Sta znaci na Engleskom NEBELIG - prevod na Енглеском

• foggy
• misty
• fog
• cloudy

Примери коришћења Nebelig на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es war nebelig.
The fog was in.

Nebelig und sehr kalt.
Clear and very cold.

Sei bitte vorsichtig. Es ist glatt und nebelig.
Be careful. it's slippery and misty.

Kalt und nebelig war es auch aber trotzdem ein schöner Tag.
Also it was cold and foggy but nevertheless a nice day.

Die Winter sind mild und schneearm, aber oft nebelig.
The winter is mild but with little snow and lots of fog.

Weil meine Lebenssicht nebelig ist, verglichen mit deiner perfekten Hölle?
That my vision of life is cloudy compared to your perfect hell?

Der herbstliche Sumpf ist mystisch, manchmal farbenfroh, manchmal nebelig….
In autumn the swampsappear very mystical, sometimes colorful, sometimes misty….

Der Morgen ist nebelig und wir tasten uns aus der Bleanalung Bay.
In the morning all is befoged and we feel our way out of the Bleanalung Bay.

Ohne Beschichtung beschlagen die Linsen und das Bild wird nebelig und dunkel.
Without coating the lens parts are fogged and the image becomes foggy and dark.

Es ist kalt, nass und nebelig, und kein Vogel zwitschert, der einem zu einem Tagtraum verhilft?
It is cold, wet and foggy and there is no bird that helps you to turn to dreams?

Dabei muss man die konkreten Beispiele anführen, und nicht einfach nebelig, mitteilen, dass Sie an den Schwächen arbeiten.
Thus it is necessary to give concrete examples, but not simply foggy to report that you work on the weaknesses.

Paris, nass, nebelig und trüb- die tristen Verhältnisse können der magischen Stadt nichts anhaben.
Paris, moist, foggy and dull- depressing weather conditions like that are unable to harm this magical city.

Der Sinnesinput ist für unsere Seele zu ungenügend und zu nebelig und ist daher nicht wirklich befriedigend sondern eher ärgerlich.
The sense input is for our soul too insufficient and too nebulous and is therefore not really satisfying but rather annoying.

Es ist nebelig draußen und da nicht abzusehen ist daß es irgendwann wärmer wird, bleiben wir erst einmal im Zelt.
It is foggy outside and because is not to be seen that it becomes warmer, we say in our tent.

Wenn es draußen kalt, feucht und nebelig ist, muss man sich die Sonne eben woanders herholen.
Since it is cold, humid and foggy outside, I have to find a new way to get some sun into my day.

Zum Schluss waren alle tödlichen Wasser aus meinem Körper verdampft und hierdurch war die Luft im Zimmer nicht mehr so nebelig wie früher.
Eventually, all lethal waters evaporated from my body and consequently the air in the room was no longer as hazy as before.

Natürlich, die Zukunft ist immer nebelig, deshalb ständig suchen wir die Horoskope für den Tag, den Monat oder das Jahr.
Of course, the future is always foggy therefore constantly we look for horoscopes per day, month or year.

Golden gate frisco brücke california uns uns nacht eisen transport berühmt verkehr bellen infrastruktur nebel nebelig rot landschaftlich landschaft platz straßen.
Golden gate frisco bridge california us us night iron transport famous transportation bay infrastructure fog foggy red scenic scenery place road.

Es ist sogar so nebelig, dass ich nicht einmal den Kirchturm sehen kann, obwohl er kaum 100 Meter von meinem Büro enfernt ist.
It is so foggy that I cannot even the the church that just stands 100 meters away from my office window.

Brücke architektur california orientierungspunkt urbano stadt rot turm suspension uns frisco golden gate verkehr geschichtlich american stahl stadtlandschaft nebel nebelig nebel.
Bridge architecture california landmark urban city red tower suspension us frisco golden gate transportation historical american steel city landscape fog foggy mist.

Aber die Straße, machte gerade einen Bogen und es war so nebelig und ich Vermutung das der Typ hinter uns fest saß und das machte ihn stinksauer.
But the road, it just-It curved, And it was so foggy, and i guess that the guy Just got stuck and it pissed him off.

Der größte Teil der Wanderung ist nicht schwierig, obwohl die Orientierung ab und zu kompliziert sein kann, sicher wenn es nebelig ist, was der Fall war als wir da liefen.
The majority of the hike can be done without any issues, although the orientation can sometimes be diificult, especially when it is misty, as was the case when we walked it.

Alles, was er gewahren konnte, war, daß es noch sehr nebelig und sehr kalt war, und daß man nicht den Lärm hin und her eilender Leute hörte, der doch gewiß stattgefunden hätte, wenn Nacht den hellen Tag vertrieben und selbst Besitz von der Welt genommen hätte.
All he could make out was, that it was still very foggy and extremely cold, and that there was no noise of people running to and fro, and making a great stir, as there unquestionably would have been if night had beaten off bright day, and taken possession of the world.

Ich meine, ich weiß, dass du in dieser Nacht beschwipst warst, aber es ist schwer zu glauben, dass deine Erinnerung so nebelig ist, dass du vergessen hast, dass ich dich in einem Taxi nach Hause geschickt habe.
I mean, I recall you being tipsy that night, but I'm finding it hard to believe that your memory is so cloudy, you forgot I sent you home in a cab.

Ausgehend von dem Blick aus ihrem Fenster auf einen eher unwirtlichen und nebelig kalten Ausschnitt der Großstadt Québec lässt sie mit ihren spielerisch gesetzten, leuchtenden Punkten, Linien und Fäden- ausgeführt von einer schattenhaft gezeigten weiblichen Figur- ihre eigene, künstlerische Gegenwelt entstehen.
Taking the view from her window over a rather inhospitable, foggy and cold corner of the city of Québec as her starting point, she conjures up her own artistic alternative world with playfully positioned, luminous spots, lines and threads drawn by a shadowy female figure.

Ы jenen, um die ganze Bedeutsamkeit zu fühlen und die Kraft dieser Musik, ganz und gar nicht die Notwendigkeiten zu äußern, bekannt mit dem nebelig mystischen Programm zu sein, das in ihrer Grundlage liegt.
Ы that to feel all relevancy and to express force of this music, at all there is no necessity to be familiar with foggy mystical program lying in its basis.

Beim charakteristischen Wetter des Herbstes scheiden sich die Geister: Während so manch einer den Herbst als zu nass, grau und nebelig empfindet, erfreuen sich andere an der Farbenpracht, milden Temperaturen und goldherbstlichen Sonnenstrahlen.
When thinking about classic autumn weather, opinions tend to differ sharply. While some people find autumn wet, grey and foggy, others delight in the blaze of colour, mild temperatures and golden autumn sunshine.

Was auch immer sagten, schrieben über Skrjabine, zu welchen den modischen Richtungen der Musik der Grenze XIX und die XX. Jahrhunderte es, in der Vorgänger, welche"шчbюT" beorderten; erzeugten, Skrjabin ist den ganzen Weg wie der Romantiker, der aus den Fesseln der Alltäglichkeit reißt, hassend die Prosa des Lebens, sich richtend gleich nach dem Traum in der Ferne gegangen: nebelig, unerreichbar, irgendwo- mystisch-geheimnisvoll, ist- utopisch häufig.
Whatever spoke, wrote about Skryabin, as whatever fashionable directions of music of a boundary XIX and the XX-th centuries ranked it, in the forerunner, what"шчbюT" made, Skryabin has passed all way as the romanticist torn from fetters of the ordinary, hating the humdrum of life, directing after dream in a distance: foggy, inaccessible, somewhere- misticheski-mysterious, it is frequent- utopian.

Balken baum blatt boden ehrfurcht fallen flora geheimnisvoll gott herbst jahreszeit landschaft licht miracles morgens natur nebelig pflanze religion sonne sonnenlicht sonnenschein spirit staat wald.
Autumn awe beams country fall flora foggy forest god ground landscape leaf light miracle misty morning mysterious nature plant religion season spirit sun sunlight sunshine tree See all keywords.

Also haben wir mit unserer Notbatterie das Telefon geladen und auf das Display gestarrt, um dann im richtigen Moment, wenn der Connection-Tower auf dem Display erschien, beim Airport in Naryan-Mar angerufen: Schon Morgens war es so nebelig in Bugrino und in Tobseda, dass man gleich nach dem Frühstück beschlossen hat, nicht nach Kolguev zu fliegen.
Around half past six in the evening we were lucky and had connection to the airport: In the morning it was so misty in Bugrino and Tobseda and the captain decided already after breakfast not to fly to Kolguev that day… So we had to wait one more night.