Sta znaci na Engleskom NEU ORGANISIEREN - prevod na Енглеском

• reorganize
• reorganise

Примери коришћења Neu organisieren на Немачком и њихови преводи на Енглески

Müssen Sie Ihre Projekte neu organisieren?
Need to reorganize your projects?

Sie Ihr Unternehmen rundum neu organisieren und die Aufgaben neu verteilen müssen?
You have to completely reorganise your company and redistribute the tasks?

Ich würde mir einfach ein paar einfache Dinge vornehmen und sie neu organisieren.
I would just take some simple things and reorganise them.

Sie können importierte E-Mails neu organisieren, verschieben Sie sie in einen anderen Ordner usw….
You can reorganize imported emails, move them to another folder etc.

Was wir getan haben, mit den neuen Bildschirmen ist sie in drei allgemeine Arten neu organisieren.
What we have done with the new screens is reorganize them into three general modes.

Wenn weitere Schüler Ihrer Klasse beitreten oder wenn Sie Ihre Gruppen neu organisieren, wollen Sie die aktuelle Klassemöglicherweise speichern.
If additional students join your class or you reorganize your groups, youmay want to save the current class.

Damit eignen sie sich ideal für zeitgemäße Arbeitswelten, die sich kontinuierlich neu organisieren.
As a consequence, they are ideal for contemporary worlds of work that are constantly being reorganised.

Es wird nicht versucht, alle Ihre Anwendungen zu lästigen Ordner neu organisieren oder bringt ein paar nutzlose Widgets auf dem Homescreen.
It doesn't try to reorganize all of your apps into annoying folders or puts a bunch of useless widgets on your homescreen.

Darüber hinaus konnte Ferriesingreece unsere Reise nach einem unvorhergesehenen Fährstreik neu organisieren.
In addition, Ferriesingreece was able to reorganize our trip following an unforeseen ferry strike.

Wenn das Mitte-links-Spektrum sich neu organisieren kann, dann wird das in vielerlei Hinsicht ein Vorteil für die Demokratie und das Land sein.
If the centre-left spectrum is able to reorganise, in many respects this will be to the advantage of democracy and the country.

Er sagte, dass du die Unterwelt neu organisieren willst.
He just told me you were trying to reorganize the underworld.

Neue Features zur Bearbeitung von PDF-Dateien In pdfaPilot 8 können Anwender Seiten in einer PDF-Datei gruppenweise verschieben oder neu organisieren.
New PDF editing features pdfaPilot 8 lets users rearrange or reorganize groups of pages within a PDF file.

So können Sie Ihre Prozesse besser steuern, neu organisieren und optimieren.
This allows you to control, reorganize and improve your processing.

Dies ist nur durch Arbeiterrevolutionen möglich, die die superreichen Ausbeuter enteignen und die Produktion entsprechend menschlicher Bedürfnisse neu organisieren.
This can only be done through workers revolutions that expropriate the super-rich exploiters and reorganise production to meet human need.

Unsere Beschränktheit, unser Widerspruch- wir müssen unsere Art, zu denken, neu organisieren und unsere sozialen Ziele überdenken, zu einer Bruderschaft der Menschheit.
Our stupidity, our conflict- we have got to reorganize our way of thinking and reconsider our social aims, toward the brotherhood of man.

Die Gemeinden haben teilweise neue Aufgabenbereiche übernommen, teilweise müssen sie auch alte Aufgabenbereich neu organisieren.
Partly the communities have inherited new fields of responsibility, partly they have to reorganize long-standing responsibilities.

Wir können digitale Files so einfach und komfortabel schneiden, kopieren, neu organisieren und umwandeln, wie es mit Magnetbändern, Stiften und Papier niemals möglich war.
We can cut, copy, reorganize, and transform digital files with more ease and sophistication than was ever possible with magnetic tape or pen and paper.

Die Olympischen Spiele waren nach Mazedonien zurückgekehrt., die 317 p. X nach 13 Jahre in"ihrs" Königreich der Molosser von Epirus, die hatte sogar völlig neu organisieren.
The Olympiad had returned to Macedonia, the 317 p. X after 13 years in"hers" Kingdom of the molossians of Epirus, which even had completely reorganize.

In einem wettbewerbsintensiven Umfeld müssen Unternehmen ihre Business-Ansatz neu organisieren, dank des Beitrags des Marketings.
In a highly competitive environment, companies must reorganize their business approach, thanks to the contribution of marketing.

WASHINGTON, DC- Vor über vier Jahren hat sich die überwältigende Mehrheit der Mitglieder des Internationalen Währungsfonds(IWF) auf ein Reformpaket geeinigt, das die Ressourcen der Organisation verdoppeln und ihre Führungsstruktur zum Vorteil der Entwicklungsländer neu organisieren würde.
WASHINGTON, DC- More than four years have passed since an overwhelming majority of the membership of the International Monetary Fund agreed to a package of reforms that would double the organization's resources and reorganize its governing structure in favor of developing countries.

Mit diesem Tool können Sie die Informationen auf dem PC neu organisieren, da es die gesamte Festplatte durchsucht, um festzustellen, wie die Dateien organisiert sind.
With this tool you will be able to reorganize the information on the PC, since it scans the entire disk to determine how the files are organized.

So könnten sich einzelne SME in einer stärkeren Position befinden, wenn sie spezielle Dienste neu organisieren und einen Netzwerkansatz verwenden.
Hence, individual SMEs could find themselves in a more powerful position if they reorganise specific services and use a network approach.

HAMX wird seine Arbeitsprozesse und -verfahren von Juni bis Juli dieses Jahres neu organisieren, um sich zwischen August und September einem Audit zu unterziehen und bis Ende Oktober das IATF 16949-Zertifikat zu erhalten.
The company will reorganize its work processes and procedures from June to July this year, and undergo an audit from August to September in order to be IATF 16949-certified by the end of October.

Dies kann erforderlich sein, weil Sie künftig mit einem anderen Unternehmen gemeinsame Geschäftswege gehen oder innerhalb Ihres Unternehmens Teilbereiche betriebswirtschaftlich neu organisieren wollen.
This may be necessary because you are planning to join forces with another business or because you want to reorganise sub-segments within your business.

Wenn wir freie Kapazitäten ermitteln und die vorhandenen Mittel weitestgehend neu organisieren wollen, dann ist eine objektive und unabhängige externe Studie die beste Lösung.
If we want to analyse spare capacity and reorganise existing resources to the greatest possible extent, an objective and independent external study is the best solution.

Diese Personen sind gute Lehrlinge von Sándor Márai(richtig ist: Géza Ottlik- der Redakteur), denn nach seiner Ansicht"muss man sich an die Welt nicht anpassen oder die bereits vorhandenen Dinge nicht neu organisieren, sondern dazu stets beitragen.
They are the disciples of Márai(correctly: Géza Ottlik- Ed.), who wrote:"One must not adapt to the world, not reorganise the things in it that are already there but constantly add something.

Durch die deutlich verbesserte Flexibilität ließ sich auch die Terminplanung neu organisieren und in einer Art Wochenprogramm an die Mitarbeiter der Inselfertigung delegieren.
The far greater flexibility has also allowed deadline scheduling to be reorganised and delegated to the staff of cell production using a sort of weekly programme.

Anschließend können Sie entweder die Berechtigungen für nicht genutzte Services entfernen oder Benutzer mit ähnlichen Nutzungsmustern in einer Gruppe neu organisieren, um die Sicherheit des Kontos zu verbessern.
You can then choose to remove permissions for unused services or reorganize users with similar usage patterns into a group to help improve account security.

Als Erstes will das neue Führungsteam die Beziehungen zur ITTF wieder normalisieren, das Büro der ETTU neu organisieren, die Finanzen in Ordnung bringen und die Entwicklungsarbeit intensiv vorantreiben.
The new leadership intends first to return to normal relations with ITTF, to reorganize ETTU office, to set budget in order, to intensify development activities.

Sie können das gesamte Gebäude in seinen ursprünglichen Glanz zurückverwandeln, und zukünftige Besitzer könnten die Räume nach ihrem Geschmack und ihren Bedürfnissen neu organisieren, immer unter Berücksichtigung des historischen Wertes des Hauses.
You can restore the entire building to its original glory, and future owners could reorganize the spaces according to their taste and needs, always considering the historical value of the house.