Sta znaci na Engleskom NÄHRSTOFFREICHES - prevod na Енглеском

• nutrient-rich
• nutritious

Примери коришћења Nährstoffreiches на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ausgewogenes, nährstoffreiches Futter für Bettas und andere Labyrinthfische.
Balanced, nutritious food for Bettas and other labyrinth fish.

Unsere Goji-Beeren"Manigango" sind ein energie- und nährstoffreiches Super-Food!
Our"Manigango" goji berries are a superfood rich in energy and nutrients!

Nährstoffreiches Wasser kann wiederverwendet werden- Stichwort Wasserrecycling.
Nutrient rich water can be used again- Keyword water recycling in the near future statutory.

In diesen Clubs vermittelten Experten den Dorfbewohnern Wissen über nährstoffreiches Essen und wie man es am besten zubereitet.
In these clubs, experts taught villagers about nutritious food and how best to prepare it.

Nährstoffreiches Blut wird benötigt, um den Reparaturprozess von geschädigten Geweben zu beginnen und zu erhalten.
Nutrient blood flow is necessary to start and maintain the repair processes of damaged tissue structure.

Wenn Anorexie geheilt werden soll, muss die zu behandelnde Person nährstoffreiches Essen und vor allem einen Zinkzuschuss zu sich nehmen.
If anorexia is to be treated, the person has to have food rich in nutrients and above all a zinc supplement.

Unser Chlorella Pulver(Chlorella vulgaris) wächst aseptisch in Edelstahlbehältern, die das Pulver von toxischen Substanzen schützen und sorgt für ein besser schmeckendes, nährstoffreiches Produkt.
Our Chlorella Powder(chlorella vulgaris) is aseptically grown in stainless steel tanks that protect the powder from toxic substances, and ensures a better tasting, nutrient-rich product.

Cenpura verwendet maximal 7% glutenfreies, nährstoffreiches und leicht verdauliches Pseudogetreide in form von Hirse, Amaranth oder Quinoa.
Centura includes only a maximum of 7% gluten-free, nutritious and easily digested pseudo-grain millet, amaranth, quinoa.

Am Anfang stand die Suche nach einer sinnvollen Verwendung der beim Mahlen von Getreide als nährstoffreiches Nebenprodukt anfallenden Kleie.
Its beginnings can be traced back to the search for the meaningful utilization of bran, a high-nutrient byproduct obtained in the flour milling process.

Die Kanäle, die die Insel umgeben bringen nährstoffreiches Wasser ins Atoll, das den Mantas als Nahrungsquelle dient. Eine hohe Konzentration an Nährstoffen bedeutet gleichzeitig mehr Mantas!
The channels surrounding the island bring in the nutrient-rich waters that the mantas love to feed in, and the higher concentration of nutrients at this time of year means more mantas!

Die Fischerei konzentriert sich auf die Kontinental- (Schelf-)meere und auf Gebiete, wo nährstoffreiches Wasser empor steigt upwelling areas.
These fisheries concentrate on the continental plates(roughly the coastal seas) and in areas where nutrient-rich water wells up near the ocean surface upwelling areas.

In Wolfsburg wird behandeltes nährstoffreiches Abwasser im Sommer für die Bewässerung und im Winter nährstoffarmes Wasser zur Grundwasseranreicherung genutzt Wolfsburger Entwässerungsbetriebe.
In Wolfsburg, nutrient-rich treated waste water is used for irrigation in the summer, and, in the winter, water with a low nutrient content is used for groundwater recharge Wolfsburger Entwässerungsbetriebe.

Sechs Jahre später begann Cargill mit dem Bau einer hochmodernen Futtermühle in Bathinda, Punjab, die für Bauern in ganz Indien nährstoffreiches Tierfutter produzieren wird.
Six years later, Cargill begins construction of a state-of-the-art facility in Bathinda, Punjab, which will produce nutritious animal feed for farmers across northern India.

An der Westküste Afrikas zum Beispiel fördern Strömungen nährstoffreiches Wasser aus der Tiefe an die lichtdurchflutete Meeresoberfläche.
On the west coast of Africa, for instance, ocean currents from greater depths bring nutrient-rich water up to the surface, where light can penetrate.

Vor dem Zusammenbruch war die Fischereiindustrie hier eine der produktivsten der Welt, denn an der Pazifikküste steigt viel kaltes aber nährstoffreiches Wasser an die Oberfläche.
Before the collapse, the fishery was one of the most productive in the world due to the upwelling of cold, yet nutrient-rich water from the bottom of the Pacific Ocean that is funneled to the surface via the vast underwater Monterey Canyon.

Die Samen werden im März oder April auf Styroporschalen in nährstoffreiches Wasser gelegt, bis die Setzlinge gross genug zur Anpflanzung sind.
In March or April, the seeds are placed in polystyrene trays floating on a pool of nutrient-rich water to grow until they are ready to be planted.

Solche Bewegung nach oben kann nährstoffreiches Wasser in Tiefen bringen, in denen ausreichend Licht ist, damit Phytoplankton wachsen kann und die Bewegung kann auch Ruderfußkrebse und andere Zooplankton Arten nach oben zur Meeresoberfläche schleppen.
Such upward motion of water may bring nutrient rich water into depths where there is still enough light for phytoplankton to grow and can also drag copepods and other zooplankton up.

Hier jagen im Sommer Finnwale in den Auftriebszonen- das sind Regionen, in denen kaltes, nährstoffreiches Wasser aus der Tiefe des Meeres an die Öberfläche kommt- die rund um Spitzbergen zu finden sind.
Here fin whales forage during the summer in the upwelling zones- this is where cold, nutrient-rich water wells up from below the sea's surface- that run along the Spitsbergen banks.

Wenn es um die Qualität ihrer Produkte geht, kennen sie keine Kompromisse: Unsere Lieferanten stehen für hochwertige Lebensmittel, die unserem eigenen Anspruch an natürliches, nährstoffreiches und geschmackvolles Obst und Gemüse entsprechen.
When the quality of their products is concerned, they make no compromises: Our suppliers stand for high-quality produce that meets our own high standards of natural, nutritious and tasty fruit, as well as vegetables.

Smoothie Bowls eignen sich perfekt für ein unverfälschtes und nährstoffreiches Frühstück, zum Aufladen der eigenen Batterien und für den richtigen Start in den Tag.
A smoothie bowl is perfect for a genuine and nutrient breakfast, for recharging your batteries and for a perfect start to your day.

Dieser Prozess funktioniert besonders gut bei niedrigen Wassertemperaturen und wenn große Mengen an Plankton CO2 durch Photosynthese binden. Beide Bedingungen sind in Gebieten gegeben, in denen kaltes, nährstoffreiches Wasser aus der Tiefe an die Oberfläche gelangt.
This process works especially well at low water temperatures, and when large amounts of plankton bind CO2 by photosynthesis, which both occur in areas where cold, nutrient-rich water from deeper waters reaches the ocean surface.

Im Westen des äquatornahen Archipels dringt kaltes und nährstoffreiches Auftriebswasser in die lichtdurchflutete Meereszone und düngt sie.
In the western part of the equatorial archipelago, cold and nutrient-rich upwelling water penetrates into the light-filled zone of the ocean and fertilizes it.

Ressourcen werden nicht nachhaltig genutzt, Abwässer aus Landwirtschaft, Aquakultur und Tourismusanlagen zerstören die empfindlichen Lebensräume. Unklar ist bisher auch der Einfluss eines östlich gelegenen Auftriebsgebiets. Hier steigt kaltes Wasser aus der Tiefe an die Oberfläche, das möglicherweise durch das tiefe südchinesische Meer gereistes, nährstoffreiches Wasser des Perlflusses mitbringt und so die Produktivität und die Artengemeinschaft beeinflusst.
Until now the influence of an upwelling area to the east has also been unclear. Here cold water rises from the depths to the surface, possibly bringing along with it the nutrient-rich water from the Pearl River via the deep South China Sea and thus influencing the productivity and the species community.

Wir haben eine Diätistin gebeten, uns 10 tolle Rezepte für ein gesundes und nährstoffreiches Pausenbrot auszuarbeiten, allesamt auf Basis des Schär-Panini-Brötchens und zugeschnitten für Kinder im Schulalter.
We asked a dietician to put together 10 great recipes for a healthy and nutrient-rich breaktime snack, all using the Schär Panini and tailor-made for children of school age.

Wir vermuten, dass mehr warmes und nährstoffreiches Wasser aus dem Nordatlantik in der Barentssee zu einer erhöhten Nahrungsproduktion für den Kabeljau führt und so die Biomasse des Bestandes in"warmen" Jahren zunimmt", erläutert Corinna Schrum.
We suspect that more warm and nutrient-rich water in the Barents Sea from the North Atlantic leads to increased food production for the cod and thus increases the biomass of the stock in'warm' years," explains Corinna Schrum.

Sie unternehmen große jährliche Wanderungen von den Sommer-Fütterungsgebieten in der Nähe der Pole wie Alaska und der Antarktis, wo sie kaltes, nährstoffreiches Wasser genießen, in wärmere Winterzuchtgewässer in der Nähe des Äquators, wo sie sich paaren.
They make huge annual migrations from summer feeding grounds near the poles such as Alaska and Antarctica, where they enjoy cold nutrient-rich waters, to warmer winter breeding waters near the Equator where they mate and bear offspring.

Lösung: 100% Pure Avocado Oil ist ein natürliches, nährstoffreiches Pflanzenöl, das kollagenhaltige Aminosäuren und Proteine sowie die Vitamine A, D und E enthält.
Solution: 100% Pure Avocado Oil is an natural, nutrient-rich vegetable oil that contains collagen-supporting amino acids and proteins, as well as vitamins A, D and E. Heavy in texture, Avocado Oil increases epidermal elasticity.

Die Wahl, die Sie für sich treffen können, ist in jedem Fall gut für Sie- über den Tag verteilt kleine Portionen zu sich zu nehmen, oder leichteres, nährstoffreiches Fleisch und Gemüse zu essen, damit Sie zwar von den Nährstoffen profitieren aber nicht müde werden.
The choices that you can make for yourself are all good ones- maybe eating small quantities more regularly throughout the day, or thinking about leaner, nutrient-rich meat or vegetable combinations to give you the nutrition without the slowdown.

Das Lhaviyani Atoll besteht aus einer Vielzahl enger und flacher Kanäle, durch die besonders nährstoffreiches Wasser ins Atoll strömt, was eine große Vielfalt an Fischen und einen besonderen Artenreichtum zur Folge hat.
Lhaviyani Atoll is made up of a number of narrow and shallow channels that funnel the nutrient-rich water directly into Hurawalhi's proximity, resulting in an incredible amount and variety of marine life.