Примери коришћења Neue fabrik на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hier wird die neue Fabrik gebaut.
Lt's Die neue Fabrik produziert Internals für Türme von Windenergieanlagen.
The new plant produces Internals for wind turbines.Eine coole, künstlerisch aussehende Website, auf der Sie Ihre Skins von der Schlacht auf die neue Fabrik upgraden können.
A cool artsy looking website that lets you upgrade your skins form battle work to factory new.Diese neue Fabrik verdoppelt die Produktionskapazität auf 100 Millionen Steine pro Jahr.
This new plant doubles the production capacity to 100 million bricks per year.Zwischen 1986 und 1988 wurde in Kehl im Gelände des Rheinhafens eine neue Fabrik gebaut auf einem 80.000 m2 großen Gelände.
A new plant was built on a 80,000 m2 plot between 1986 and 1988 at the Rhine River port in Kehl.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
einer professionellen fabrikeigene fabrikneue fabrikdigitale fabrikprofessionelle fabrikdie digitale fabrikeine neue fabrikintelligenten fabrikalten fabrikchinesische fabrik
Више
Употреба са глаголима
fabrik liefern
fabrik produziert
fabrik umfasst
fabrik verlassen
fabrik liegt
Употреба именицама
fabrik der zukunft
fabrik in china
fabrik zur herstellung
fabrik in shenzhen
fabrik für die herstellung
großverkauf der fabrikverlassen der fabrikfabrik der welt
exporteur mit einer fabrik
Више
Neue Fabrik für die Herstellung von Telefonapparaten und -Zubehör- St. Mêlions, Süd-Wales.
New plant for the manufacture of telephone equipment at St. Melons in South Wales.Eine umweltfreundliche industrielle Entwicklung: Die neue Fabrik wird so nah wie möglich an den Phosphatminen und unter Einhaltung der strengsten Umweltnormen gebaut.
Environmentally friendly industrial development: the new plant will be built closer to the phosphate mines andto the highest environmental standards.Antoninek swarzÄTMdz-jasin posen wilda biaÅ‚ÄTMÅ1⁄4yce k. wrzeÅ›nia biszu 100.000 fahrzeuge kann die neue fabrik pro jahr herstellen, auf nutzfahrzeugen liegt der fokus.
Antoninek swarzÄTMdz-jasin poznan wilda biaÅ‚ÄTMÅ1⁄4yce wrzeÅ›nia up to100,000 vehicles can be manufactured in the new factory each year, with Libra eröffnet eine neue Fabrik und eine Reinigungslinie für Getreide, Reis und trockene Hülsenfrüchte.
Libra opened new mills and cleaning lines for cereals, rice and dry legumes 1999.Es ist äußerst bedenklich, dass die 1988 eingestellte Produktion von Tritium zur Herstellung vonWasserstoffbomben wieder aufgenommen werden soll, und dass eine neue Fabrik zur Herstellung von Plutoniumteilchen für die Herstellung von Atombomben errichtet werden soll.
It is highly ominous that the production of tritium for hydrogen bombs, which stoppedin 1988, is to start up again and that a new factory manufacturing plutonium parts for atom bombs is to be built.Die neue Fabrik ist Teil der integrierten Fertigungsanlage von Wilmar in Gresik in Indonesien.
The new plant is located within Wilmar's integrated manufacturing complex in Gresik, Indonesia.Im Beisein von mehr als 200 Gästen aus der ganzen Welt durchschnitt Carl-Gerrit Deilmann in seiner Funktion als Vorsitzender des Verwaltungsrates der Klasmann-Deilmann GmbH das grüne Band undübergab damit die neue Fabrik ihrer Bestimmung.
In the presence of more than 200 guests from all over the world, Carl-Gerrit Deilmann- acting in his capacity as chair of the administrative board of Klasmann-Deilmann GmbH-cut the green ribbon and thus officially opened the new factory.Die neue Fabrik in Delsberg wurde im Sommer 2008 eingeweiht und 2011 zu ihrer heutigen Grösse ausgebaut.
The new plant in Delémont was inaugurated in the summer of 2008 and expanded to its current size in 2011.Eröffnete Bosch eine neue Fabrik in Reutlingen, in der Halbleiter- und Mikromechanik-Chips gefertigt werden.
In 2010 Bosch opened a new facility in Reutlingen to manufacture semiconductor and microelectromechanical devices.Diese neue Fabrik hat festlich eine Herstellung am 14. August 1929 begonnen und seit 1930 trug den Namen GUMOVKA- Jaroslav Hakauf und Söhne.
The new factory stately began its operating on 14 August 1929, and in 1930 was given Bis 2018 wird eine neue Fabrik in Zatec, Tschechische Republik, gebaut, um den steigenden Bedarf am europäischen Markt zu bedienen.
By 2018, a new plant will be constructed in Zatec, Czech Republic to cater toincreasing demands in the European market.Die neue Fabrik der Kaffeemarke Nescafé wurde im Industriepark Schwerin errichtet, um den wachsenden europäischen Markt zu bedienen.
The new factory for the Nescafé coffee brand was built in the Schwerin industrial park with the goal of serving the growing European market.Im Jahr 2011 entstand eine neue Fabrik in JeonJu City, deren Produktionskapazität 2,5 Millionen Stück pro Monat beträgt.
In 2011 a new factory in Jeon Ju City was erected, the manufacturing capacity of which amounts to 2.5 million of capacitors per month.Die neue Fabrik soll eine Jahreskapazität von rund 22.000 amerikanischen Tonnen haben und damit die Gesamtkapazität im Bereich der Airlaid-Materialien auf rund 129.000 amerikanische Tonnen anheben.
The new facility is expected to have an annual capacity of approximately 22,000 short tons, increasing the company's total global airlaid materials capacity to approximately 129,000 short tons.Alpuro verfügt über eine neue Fabrik in Uddel, die für die Produktion von Raufutter in Form von Müsli konzipiert und gebaut wurde.
Alpuro has a new factory at Uddel in the Netherlands, designed and built specially for the production of roughage in the form of muesli.Auch als die neue Fabrik stand und der Betrieb gesichert war, ließ sich Hans Hoffmann nicht zu einem Rückzug aus dem Geschäftsleben bewegen.
Even after the new factory had been built and company operations had been secured, Hans Hoffmann still had no intention of leaving Darüber hinaus werden eine neue Fabrik für die Herstellung von einzigartigen übergroßen Metall Konstruktionen Konar-Chimolai», die praktisch keine Konkurrenz hat.
In addition, there is a new plant for the production of unique large metal constructions"Konar-Chimolai", which has practically no competitors.WEG kann durch die neue Fabrik die Lieferzeiten für Niederspannungsmotoren in Europa verkürzen und zugleich die Produktionskapazität in Maia erhöhen.
The new facility enables WEG to reduce their delivery times for low voltage motors in Europe while increasing their production capacity in Maia at the same time.Die neue Fabrik, in der künftig Halbleiter und mikromechanische Bauelemente gefertigt werden, ist mit einem Gesamtvolumen von 600 Millionen Euro die größte Einzelinvestition in der Geschichte der Bosch-Gruppe.
At a total cost of 600 million euros, the new facility, which will in future manufacture semicon-ductors and micromechanical components, is the largest single investment in the history of the Bosch Group.Seine neue Fabrik sollte deshalb alles liefern, was zur Erzeugung und Verteilung von Strom nötig war, auch über weite Distanzen: Generatoren, Transformatoren, Turbinen, Stromleitungen, Schaltanlagen.
His new factory therefore needed to supply everything that was required for generating and distributing electricity- also over large distances- including generators, transformers, turbines, power lines, switch systems.Die neue Fabrik, in der künftig Halbleiter und mikromechanische Bauelemente gefertigt werden, ist mit einem Gesamtvolumen von 600 Millionen Euro die größte Einzelinvestition in der Geschichte der Bosch-Gruppe.
The new factory, in which in the future semiconductors and micromechanical elements are manufactured, is with a total volume of 600 million euro the largest single investment in the history of the group of bosch.Die Folge: Sie setzt 1 neue Fabrik nach Rostock(mit Wert 1), setzt 1 Unruhe nach Mecklenburg-Vorpommern(womit ein Massenprotest ausbricht) und bewegt die Sozialistenmarke 2 Schritte nach rechts.
The effect is:East builds with 1 point(by putting a new factory to Rostock), puts 1 unrest cube to Mecklenburg-Vorpommern(which causes a mass protest, since it is the 4th in that province) and moves the marker on the socialist track by 2 to the right.CNBM's neue Fabrik, welche gerade in der Anhui Provinz(China) gebaut wird, wird ebenfalls camLine's InFrame Synapse MES einsetzen. Neben anderen Gründen hatte auch dieses einen positiven Einfluss auf die Entscheidung der MES Ausschreibung für camLine.
CNBM's new factory being build right now in Anhui province(China) will also be using camLine's InFrame Synapse MES, which- amongst other reasons- also has had a positive influence on winning the MES bid for camLine.Zwar tragen die Anlagen für die neue Fabrik bereits nach den International Financial Reporting Standards(IFRS), wie sie in der Europäischen Union anzuwenden sind, zum Umsatz- und Ergebnis des SINGULUS TECHNOLOGIES Konzerns bei, die SINGULUS TECHNOLOGIES AG muss jedoch nach HGB bilanzieren.
Although the machines for the new factory already contribute to sales and earnings of the SINGULUS TECHNOLOGIES Group pursuant to the International Financial Reporting Standards(IFRS), the SINGULUS TECHNOLOGIES AG has to draw up its financial accounts pursuant to HGB principles.
