Sta znaci na Engleskom REORGANISIEREN - prevod na Енглеском

• reorganize
• reorganise
• reorganizing
• reorganized

Примери коришћења Reorganisieren на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir müssen die Muster reorganisieren.
We need to rearrange the pattern.

Reorganisieren der weltweiten Logistik.
Reorganization of the worldwide logistics.

In den nächsten Monaten werden wir alle unsere Programme mit einem neuen Code reorganisieren.
In the next few months we will be reorganizing all our programs with a new code.

Und wir reorganisieren alle Lieferanten-Pläne.
And we reorganise all of our feeder schedules.

Mit diesem Inhalt alle gesichert wird, Sie können reorganisieren& sie halten, wie Sie wollen.
With those content are all backed up, you can reorganize& manage them as you wish.

Wir reorganisieren Ihre Abteilung und müssen Kosten einsparen.
We're reorganising your department, cutting back.

Gleichzeitig wird Fiege die vorhandenen Logistikstrukturen reorganisieren und optimieren.
At the same time, Fiege will reorganise and optimise the existing supply chain structures.

Hinweis: Beim Reorganisieren der Exportspalten werden vorhandene Lücken in der Nummerierung entfernt.
Note: When the export columns are reorganized, gaps in the numbering are removed.

Es bietet Funktionen zum nachträglichen zusammenführen, reorganisieren und teilen von PDF-Dateien.
It provides convenient features to subsequently merge, reorganize and share PDF files.

Die Dr. Fone für Android wird seine Scan-Prozess recht schnell beenden, da er weiß, wo scannen und wie sie reorganisieren.
The Dr. Fone for Android will finish its scan process quite quickly since it knows where to scan and how to reorganize them.

Doch dabei blockiert man die Wege für andere Würmer, weshalb man dauernd am reorganisieren ist, basierend wo die Früchte gerade erscheinen.
But by doing that you block the path for other worms, so you are constantly reorganizing your worms based on where which fruits spawn.

Erst Sultan Moulay Mohammed(1757-1790) konnte das Reich wieder befrieden und die Verwaltung reorganisieren.
Only with Muhammad III(1757-1790) could the kingdom be pacified again and the administration reorganized.

Mit MAXM Reorg/Online for IMS können Sie eine Datenbank komplett reorganisieren, wobei sie zur Aktualisierung während eines Großteils des Reorganisationsprozesses online bleiben kann.
Reorganize an entire database and leave it online for updates during the bulk of the reorg using MAXM Reorg/Online for IMS.

Cosworth blieb auch weiterhin in Northampton ansässig. Jedoch wollte man das Werk reorganisieren und vor allem modernisieren.
The Cosworth headquarters stayed in Northampton, but the factory should be reorganized and modernized.

Diese Geschichten, die wir uns selbst(und anderen) erzählen, reorganisieren selektiv unsere Erinnerungen und geben ihnen eine handhabbare Form, in der sie dann erneut dargestellt werden können.
These stories we tell ourselves(and others) selectively reorganise our memories and put them into a conveniently re-presentable form.

Ein Produktivitätszuwachs lässt sich nur erzielen, wenn die Unternehmen ihre Geschäftsprozesse reorganisieren und in Ausbildung investieren.
Productivity gains are only achieved when firms reorganise their business processes and invest in training.

Viele Systeme und Apparate der Organe reorganisieren ihre Funktionen, der hormonelle Hintergrund verändert sich, der Nährstoffbedarf des Körpers und auch das Verhältnis werden unterschiedlich.
Many systems and apparatuses of the organs reorganize their functions, the hormonal background changes, the body's needs for nutrients and their ratio also become different.

Unterstützt von den USA, Frankreich und Zaire konnte Habré seine Streitkräfte schnell reorganisieren, die sich nun FANT franz.
Supplied by Americans, Zaireans and the French, Habré rapidly reorganized his forces now called Chadian National Armed Forces, or FANT.

IR-Funktionen Durch die Stärkung werden wir die Kliniken reorganisieren und neue unter der Führung des Präsidenten etablieren, wie wir das integrierte Management von personellen und materiellen Ressourcen zu erreichen, bemühen.
By strengthening IR functions we will reorganize the clinics and establish new ones under the president's leadership, as we endeavor to achieve integrated management of human and material resources.

Das Resttief Normans vereinigte sich mit einer sich neu entwickelnden tropischen Störung und das System konnte sich reorganisieren.
Turning eastward, the system combined with a new tropical disturbance off the southwest Mexican coast, and slowly began to reorganize.

Versionen überspringen und sowohl Ihre Infrastruktur als auch Content-Organisation reorganisieren, um die Erwartungen an die heutige Zusammenarbeit erfüllen zu können.
Depending on the time that has passed you might have to skip versions and reorganized your infrastructure and content organization to be able to meet your new expectations of collaboration.

Geräte, die die maximale Kanalzahl ausnutzen wollen, werden darüber hinaus die Audiopakete bei Bedarf umplatzieren und somit die Gesamtstruktur reorganisieren.
In addition, devices to exploit the maximum channel amount will relocate the packets, reorganizing the entire structure.

Mehr als 90 Prozent der CFOs wollen ihre Systemlandschaft standardisieren und Prozesse reorganisieren und automatisieren, um so die Performance der Organisation zu steigern.
More than 90% of CFOs surveyed want to standardize their system landscape, and to reorganize and automate processes in order to enhance the function's performance.

Im, erhielt er seinen ersten internationalen Vertrag, Landbesitz Aufzeichnungen für die neu gegründete Philippine Regierung helfen reorganisieren.
In, it received its first international contract, helping reorganize land-ownership records for the newly established Philippine government.

Wir stellen durchweg die neuen und überhaupt wachsenden Herausforderungen an dem Arbeitsplatz wie Reorganisieren, Gesundschrumpfung und? left aus Sizing.
We consistently face new and ever growing challenges in the workplace such as reorganizing, downsizing, and? left out sizing.

Noahs Arche war ebenfalls eine buchstäbliche, schattete aber Christum und die in ihm vorhandene Kraft ab, durch welche er die menschliche Gesellschaft wiederherstellen und reorganisieren wird.
Noah's ark was literal, too, but it typified Christ and the power in him which will replenish and reorganize society.

Indem wir einmal darin geschritten sind, was wir in der Organisation geschaffen haben, werden wir erkennen, dass wir uns erneut reorganisieren müssen.
Once we have walked the path that we have created through organization, we're going to realize that we need to reorganize ourselves again.

Wenn der Planet ist reif, um die Vereinten Nationen gegen das vorgeschlagene Modell die weitere ist in diesem Manifest beschrieben reorganisieren.
When the planet is ready to reorganize, the United Nations must be rearranged according to the proposed model which is described further in this manifesto.

Um sicherzustellen, dass die diesjährige Erweiterung nicht zu einem bürokratischen Stillstand führt, muss die EU dringend ihre Verfahren demokratisieren und ihre Institutionen reorganisieren.
The EU urgently needs to democratize its procedures and reorganize its institutions to ensure that this year's enlargement does not lead to bureaucratic deadlock.