Sta znaci na Engleskom NÜTZEN KÖNNEN - prevod na Енглеском

• can use
• can benefit
• can help
• to be able to use
• can be useful

Примери коришћења Nützen können на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die alle nützen können.
That everyone can use.

Wir glauben, dass Technologie am besten ist, wenn alle sie nützen können.
We believe technology is most powerful when everyone can use it.

Nicht nützen können wird diese Gareth Bale.
Gareth Bal won't be able to use these opportunities.

Sieben überraschende Wege, wie Elektrofahrzeuge Ihrem Unternehmen nützen können.
Surprising ways electric vehicles can benefit your business.

Eine vorbereitete Umgebung für zuhause, die die Kinder nützen können, wenn sie das möchten, wäre sinnvoll.
A prepared environment at home that the child can use if they so wish, would be useful, and we adults are part of that environment.

Der Europäer sind davon überzeugt, dass ihnen Fremdsprachenkenntnisse nützen können.
Of Europeans are convinced that knowing different languages can be useful;

Sie haben gelernt, daß Sie den Ablauf von Gestaltung so nützen können, um einen Pfad zu erzeugen, der zu etwas ungestaltetem führt.
You have learned that you can use the processes of fabrication to create a path that leads to something unfabricated.

Schau, ob diese„Spezialeffekte" deiner Visitenkarte nützen können.
See if any of these"special effects" can benefit your business card design strategy.

Die Frage ist, ob die Pariser den Heimvorteil zu ihren Gunsten nützen können, oder aber ob dieser zu einem Hemmschuh werden kann..
The question is whether PSG will be able to use their home court as an advantage or whether it will inhibit them.

Ich zeige Ihnen nur, wie Kooperation und Toleranz jedem nützen können.
I'm simply trying to demonstrate how cooperation and tolerance can benefit everyone.

BM 14.8 Frage: was würde da jemand nützen können, so er strikte gegen den Strom schwimmen wollte, so er die reinste Wahrheit verkünden und sich opfern wollte für die geblendete arme Menschheit?
BM 14.8 Therefore, what use could it be to swim against the current, reveal the truth, and sacrifice yourself for poor, blind mankind?

Während die Kattas die gesamte Fläche der Außenanlage nützen können, bleiben die Besucher auf dem Weg.
While the lemurs can use the entire outdoor area, visitors have to remain on the footpath.

Erfahren Sie, welche Kostbarkeiten in der Musiksammlung aufbewahrt werden und wie Sie die» Bestände nützen können.
Find out which treasures are held in the Department of Music and how you can use the holdings.

In dieser praxisbezogenen Supervision erhalten Sie Feedback, das Sie unmittelbar nützen können, um die Qualität Ihrer Arbeit zu verbessern.
Practical supervision sessions of Functional Integration will provide feedback which you can utilize directly and immediately to improve the quality of your work.

Diese neuen Fähigkeiten verleihen deinen Soldaten besondere"Führungsqualitäten", die dem gesamten Team nützen können.
These new abilities give your soldiers special‘leadership' skills, which can help the entire team.

Bevor wir die Mechanismen der Knorpelentstehung für Behandlungen von Gelenken nützen können, müssen wir sie aber in ihren vielen Details genau verstehen", erklärt sie. Opernfans.
But before we are able to exploit the mechanisms of cartilage generation for the treatment of joints we need to understand them a great deal better," Jenner notes.

Wir zeigen Ihnen eine Auswahl von drei Heilanwendungen in der Tabelle, die Sie nützen können.
We have provided you with a choice of three remedies in the table which you can take advantage of.

Ich erwarte mir vom Eintritt Arthur Oberaschers bei HILL, dass nun unsere Büros vor Ort die boomende Wirtschaftslage noch besser nützen können und aus der Kombination westlichen Know-hows mit der profunden Kenntnis der lokalen Gegebenheiten eine weitere Erfolgsstory wird«, freut sich Othmar Hill.
With Arthur Oberascher entering HILL, I expect our offices on location to be able to use the booming economic situation even better, and that the combination of western know-how with the profound knowledge of the local conditions will turn into another success story«, Othmar Hill happily states.

Wir sammeln die Bedürfnisse der Markteilnehmer und definieren Standards, die alle unsere Mitglieder nützen können.
We are collecting the needs of market paticipants and defining standards which all our members can utilise.

Er fördert und entwickelt, auch unter Mitwirkung von anderen Anstalten, Verbänden und Organisationen, alle Initiativen die direkt oder undirekt der Entwicklung Tourismus oder Hotelstätigkeiten nützen können, als Hilfe und touristische Auskünfte, Veranstaltungen und propagandistische Beförderungsaktionen der Ortschaft in spezifisches Interesse der Mitglieder-Unternehmen.
It promotes and develops, also in collaboration with other Bodies, Associations and Organisations, all initiatives which directly or indirectly can be useful to the development of Hotel and Tourism activities, such as assistance and tourist information, events and actions of advertising promotion of the territory in the specific interest of the associated firms.

Im letzten Artikel haben wir uns damit beschäftigt, wie Weiterbildungsprogramme Unternehmen und Arbeitnehmern nützen können.
In the last article we looked at how advanced training programs can benefit companies and employers.

Aus der Liebe Gottes seid ihr hervorgegangen, folglich also gleichfalls liebefähige Wesen, die nun ihre Fähigkeit auch gebrauchen sollen, was nichts anderes heißt, als daß sie ein Übermaß von Kraft nützen können in Gott-gewolltem Sinn, weil durch ein solches Ausnützen der Kraft das Wesen schöpferisch tätig ist, also ständig neues Leben erweckt und somit die Kraft ständig vermehrt wird.
You have emerged out of the love of God, consequently are therefore also beings able to love, which are now to make use of their ability, what means nothing else than that they can use an extreme measure of power in the meaning wanted by God, because through such a utilization of power the being is active creatively, therefore constantly awakens new life and consequently the power is constantly increased.

Aus diesem Grund bietet Ihnen das Wellnesshotel madlein einen professionell ausgestatteten Fitnessraum an, den Sie jederzeit nützen können.
For this reason the wellness Hotel madlein provides a professionally equipped fitness room, which you can use at any time.

Auch hier machte sich für Kunden nebst den attraktiven und kostengünstigen Angeboten die innovative und kostenlose upc Phone App bezahlt, mit der alle Festnetztelefonie-Kunden ihren Anschluss zu Festnetztarifen auch unterwegs auf ihrem Smartphone nützen können- sogar im Ausland. Mehr als 2,6 Millionen Abonnementen upc cablecom vermochte ihre Kundenzahl im ersten Quartal 2015 zu vergrößern.
Here too, besides the attractive and low-priced offers, the innovative and free upc Phone app paid dividends, with which all fixed network telephony customers can use their connection at fixed network rates on their smartphone while they are out and about- even abroad. More than 2.6 million subscribers upc cablecom was able to increase its number of customers in the first quarter of 2015.

Jedoch, wie schon gesagt, ist es sehr empfohlen, dass Sie Ihr Microgaming Casino zuerst überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie von den Dienstleistungen dieser Bankingsmethoden nützen können.
However, as stated above, it is still very much recommended that you check your Microgaming casino first to make sure that you can avail of the services of these banking methods.

Ihr Urlaubshotel Gasthof Hintersee verfügt über einen Badeplatz am See Hintersee, den Sie als Hotelgast jederzeit kostenlos nützen können.
Your holiday hotel Gasthof Hintersee has its own bathing place on Lake Hintersee, which you can use free of charge any time during your stay.

Diese Arbeiter sind doch bereits in einer schwachen Position, wenn sie nach Europa kommen, und es ist klar, dass gut gesteuerte Migrationsprozesse der EU und den Drittländern gleichermaßen nützen können.
These workers are already in a position of inferiority when they arrive in Europe and it is clear that proper management of migratory flows can benefit the EU and third countries simultaneously.

Hier machte sich die Einführung der upc Phone App bezahlt, mit der alle Festnetztelefonie-Kunden ihren Anschluss zu Festnetztarifen auch unterwegs auf ihrem Smartphone nützen können- sogar im Ausland.
Here, the launch of the upc Phone app paid off, with which all fixed network telephony customers can use their connection at fixed network rates on their smartphone while they are out and about- even abroad.

Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er alle Cookies ablehnt, aber wir möchten Sie daran erinnern, dass in diesem Fall die Möglichkeit besteht, dass Sie nicht alle Funktionen dieser Webseite nützen können.
You can refuse using cookies by selecting the dedicated option of your browser, but we remind you that, in this case, it may be that you will not be able to use all the functions of this website.

Die EU-Minister berieten darüber, wie kontrollierte Migration zu einem Wachstum der europäischen Wirtschaft genützt werden könnte, indem sichergestellt wird, dass Nicht-EU-Bürger mit speziellen Qualifikationen die Möglichkeit erhalten, in EU-Länder einzuwandern, die diese Expertise nützen können.
EU Ministers considered how controlled migration could lead to growth in the European economy by ensuring that non-EU citizens with certain skill sets have the opportunity to migrate to countries in the EU that can benefit from their expertise.