Sta znaci na Engleskom NÄCHSTE FOLGE - prevod na Енглеском

• next episode
• next installment
• immediate result

Примери коришћења Nächste folge на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir sind gespannt auf die nächste Folge.
We are eagerly awaiting the next episode.

Nun, die nächste Folge kommt In der nächsten Woche.
Well, the next episode coming to you next week.

Es ist viel passiert, aber die nächste Folge ist die letzte.
There have been many things, but the next episode is the last.

Die nächste Folge des größten Amateurcastings aller Zeiten ist da.
The next episode of the biggest amateur casting of all times is here.

Versäumen Sie also nicht die nächste Folge von Blühendes Sizilien.
So don't miss out the next episode of"Sicily in full bloom.

Kommt schon, Kinder, säubert diesen Ort für die nächste Folge.
Come on, kids, let's get this place cleaned up for the next episode.

Mit dir ist das Warten auf die nächste Folge"Seinfeld" viel erträglicher.
Being with you makes the wait for the next episode of Seinfeld much easier to bear.

Die nächste Folge ist die Erhöhung der Profitrate für die Bergbauunternehmer.
The immediate result is an increase in the rate of profit for the mining enterprises.

Man hat ein paar Mal gut gelacht, aber wenn die nächste Folge beginnt, steht alles auf Anfang.
You have had a few good laughs but when the next episode begins everything has been resetted.

Die nächste Folge unseres Tagebuchs bringt uns nach Pasergadai zum Grabmal des großen Kyros.
The next episode of our travelogue leads us to Pasergadae to the tomb of Cyrus the Great.

Ausgabe des Spiels für beendet und kündigt die nächste Folge in drei Wochen an.
Moderator Uhlenhorst declares the 15th edition of the game over and announces the next episode three weeks later.

Dying Light Bad Blood ist die nächste Folge des Zombie-Spiels, aber mit einem starken PVP-Charakter.
Dying Light Bad Blood is the next installment of the zombie game but with a strong PVP character.

Aktiviert Smart Downloads und schon löscht Netflix angesehene Episoden und lädt die nächste Folge herunter.
Activate Smart Downloads and Netflix will delete episodes and download the next episode for you.

Die nächste Folge von sechs identischen aufeinanderfolgenden Ziffern besteht wieder aus Neunen und beginnt ab der Position 193.034.
The next sequence of six consecutive identical digits is again composed of 9s, starting at position 193,034.

Abonnieren Sie Ihre favorisierte Sendung entweder per iTunes oder lassen Sie sich per E-Mail über die nächste Folge benachrichtigen.
Subscribe to your favorite channel using iTunes or receive information about the next episode by email.

Es ist im Grunde ein Setup für die nächste Folge, wo die Gruppe wird wahrscheinlich versuchen, über die Brücke, um ihre Familien.
It's basically a setup for the next episode, where the group is probably going to try to get over the bridge to their families.

Du stehst an der Haltestelle XY” und in der zweiten 30 Sekunden später, wann die nächste Folge von Big Brother ausgestrahlt wurde.
You are at the busstop XY”, and the second message 30 seconds later informed about the next episode of Big Brother.

Unsere nächste Folge wird die Wichtigkeit der Umzingelung eines Gegners behandeln und besprechen, wie man sich aus einer solch heiklen Situation befreit.
Our next episode will cover the importance of surrounding an enemy, and discuss how to get out of such a tricky situation.

Ob sie es geschafft haben den Bus und vor allem sich selbst von dort wieder loszureißen wird uns die nächste Folge zeigen, wenn es wieder heißt!
If they manage to tear themselves and the bus away from there will be seen in the next episode when we will say once again'the VW bus mustn't die!

DRAGON BALL FighterZ ist die nächste Folge von Goku und seinen Freunden, ein neues Spiel von Kämpfen und Kämpfen mit den geliebten Figuren aus den Zeichnungen von DRAGON BALL.
DRAGON BALL FighterZ is the next installment of Goku and his friends, a new game of fights and fights with the beloved characters of the drawings of DRAGON BALL.

So oder so, selbst wenn die Bewegung in den kommenden Monaten abflauen sollte, so wird dies lediglich ein Pause darstellen, in der die Empörten schon die nächste Folge ihrer friedvollen Rebellion vorbereiten.
One way or the other, even if the Movement will calm down in the upcoming months, it will only mark an intermission, in which the Outraged will prepare the next episode of the peaceful rebellion.

DRAGON BALL FighterZ fur PS4 ist die nächste Folge der Dragon Ball-Franchise, in der wir epische Schlachten mit allen legendären Charakteren der Serie schlagen können.
DRAGON BALL FighterZ for PS4 is the next installment of the Dragon Ball franchise where we will be able to fight epic battles with all the legendary characters of the series.

Siehe Amelia schließlich nachgeben, Trauer über den Verlust seines Bruders war zweifellos einer der emotional anspruchsvolle Szenen, und ich biete Herzlichen Glückwunsch Caterina Scorsone für ansprechende interpretation, aber dies ändert nichts an die Tatsache, dass insgesamt, ist es wirklich schwer zu bedauern für ihre Überlegungen wie egozentrisch e il Promo die nächste Folge nicht, dass dieses Gefühl zu bestätigen.
See Amelia finally give in to grief over the loss of his brother was undoubtedly one of the more emotionally demanding scenes, and i offer congratulations to Caterina Scorsone for engaging interpretation, but this does not alter the fact that, overall, it's really hard to regret for her considering how self-centered e il promo the next episode doesn't that confirm this feeling.

Die nächste Folge dieses Handbuchs wird eine Einführung in die sozialen Netzwerke Russlands bieten, inklusive des speziellen, jeweils russischen und ukrainischen Einsatzes von Facebook und Twitter.
The next installment in this guidebook will be an introduction to Russian social networks and the unique Russian and Ukrainian usage of Facebook and Twitter.

NEW YORK-(BUSINESS WIRE)- Heute 2K und Gearbox Software sind stolz, das bekannt zu geben Border® 3, die nächste Folge der preisgekrönten, genrebestimmenden Shooter-Looter-Serie, ist ab sofort weltweit auf PlayStation erhältlich® 4, Xbox One und PC über den Epic Games Store.
NEW YORK-(BUSINESS WIRE)-Today, 2K and Gearbox Software are proud to announce that Borderlands® 3, the next installment in the award-winning, genre-defining shooter-looter series, is now available worldwide on PlayStation® 4, Xbox One, and PC via the Epic Games Store.

Denn die nächste Folge der jüngsten globalen Finanzkrise wird ein steigendes Länderrisiko sein, insbesondere in Industrieländern, die massive Haushaltsdefizite haben und hohe öffentliche Schuldenberge anhäufen, indem sie private finanzielle Verluste verstaatlichen, um das Wirtschaftswachstum wieder anzukurbeln.
For the next installment of the recent global financial crisis will be rising sovereign risk, especially in advanced economies that run massive budget deficits and accumulate large stocks of public debt as they socialize private financial losses in order to revive economic growth.

Wenn aber dann alle Parteien nach den heiligen Gesetzen dieser Schöpfung in der Steigerung zur Tat sich totgelebt haben, so wird als nächste Folge auch die größte Zahl der Zeitungen ersterben, da diese ihren Lesern dann nichts mehr zu bieten haben, wenn mit dem Neid und Haß und mit der Feindschaft ihre Grundlagen zerborsten sind, da sie auf diesem Sumpfe nur zu einer derartigen Blüte kommen konnten.
When in accordance with the Holy Laws of this Creation all parties have lived themselves out through aggravation become deed, then the next result will be that the majority of newspapers will also cease to exist, because they will have nothing more to offer to their readers when, together with envy, hatred and hostility, their foundations have split asunder; for only on that swamp could they flourish as they have done.

Dass Mord ist, dass eine Reihe gut gemacht ist, zeigt sich an den Reaktionen, die während und nach der Anzeige verursacht: während, Es ist nie langweilig und jedes Detail wird sorgfältig untersucht, Da nun wir die Grundstücke dieses Geheimnisses beteiligt waren, Wir wollen lösen; Nachdem gerade, stattdessen, nicht für die nächste Folge warten, Da jede Woche, die sie uns, genau das, was geben es braucht, um die Neugier am Leben zu halten.
That Murder is a series done well is evident from the reactions that causes during and after viewing: during, It's never boring and every detail is examined carefully, because now we were involved in the plots of this mystery, We want to solve; After watching, instead, do not wait for the next episode, because every week they give us exactly what it takes to keep alive the curiosity.

Metro Exodus ist die nächste Folge der mythischen Metro-Saga, ein Schütze, der uns in ein postapokalyptisches und verwüstetes Russland brachte, das voller Kreaturen ist, die durch Strahlung mutiert sind.
Metro Exodus is the next installment of the mythical Metro saga, a shooter that transported us to a post-apocalyptic and devastated Russia, full of creatures mutated by radiation.