Sta znaci na Engleskom NEU SCHREIBEN - prevod na Енглеском

• rewrite
• re-write
• rewriting

Примери коришћења Neu schreiben на Немачком и њихови преводи на Енглески

Damit würdest du die Geschichte neu schreiben.
It would be rewriting history.

Lassen Sie uns nun neu schreiben die Gleichungen.
Let us now re-write the Eqs.

Möchte die EU wirklich die Geschichte neu schreiben?
Does the EU want to rewrite history?

Wenn Seska Tuvok neu schreiben kann, kann ich vielleicht Seska umschreiben.
If Seska can rewrite Tuvok... maybe I can rewrite Seska.

Ja, ich denke, du willst bloß nicht dein Skript neu schreiben.
Yeah, I think you just don't want to rewrite your script.

Ich mein, du sagtest, dass du es nicht neu schreiben willst, also habe ich diese Jungs gebeten, es lustig zu machen.
I mean, you said you didn't want to rewrite it, so I had these boys come in, you know, make it funny.

Und seine Entdeckung kann nun die Geschichte des Westens neu schreiben.
And its discovery can now rewrite the history of the ancient West.

Also, Daddy, ich werde meinen ganzen Aufsatz neu schreiben... und werde ihn"Warum mein Dad besser als Zac Efron ist" nennen.
So, daddy, I'm gonna rewrite my whole paper, and I'm gonna call it"why my dad is better than Zac Efron.

Es gibt mehrere Gründe:- Cross-Plattform: wir müssten alle unterstützten Bibliotheken für alle anderen OSe neu schreiben.
There are several reasons:- crossplatform: we need to rewrite all the supported libs for all other OSes.

Mach es anklickbarer- Du kannst die Meta Description und den Titel neu schreiben(er soll anlocken) um Deinen CTR zu erhöhen.
Make it more clickable- You can re-write the meta description and title(make it enticing) to increase your CTR.

Yuan Ji sagte dann auch noch, dass meine Garantieerklärung nicht seine Erwartungen erfülle und so musste ich sie neu schreiben.
Yuan Jie then told me that my guarantee statement did not meet their requirements, so I had to rewrite it.

Spielen Sie jedes Jahr von der Premier League und wählen zu schreiben oder neu schreiben Geschichte von Ihrem Team an die Spitze.
Play each year of the Premier League and choose to write or re-write history by taking your team to the top.

Wenn du mit anderen Entwicklern am selben feature-Branch arbeitest, ist dieser öffentlich und du darfst seinen Verlauf nicht neu schreiben.
If you're collaborating with other developers via the same feature branch, that branch is public, and you're not allowed to re-write its history.

Ansonsten darf der DVBViewer bei Beendigung des Programms diese Dateien nicht neu schreiben, wodurch geänderte Einstellungen verloren gehen.
Otherwise the DVBViewer is not permitted to re-write these files on termination of the program, so that modified adjustments are lost.

Ich habe einen Master in forensischer Psychologie und dennoch leide ich selbst unter der Wahnvorstellung, dass ich meine Vergangenheit durch eigene Kinder neu schreiben könnte.
I'm board certified in forensic psychology, and yet I operate under the delusion that I can rewrite my past by having kids of my own.

Wenn du mithilfe dieser Methode das gesamte Feature neu schreiben willst, kann sich der Befehl git merge-base als nützlich erweisen, um die Original-Base des feature- Branch zu finden.
If you want to re-write the entire feature using this method, the git merge-base command can be useful to find the original base of the feature branch.

Nun da Sie Ihr Buch in Ihren Händen, nach Jahren der Forschung, das Schreiben halten und redigieren und neu schreiben, sind die letzten Wörter, die Sie hören wünschen?
Now that you're holding your book in your hands, after years of research, writing, editing and rewriting, the last words you will want to hear are,?

Wenn Sie phpMyAdmin, das in einem Docker-Container in einem Unterverzeichnis läuft, verfügbar machen wollen, müssen Sie den Request-Pfad im Server-Proxy der Requests neu schreiben.
When you want to expose phpMyAdmin running in a Docker container in a subdirectory, you need to rewrite the request path in the server proxying the requests.

Wir wollen die Geschichte des thermischen Entgratens neu schreiben, angespornt von dem Wunsch, die Technologie weiter zu entwickeln und den Service durch die Entwicklung eines innovativen Systems zu steigern.
We want to rewrite the history of thermal deburring, driven by the desire to evolve with technology and rise in service by developing an innovative system.

Investierte Bryan 100 Millionen US-Dollar in OS Fund, um Investoren und Wissenschaftler zu unterstützen, die das Betriebssystem des Lebens zum Wohle der Menschheit neu schreiben.
In 2014, Bryan invested $100M to start OS Fund to support inventors and scientists who aim to benefit humanity by rewriting the operating systems of life.

Der Grund dafür ist der zusätzliche Arbeitsaufwand für den SSD-Controller, der verfügbaren Speicherplatz suchen, vorhandene Daten neu schreiben und ungenutzten Speicherplatz löschen muss, sodass er neu beschrieben werden kann.
This is due to the extra work the SSD controller must do to find available space, rewrite existing data, and erase unused space so that it can be rewritten.

Wenn Sie eine Gelegenheit haben, in Newsweek oder in irgendeiner anderer großer Publikation veröffentlicht zu werden, ist das ein weit größeres Abkommen als müssend einen Teil Ihres Buches neu schreiben.
If you have an opportunity to be published in Newsweek or some other large publication, that is a far bigger deal than having to rewrite a portion of your book.

Jedes Ihrer Themen befindet sich jetzt in einer Art Silo- ähnlich zu einer Patch Queue- sodass Sie diese neu schreiben, rebasen und ändern können, ohne dass die Themen sich gegemseitig stören oder voneinander abhängen.
Now, each of your topics is contained within a silo- similar to a patch queue- that you can rewrite, rebase, and modify without the topics interfering or interdepending on each other.

Gleich darauf folgt die zweite Single, Make My Heart Turn Blue", die eine unglaublich ungewöhnliche Herangehensweise an Classic Rock und seine Melodramatik bietet; ein bisschen als würde David Lynch das Drehbuch zu, Grease" neu schreiben.
Next up comes the second single., Make My Heart Turn Blue", which is an exuberantly odd take on classic rock'n'roll melodramatics, slightly like David Lynch rewriting the, Grease" screenplay.

Lera Auerbach s bereits im Herbst 2009 fast abgeschlossenes Werk für große Trommel, Celesta und Streicher musste die Komponistin 2010 neu schreiben, weil ihr Manuskript nach einem Feuer in ihrer Wohnung mit verbrannt war.
Lera Auerbach had to rewrite her in the autumn of 2009 almost completed work for bass drum, celesta and strings in 2010 because her manuscript was burned when there was a fire in her apartment.

Mein Interesse gilt Künstlern, die Geschichte verstehen und neu schreiben, die über sich selbst in der Geschichte der weitgefassten Welt der Kunst nachdenken, die aber neue Plätze zum Sehen und Verstehen für uns erschaffen haben.
My interest is in artists who understand and rewrite history, who think about themselves within the narrative of the larger world of art, but who have created new places for us to see and understand.

Die Authentizität der Orte und Plätze in der Literatur berühmt gemacht und Kino ermöglicht einen Urlaub"in der Geschichte", die Sie neu schreiben und erzählen nach einem neuen Standpunkt aus.
The authenticity of the places and locations made famous in literature and cinema allows a holiday"in history" that you can re-write and narrate according to a new point of view.

Rufen Sie uns heute für ein kostenloses Profil Beratung und wir werden Ihr Profil neu schreiben, so dass Sie beginnen, die richtigen Leute anzuziehen und Ausgehen auf sinnvolle Tage, mit den Menschen, die Sie auf dem Laufenden wollen.
Call us today for a free profile consultation and we will re-write your profile so that you start attracting the right people and going out on meaningful dates with the people that you want to date.

Im Gegensatz zu früher muss der Hardwaredesigner den RTL-Code nicht manuell schreiben und sich über handkodierte Fehler sorgen machen oder RTL-Code mehrere Male neu schreiben, um eine Architektur mit vernünftiger Performance zu finden.
Unlike before, the hardware designer does not need to manually write the RTL code, worry about hand-coded errors, or re-write RTL code numerous times to find an architecture that delivers reasonable performance.

Deine Arbeit an den verschiedenen Patches sind jetzt in Deine Topic Branches isoliert- ähnlich wie in einer Patch Queue- sodass Du die einzelnen Topic Branches neu schreiben, rebasen und ändern kannst, ohne dass sie mit einander in Konflikt geraten siehe Bild 5-16.
Now, each of your topics is contained within a silo- similar to a patch queue- that you can rewrite, rebase, and modify without the topics interfering or interdepending on each other as in Figure 5-16.