Sta znaci na Engleskom NATÜRLICHE ERSCHEINUNG - prevod na Енглеском

• natural appearance
• natural phenomenon
• natural occurrence

Примери коришћења Natürliche erscheinung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Diese lokale natürliche Erscheinung.
This local natural phenomenon.

Hierauf können wir eine sehr einfache Antwort geben, denn dies ist eine natürliche Erscheinung.
I can give a very simple reason for this, as it is a natural phenomenon.

In diesem sehr natürliche Erscheinung des ehrlichen Mannes.
In this very natural appearance of the honest man.

Ein hohes EM-Niveau für eine natürliche Erscheinung.
That is an unusually high EM reading for a natural occurrence.

Es gibt für jede natürliche Erscheinung eine logische Erklärung.
There is a logical explanation for every natural occurrence.

Ihre Kombination garantiert ein optimales Wachstum von Korallentieren und eine natürliche Erscheinung des Beckens.
Their combination facilitates the proper growth of corals and makes the interior of the tank look natural.

PAGHOLZ bietet die natürliche Erscheinung von Massivholz.
PAGHOLZ provides the natural appearance of solid wood and mch more.

Speziell im Bereich der Informationssicherheit, wo der Umgang mit Risiken unabdingbar ist, sind Vorhersagen und Prognosen eine natürliche Erscheinung.
Especially in information security, where dealing with risk is so crucial, making predictions is a natural thing.

Meister: Das ist eine sehr natürliche Erscheinung.
Master: That's a perfectly natural phenomenon.

Da keine natürliche Erscheinung mit Warpgeschwindigkeit fliegt, bleiben uns zwei Möglichkeiten.
As no known natural phenomenon can travel at warp velocity, there are but two possibilities.

Die hölzernen Beine geben ihm eine natürliche Erscheinung und unbegrenzte Klarheit.
Its wooden legs give it a natural appearance and one of infinite purity.

Diese natürliche Erscheinung, aber wenn das Erbrechen lange Zeit dauert, und der Katze wird nicht besser sein, man muss an den Tierarzt behandeln.
This natural phenomenon but if vomiting proceeds long time, and to a cat does not become better, it is necessary to address to the veterinarian.

Authentisches Design, handwerkliche Verarbeitung und natürliche Erscheinung das ist unsere Serie IRON.
Authentic design, craftsmanship and natural appearance that is our series IRON.

Wenn Samadhi eine natürliche Erscheinung des Höheren Feuers ist, dann ist die Flamme des Alkohols ein Zerstörer des Feuers.
If Samadhi is a natural manifestation of Higher Fire, then the flame of alcohol is a destroyer of Fire.

Meine Soldaten und ich haben etwas gesehen, wovon ich denke, dass es eine natürliche Erscheinung im Himmel über dem Irak ist.
My Soldiers and I witnessed what I think is some sort of natural phenomenon in the sky over Iraq.

Die Gastfreundschaft- die natürliche Erscheinung in unserem Verkehr mit anderen Menschen.
Hospitality- the natural phenomenon in our dialogue with other people.

Nun habt ihr den bösen Geist vor euch und könnet daraus lernen, dass dies eine ganz natürliche Erscheinung zwischen den großen Weltkörpern ist.“.
Now you have the evil spirit before you and can learn from it that this is a very natural occurrence between the great objects of space.”.

Übrigens ist diese ganz natürliche Erscheinung unserem gegenwärtigen und jetztmaligen Wirken ganz günstig;
By the way, this very natural phenomena will act quite favourably in our present effectuation;

Es ist unsere beliebteste synthetisches Putting Green Rasen, mit Polyethylen-Fasern in Bi-Farbe Grün für eine natürliche Erscheinung, die für viele Jahre in allen Klimaten dauern wird.
It is our most popular synthetic putting green turf, using polyethylene fibers in bi-color green for a natural appearance that will last for years to come in all climates.

Es handelt sich hierbei nicht um eine natürliche Erscheinung in der Politik, sondern eher um eine neue und katastrophale Abart, die sich nur durch Rassismus erklären läßt.
Far from being a natural feature of the political landscape, they are a relatively recent and disastrous distortion of it, explicable only by racism.

Diese Kollektion ist perfekt für eine Vielzahl von Stilen, weil sie einen niedrigen Glanz und eine natürliche Erscheinung hat, während sie ihre hervorragende Qualität und Schönheit beibehält.
This collection are perfectly with variety of styles due to its low-luster and natural appearance, while maintaining its splendid quality and beauty.

Es ist ein Konservierungsmittel für Holz, dank einer Kombination von Wirkstoffen abstößt Wasser, wodurch die wasserabweisende Oberfläche, ohne die natürliche Erscheinung des Holzes.
It is a preservative for wood, thanks to a combination of active ingredients repels water, making the water repellent surface, without affecting the natural appearance of the wood.

Ultraleichter Lack: Die ultraleichte Lackbehandlung kombiniert die natürliche Erscheinung des Holzes mit einer robusten und widerstandsfähigen Oberfläche, die leicht zu reinigen ist.
Ultra-light paint: Ultra-light paint treatment combines the natural appearance of the wood with a strong and durable, easy-to-clean surface.

Das Material, das wir für die Erstellung des prothetischen Ersatzes verwenden, ist Porzellan, genauer gesagt e. max, das sich durch Stärke und Farbe auszeichnet und das wahrscheinlich die natürliche Erscheinung des Zahnes am besten nachahmt.
The material used for making the prosthetic replacement is porcelain, specifically e. max which is characterized by strength and color which mimics the natural appearance of the tooth.

Der Hals durch Bau bietet eine beeindruckende, natürliche Erscheinung, die kontrastierenden Farben die Tiefe Bubinga und hellem Ahorn schaffen einen schönen gestreiften Effekt durch das Zentrum des Körpers.
The neck through construction offers a stunning, natural appearance, as the contrasting colours of the deep bubinga and the light maple create a beautiful striped effect through the centre of the body.

Mikroskopische Analyse der Oberflächen von Marmor, Granit und Stein zeigt das Vorhandensein von mehreren miteinander verbundenen Poren, einander die ansammeln von Schmutz und Glanz-Oberflächen und ihre natürliche Erscheinung verlieren zu machen.
Microscopic analysis of the surfaces of marble, granite and stone reveals the existence of multiple interconnected pores, each other, which accumulate dirt and make it lose shine surfaces and their natural appearance.

Es ist ein neuer Kunstrasen, der für seine sehr natürliche Erscheinung durch den Einsatz von zwei Schattierungen von Grün als Grundfarbe abhebt, wenigen Handgriffen braun Stroh und Minze für die geschweiften untere Farbe.
It's a new artificial grass that stands out for its very natural appearance through the use of two shades of green as a base color, a few touches of Brown straw and Mint for the curly bottom color.

Eigenschaften-Fördert die Vitamin-D3-Produktion, die Gesundheit, das Wachstum und das allgemeine Wohlbefinden der Reptilien in Terrarien durch einen hohen Gehalt an UV-B(bis zu 5%) und UVA Aids(bis zu 30%)-Das volle Spektrum(6500 K) Lampe verbessert die natürliche Erscheinung der Reptilien-Zeigt Reptilien in ihr wahres Gesicht.
Features-Promotes vitamin D3 production which aids good health, growth and the general well-being of reptiles in terrariums through a high content of UVB(up to 5%) and UVA(up to 30%)-This full spectrum(6500 K) lamp improves the natural appearance of reptiles-Shows reptiles in their true colours.

Ein wissenschaftliches Modell deutete einst an, dass das eine natürliche Erscheinung sein könnte, aber es wurde nicht akzeptiert, weil Materialien dazu neigen, sich in Zonen zu gruppieren, je weiter sie von der Sonne weg sind, sagte Zolensky.
A scientific model once suggested that might be a natural occurrence, but it wasn't accepted because materials tend to cluster in zones the farther they are from the sun, Zolensky said.

Das Altern ist eine natürliche Erscheinung, die mit bestimmten biochemischen, histologischen und physiologischen Änderungen verbunden ist, und es wird auch durch gefördert wird, dass die Haut dem äußeren Umfeld ausgesetzt ist.
One of the most striking signs of skin aging is the increased wrinkling of the face. Aging is a natural phenomenon identified by certain biochemical, histological and physiological changes that are enhanced by environmental exposure.