
Thanks to standards, mobile phones from any manufacturer can interact, across any provider and any country.

Es war dezentralisiert, also hat es funktioniert- dezentralisierte Computer und Modems- all diese Dinge konnten miteinander kommunizieren.
It was distributed, so it worked out-- distributed computing and modems-- so all these things could talk to each other.

Hinter allen Studien und Interessen von Aurelia liegt der Wunsch nach Verständnis, wie die Dinge und Menschen miteinander kommunizieren und in Verbindung gehen.
Behind all of Aurelia's studies and interests lies this desire to see how people and things communicate and make connection.

In den vergangenen zehn bis fünfzehn Jahren haben wir gelernt, dass die Mikroorganismen und unser Körper intensiv miteinander kommunizieren und jeder Partner klare Aufgaben hat.
Over the past ten to fifteen years, we have discovered that these microorganisms and our body interact intensively and that each partner has clear tasks.

DeviceNetsafety Mehrfach Segmente können mit dem schnellen EthterNet/IP Obernetzwerk verknüpft werden, wobei alle Knoten wie nahtlos miteinander kommunizieren, so als befänden sie sich im selben Segment.
Multiple DeviceNetsafety segments can be interconnected using a high-speed EtherNet/IP backbone, with all the nodes communicating as seamless as if they are on the same segment.

Dabei kombinieren MOOCs traditionelle Formen der Wissensvermittlung wie Videos, Lernmaterialien und Problemstellungen mit Foren, in denen Lehrende und Lernende miteinander kommunizieren und Gemeinschaften bilden können.
MOOCs combine traditional forms of knowledge transfer such as videos, learning materials and exercises with forums in which teachers and learners can interact and form communities.

Intelligente Fabriken, also selbstorganisierte und eigenständig arbeitende Maschinen, die auf Basis komplett vernetzter Abläufe miteinander kommunizieren, prägen das Zukunftsbild der Kosmetikindustrie.
Smart factories with self-managed machines operating independently and communicating with each other based on complex networked processes- this is the future scenario in the cosmetics industry.