Примери коришћења Netzsteckdose на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stecken Sie den Subwoofer in die Netzsteckdose.
Plug the subwoofer into the mains sockets.Die Netzsteckdose für die auf dem Typenschild.
Appliance, which is indicated by the data plate.Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Netzsteckdose.
Connect the power cable to an AC socket.Netzsteckdose von qualifiziertem Fachmann prüfen lassen.
Have mains outlet check by a qualified electrician.Der Anschlussstecker von Elektrowerkzeugen muss in die Netzsteckdose passen.
Power tool plugs must match the outlet.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
netzstecker aus der netzsteckdosenetzkabel aus der netzsteckdosestecker aus der netzsteckdose
Die Netzsteckdose muss jederzeit leicht erreichbar sein.
The electrical socket must always be easily accessible.Den Netzstecker in eine Netzsteckdose(220-240 V/ 50 Hz) stecken.
Insert the mains plug into a wall socket 220-240 V/ 50 Hz.Eine Netzsteckdose muss sich in unmittelbarer Nähe befinden.
There must be a mains power outlet in close proximity.Standort in der Nähe einer Netzsteckdose mit ausreichend Platz.
Place, nearby a power receptacle, with enough space around.Die Netzsteckdose, an welche die Peripheriegeräte angeschlossen.
The electrical outlet to which your peripheral devices are.Netzkabel zum Anschluß an eine Netzsteckdose(230 V~/50 Hz) 31.
Power cord for connecting to a mains supply(230 V~/50 Hz) 31.EIN/AUS-Taste Einschalten des Geräts Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose.
ON/OFF button Switching on Insert the plug into the wall socket.Schnelle USB Charging Cradle und Netzsteckdose In Kombination[…]….
Fast USB Charging, Cradle and AC Power Outlets Combined[…]….Ehe Sie das Instrument reinigen, ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
Before cleaning the instrument, always remove the electric plug from the outlet.Trennen Sie das Ladegerät von der Netzsteckdose, wenn Sie es nicht verwenden.
Disconnect charger from power supply when not in use.Trennen Sie den Game-Adapter von Ihrem PC und der Netzsteckdose.
Unplug the Game Adapter from your PC and the electrical outlet.Der Betrieb an einer Netzsteckdose ohne Schutzleiter ist verboten.
Operation on a mains power socket without a protective conductor is prohibited.Zum Schluss stecken Sie den Netzstecker(30) in die vorgesehene Netzsteckdose.
Finally, plug the power supply(30) into AC socket provided for.Ziehen Sie das Netzteil aus der Netzsteckdose und trennen Sie es von der Basisstation.
Unplug the power adapter from the mains and disconnect it from the base.Nehmen Sie den Deckel ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
Take the lid off and disconnect the mains plug from the power supply.Die Phase der Netzsteckdose kann mit einem dafür geeigneten Messgerät ermittelt werden.
Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. Das rote Licht.
Insert the plug into the wall socket. The red light goes on.Die Netzsteckdose sollte sich nahe bei dem Gerät befinden und leicht zugänglich sein.
The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose 220 -240 V/50 Hz.
Insert the mains plug into a wall socket 220-240 V/ 50 Hz.Die Netzsteckdose sollte unter normalen Betriebsbedingungen einfach zugänglich sein.
The AC mains power wall socket should be easily accessible in normal operating conditions.Trennen Sie den Computer vor dem Reinigen von der Netzsteckdose.
Before you clean your computer, disconnect the computer from the electrical outlet.Es wird mit dem Aufladen begonnen, wenn der Adapter in die Netzsteckdose gesteckt wird.
Charging will start when the adapter is plugged into the mains supply.Bevor Sie Verbindungen zum Gerät herstellen oder trennen,ziehen Sie das Gerät aus der Netzsteckdose.
Before connection/disconnecting cables remove the LA-60 from the main socket.Stecken Sie den Stecker in eine nahegelegene und leicht erreichbare Netzsteckdose.
The plug should be inserted into a near and easily accessible outlet.Wenn der Ladevorgang beendet ist, trennen Sie das Netzgerät von der Netzsteckdose.
When charging is finished, disconnect the AC Adaptor from the wall outlet wall socket.
