Sta znaci na Engleskom NÄCHSTE TRANCHE - prevod na Енглеском

• next installment
• next tranche
• following tranche

Примери коришћења Nächste tranche на Немачком и њихови преводи на Енглески

Nächste Tranche der Goldverkäufe.
Next tranche of gold sales.

Bomb Transport 2 ist die nächste Tranche der extremen LKW-Rennspiel.
Bomb Transport 2 is the next installment of the extreme truck racing game.

Die Mengen, für die keine Lizenzen im Rahmen einer bestimmten Tranche beantragt werden, werden auf die nächste Tranche übertragen.
Any quantities of a tranche not covered by licence applications shall be carried over to the next tranche.

Assassins Creed Unity ist die nächste Tranche der berühmtesten Mörder.
Assassins Creed Unity is the next installment of the most famous murderer.

Kommt die nächste Tranche des Spiels wir alle hoffen, so wild Dragon Ball kämpfen 2.7.
Comes the next installment of the game we all hope as fierce dragon ball fighting 2.7.

Call of Duty: Erweiterte Warfare ist die nächste Tranche der gefeierten Call of Duty-Franchise.
Call of Duty: Advanced Warfare is the next installment of the acclaimed Call of Duty franchise.

Nicht viel passiert, von der Premiere- es ist bezeichnend, dass beide Carl am meisten Fortschritte aller- und es ist überhaupt nicht klar, wo die nächste Tranche ein Maß an Handlung bringt uns.
Not much happened from the premiere- it is significant that both Carl to have made the most progress of all- and it is not at all clear where the next installment will bring us a level of storyline.

F1 2017 ist die nächste Tranche des besten Formel-1-Simulators aller Zeiten.
F1 2017 is the next installment of the best Formula 1 simulator of all time.

Wie für die freigegebenen Versionen Zustand lange mussten wir für die nächste Tranche des SA-MP 0.3e warten.
As for the released versions Condition long we had to wait for the next installment of the SA-MP 0.3e.

Halten Sie die Augen für die nächste Tranche der“V” Word Vegan Trudy Auszeichnungen.
Keep your eye out for the next installment of The“V” Word's Vegan Trudy Awards.

Davon abgesehen, glaubt Therrien die Tatsache, dass die Canadiens treffen ihre Schrittlänge mit dem Mann Vorteil ein gutes Omen für die nächste Tranche der Reihe kommen am Dienstagabend in Montreal.
That being said, Therrien believes the fact that the Canadiens hit their stride with the man advantage bodes well for the next installment of the series come Tuesday night in Montreal.

Call of Duty Black Ops 3 ist die nächste Tranche der meistverkauften und erfolgreichsten FPS-Franchise.
Call of Duty Black Ops 3 is the next installment of the best-selling and most successful FPS franchise.

Die Mengen, für die keine Einfuhrlizenzen für eine Tranche erteilt werden, werden auf die nächste Tranche des jeweiligen Kontingents übertragen.
Quantities not covered by import licences issued in respect of a tranche shall be carried over to the following tranche of the relevant quota.

Battlefield Hardline ist die nächste Tranche in einer der Schützen Sagas(Einzel und Multiplayer) renommiertesten.
Battlefield Hardline is the next installment in one of the shooters sagas(individual and multiplayer) most prestigious.

Auf kurze Sicht kommt es jetzt aber darauf an, dass man sich bis zum 15. Juni einigt, so dass im Juli die nächste Tranche von 7,3 Milliarden Euro an Griechenland fließen kann.
But in the short term the main goal right now is to reach an agreement by June 15 so that Greece receives the next instalment of 7.3 billion euros.

Mortal Kombat X ist die nächste Tranche in einer der bekanntesten und in der Welt der Videospiele geschätzt Kampf Sagen.
Mortal Kombat X is the next installment in one of the fighting sagas most recognized and appreciated in the world of video games.

Die das Kommissionsmitglied und sein Team während des Besuchs erhalten, werden die Beschlüsse über die nächste Tranche der Wiederaufbau- und Rehabilitationshilfe in Höhe von 70 Mio. € beeinflussen.
What the Commissioner and his team learn during the visit will inform decisions on the next tranche of reconstruction and rehabilitation assistance, worth €70 m.

Pro Evolution Soccer 2018 ist die nächste Tranche dieser alten Fußball-Franchise, die Jahr für Jahr verbessert hat, um den Nutzern ein sehr echtes Spielerlebnis zu bieten.
Pro Evolution Soccer 2018 is the next installment of this old football franchise that year after year has been improving significantly offering users a very real gaming experience.

Gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung(EG) Nr. 2603/97 bestimmt die Kommission innerhalb von zehn Tagen ab dem letzten Tag der Frist für die Mitteilungen der Mitgliedstaaten, in welchem Umfang den Lizenzanträgen stattgegeben wird, und setzt die für die nächste Tranche verfügbaren Mengen fest.
Pursuant to Article 9(2) of Regulation(EC) No 2603/97, the Commission must decide within 10 days of the final date for notification by the Member States the extent to which applications can be granted and must fix the available quantities for the following tranche.

Darüber hinaus wird die EU in einigen Tagen über die nächste Tranche der Wirtschaftshilfe für Griechenland entscheiden.
Furthermore, in several days' time the EU will decide on the next tranche of economic aid for Greece.

Mafia-III ist die nächste Tranche in der beliebten Serie für Spieler eintauchen, in eine Welt des organisierten Verbrechens durch reiche erzählende Storytelling und eine schön gestaltete Spielwelt mit Zeitraum-genaue Autos bekannt, Musik, und Mode,"2K sagte in einer Erklärung.
Mafia III is the next installment in the popular series known for immersing players into a world of organized crime through rich narrative storytelling and a beautifully crafted game world featuring period-accurate cars, music, and fashion," 2K said in a statement.

So ohne weiteren Kommentar Ich bin eigentlich los in bringen Sie die nächste Tranche von Raymond Lehren stecken, habe ich noch und Notizen durchkommen!
So without further comment I am actually going to get stuck into bringing you the next installment of Raymond's teachings, I still have notes and notes to get through!

Dynasty Warriors 9 ist die nächste Tranche des legendären Franchise, aber dieses Mal wird es eine 180-Grad-Drehung zu seinem Gameplay geben, wie zum ersten Mal können wir eine Dynasty Warriors in einer offenen Welt genießen, wo wir unseren Charakter entwickeln können und es gegen Armeen von Feinden zu kämpfen.
Dynasty Warriors 9 is the next installment of the legendary franchise, but this time it will give a 180-degree twist to its gameplay, as for the first time we can enjoy a Dynasty Warriors in an open world where we can evolve our character and fight it against armies of enemies.

PAION kann nach eigenem Ermessen unter bestimmten Bedingungen die jeweils nächste Tranche Wandelanleihen an Yorkville ausgeben, sobald 75% der vorherigen Tranche gewandelt sind.
PAION may, at its own discretion, issue the next tranche of convertible notes to Yorkville under certain conditions each time once 75% of the previous tranche have been converted.

Die nächste Tranche in der Transformers-Reihe, wird diese Zeit genannt Rise Of The Dark Funken eine dritte Person-Shooter sein und verfügen über ein Single-Player-Kampagne können die Spieler wählen, ob er die Autobots anzuschließen, um die Erde zu schützen, oder die Decepticons zu zerstören die Erde.
The next installment in the Transformers series, this time called Rise Of The Dark Spark will be a third person shooter and will feature a single player campaign will allow players to choose whether or not to join the Autobots to protect the Earth, or the Decepticons to destroy the Earth.

Die politische Priorität Erweiterung schlägt sich auch in den Verwaltungsausgaben nieder: Die Kommission wird- wie in der Mitteilung aus dem Jahre 2002 dargestellt und von Ihrem Generalberichterstatter eben erwähnt- die nächste Tranche zusätzlicher Stellen für die Erweiterung beantragen.
The political priority attaching to enlargement is also reflected in administrative expenditure: the Commission will, as stated in the communication of 2002 and reiterated a few moments ago by your general rapporteur, apply for the next batch of additional posts for enlargement.

Ghost Recon Wildlands für PS4 ist die nächste Tranche der Ubisoft taktischen Schrotflinte, aber dieses Mal gibt eine 180-Grad-Wende zu allem, was wir in früheren Versionen gesehen haben.
Ghost Recon Wildlands for PS4 is the next installment of the Ubisoft tactical shotter, but this time gives a 180 degree turn to everything we have seen in previous releases.

Gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung(EG) Nr. 2603/97 bestimmt die Kommission innerhalb von zehn Tagen ab dem letzten Tag der Frist für die Mitteilungen der Mitgliedstaaten, in welchem Umfang den Lizenzan­trägen stattgegeben wird, und setzt die für die nächste Tranche und gegebenenfalls für eine zusätzliche Tranche im Monat Oktober verfügbaren Mengen fest.
Pursuant to Article 9(2) of Regulation EQ No 2603/97, the Commission must decide within 10 days of the final date for notification by the Member States the extent to which applications can be granted and must fix the available quantities for the following tranche and, where necessary, for the additional tranche for October;

Digimon World: Nächster Auftrag für PS4 ist die nächste Tranche der bekannten Saga von Cartoons und diesmal kommt die Sony-Konsole mit einem neuen Abenteuer und neuen Spielmechaniken.
Digimon World: Next Order for PS4 is the next installment of the well-known saga of cartoons and this time comes to the Sony console with a new adventure and new game mechanics.

Das Kartellamt, das wir sehen, dass dies die nächste Tranche in der Sage, die dieses Mal seinen Fuß auf amerikanischen Boden gesetzt zu tragen, da sie Teil der Polizei bilden können: Ubisoft hat einen 7 Minuten Gameplay Dauer der Call of Juarez gezeigt Los Angeles, zu versuchen, die Täter des Bombenanschlags auf das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten zu entdecken.
Ubisoft has shown a 7 minute gameplay duration of Call of Juarez: The Cartel, which we can see that this will wear the next installment in the saga, which this time will set foot on U.S. soil, as they form part of police force Los Angeles, to try to discover the perpetrator of the bombing of the Ministry of Defense of the United States.